|
|
Opinion
Le discours du président Ahmadinejad à l'ONU
Photo: RIA Novosti/Reuters
Jeudi 23 septembre 2010
http://french.irib.ir/
Le Président de la République islamique d'Iran, Mahmoud
Ahmadinejad a, lors de son discours à l'Assemblée générale de
l'ONU, apporté son soutien au peuple opprimé palestinien, et
proposé la mise sur pied d'une commission d'enquête pour statuer
sur les attentats suspects du 11 septembre, tout en réclamant la
réforme structurelle de l'ONU et l'annulation du droit de veto.
Au début de son discours, le Président de la République
islamique d'Iran a appelé tous les pays du monde à accomplir
leur devoir humain pour venir en aide aux sinistrés pakistanais,
frappés par les inondations. S'agissant des attentats du 11
septembre 2001, le Président de la République islamique d'Iran a
déclaré qu'après ces événements suspects, une vaste campagne a
été orchestrée pour suggérer que le monde est exposé au danger
du terrorisme et que la seule voie du salut est de faire des
expéditions en Afghanistan. L'offensive a été donc, contre ce
pays et peu après l'Irak aussi a été occupé. " On dit que
quelque 3.000 personnes ont été tuées le 11 septembre 2001, pour
cela nous sommes tous tristes. Mais jusqu'ici, des centaines de
milliers de personnes ont été tuées en Afghanistan et en Irak,
des millions d'autres blessées ou déplacées, et le conflit se
poursuit toujours et s'accroît". Quant aux responsables des
attentats du 11 septembre 2001, le président Ahmadinejad a émis
trois hypothèses: un "groupe terroriste très puissant et
complexe" a été capable de "traverser tous les murs des services
de sécurité et de renseignement américains" pour mener les
attentats (point de vue présenté par les dirigeants américains);
ou "certains éléments au sein du gouvernement américain ont
orchestré cette attaque pour renverser le déclin de l'économie
américaine et renforcer le contrôle sur le Moyen-Orient et
sauver le régime sioniste"; certains pensent que les attaques
ont été perpétrées par un groupe terroriste avec le soutien du
gouvernement américain et que ce dernier a profité de la
situation, une thèse qui a "moins de partisans". " Toutes les
valeurs, même la liberté d'expression, sont sacrifiées, aux
Etats-Unis et en Europe, sur l'autel du sionisme" a indiqué le
Président de la République islamique d'Iran. Le Président
iranien a proposé, ensuite que l'année 2011 soit baptisée
l'année du désarmement atomique et " l'énergie nucléaire pour
tous et l'arme nucléaire pour personne". La prochaine année,
Téhéran sera l'hôte d'une conférence dont l'objectif est
d'identifier le terrorisme et de trouver les moyens pour y
combattre" a fait savoir le Président iranien invitant les
autorités, les experts et les chercheurs des instituts d'études
de divers pays à y assister. Le Président de la RII a affirmé
que Washington avait alloué 80 milliards dollars à la
modernisation de son arsenal nucléaire, et qu'il n'était pas
équitable que les États-Unis détiennent un droit de veto
permanent au Conseil de sécurité pour exercer des pressions sur
l'Iran. Le Président iranien a qualifié de crime impardonnable,
l'occupation des pays sous prétexte de l'imposition de la
liberté et de la démocratie. S'agissant de la question du
nucléaire iranien, le Président Ahmadinejad a déclaré que la
déclaration tripartite de Téhéran constituait un pays important
et constructif pour inspirer la confiance.
Partage social
Discours d’Ahmadinejad aux NU, 23 septembre 2010
Nous présentons nos remerciements à Dieu et nos salutations à
notre Prophète Mohamad, aux membres de sa sainte famille et aux
compagnons fidèles
Monsieur le Président, chers collaborateurs, mesdames et
messieurs,
Je remercie Dieu qui m’a donné l’occasion de participer de
nouveau à cette grande réunion internationale. Depuis quatre
ans, je vous parle des problèmes auxquels le monde et confronté,
de leurs origines et des raisons pour lesquelles ces problèmes
demeurent, de la nécessité
d’une révision de la pensée et de la politique des grandes
puissances et de la nécessité de trouver de nouvelles solutions.
Il existe deux méthodes opposées dont l’une accorde la priorité
aux intérêts matériels sur les autres, avec un développement
inégal et un développement de l’injustice, de la pauvreté et des
privations, le mépris des êtres humains, la violence,
l’occupation et la ruse, pour dominer le monde et imposer ses
volontés aux autres peuples, et pour
généraliser le découragement et donner une sombre image de
l’avenir à l’humanité. L’autre méthode consiste à avoir foi en
Dieu, aux enseignements des Prophètes, à respecter la dignité
humaine et à aimer les autres, pour créer un monde de sécurité,
de liberté, de bien être et de paix, pour tous, et dans le
respect de la justice et de la
spiritualité.
Ce mouvement qui respecte chaque individu, chaque peuple et
chaque culture nationales et humaine, rejette les injustices
dans le monde et recherche l’égalité de tous devant la loi, en
profitant des possibilités qui existent et des occasions
d’enseignement, pour le développement de l’être humain et le
progrès, et l’espoir en l’avenir.
J’ai parlé de la nécessité d’une nouvelle vision du monde et de
l’être humain, et de la nécessité de créer de nouveaux systèmes
de contrôle, justes et humains, pour construire l’avenir.
Chers amis et confrères
Aujourd’hui, je voudrais présenter un point sur les dimensions
du changement et les transformations qu’il faut entreprendre.
Il est clair que la poursuite de la situation actuelle qui règne
dans le monde, est impossible. Les mauvaises conditions
actuelles sont contraires à la nature humaine et contraires à
l’objectif de la création du monde et de l’être humain.
Il n’est plus possible de créer des richesses artificielles sur
papier qui représentent des dizaines de milliards de dollars, et
de les injecter dans l’économie mondiale ou de transférer sur
les autres, les problèmes d’inflation, les problèmes économiques
et sociaux, en occasionnant des déficits budgétaires
gigantesques, et de
transférer les richesses des autres pays dans l’économie de
certains gouvernements.
La machine économique du capitalisme touche à sa fin avec son
système injuste et unilatéral qui ne peut continuer.
L’époque où il était possible d’imposer à la communauté
internationale le capitalisme sans cœur et les goûts d’un groupe
particulier, et d’imposer leur pouvoir au nom de la
mondialisation et de leur empire, est révolue. Le temps d’une
morale et de critères à géométrie variable, et du mépris des
peuples est terminé.
Il est illégal que les résultats voulus par certains
gouvernements soient imposés et que leur seul critère
d’existence ou non d’une démocratie et de liberté, sous une
apparence de recherche de justice qui cache les pires menaces et
les pires ruses, soit présenté comme
démocratique, et que la dictature soit présentée comme
démocrate.
Le temps est révolu où certains définissaient eux-mêmes la
démocratie et la liberté, et se considéraient comme des modèles
dans ces domaines, alors qu’ils sont les premiers à en violer
les règles, se placent en tant que juges et exécuteur des
peines, et luttent contre les gouvernements qui sont vraiment
fondés sur elle.
Le développement des libertés dans le monde et la prise de
conscience des peuples ne permettent plus ces accès de mauvaise
humeur et c’est pour cette raison que la majorité des peuples et
entre autre le peuple américain, attendent des changements,
profonds et authentiques, et accueillent à bras ouverts les
slogans de réforme.
Qui pense qu’il est possible de poursuivre ces politiques
inhumaines en Palestine ?
Le fait qu’un peuple, contrairement à tous les critères humains,
soit victime d’une propagande trompeuse depuis soixante ans,
d’attaques militaires, de bombardements et même d’armes
prohibées, et expulsé de chez lui, et en échange n’ait même pas
le droit de se défendre alors que les envahisseurs et les
occupants sont présentés à
la communauté internationale stupéfaite, comme des « partisans
de la paix » qui agissent de leur plein droit, et les opprimés
comme des terroristes, est inacceptable.
Comment est-il possible que des occupants qui massacrent les
femmes et les enfants, détruisent les maisons, les champs, les
écoles, les hôpitaux, profitent du soutien inconditionnel de
certains gouvernements. Un peuple sans défense, pour avoir
défendu sa patrie et ses biens, est assiégé et privé de
nourriture, d’eau, de médicaments, et victime d’un véritable
génocide. On les empêche même
de reconstruire à l’approche de l’hiver, les maisons détruites
pendant les vingt deux jours de l’attaque sauvage des soldats
sionistes. Et voilà que les occupants et leurs complices lancent
des slogans sur les Droits de l’homme et se permettent de donner
des leçons et d’exercer des pressions sur les autres pays.
Il est inacceptable qu’un groupe minoritaire, grâce à un réseau
complexe et des projets inhumains, dirige une partie importante
de l’économie, de la politique et de la culture mondiale, lance
une nouvelle forme d’esclavage et détruise la réputation des
peuples même de l’Europe et des Etats-Unis, pour la réalisation
de ses objectifs racistes.
Il est inacceptable qu’un groupe, à plusieurs milliers de
kilomètres de la région du Moyen Orient, lance une actions
militaire et apporte avec lui, le massacre, la guerre, le
terrorisme, les menaces et l’oppression, alors que le souci des
peuples de la région pour leur destin et leur sécurité, leurs
cris et leurs condamnations des injustices, et leur soutien à
leurs compatriotes et leur coreligionnaires, sont considérés
comme des actes contraires à la paix et des ingérences dans les
affaires d’autrui.
Voyez ce qui se passe en Afghanistan et en Irak.
Il n’est plus possible, en prétextant une lutte contre le
terrorisme et le trafic de drogue, d’occuper militairement un
pays, et qu’en même temps, la production de drogue et le
terrorisme augmentent, et que des milliers d’innocents soient
tuées, blessées ou déplacés, que les infrastructures soient
détruites, que la sécurité de la régions
soit menacée, tandis que les responsables de cette situation
accusent sans cesse les autres.
On ne peut pas parler d’amitié et de coopération avec les autres
peuples, et en même temps augmenter ses bases militaires dans le
monde entier et en Amérique latine. Cette situation ne peut pas
durer. Il est inacceptable de poursuivre une politique
d’expansion militaire et inhumaine, car le langage de la force
et de la menace a
des conséquences très graves et ne fait qu’augmenter les
difficultés.
Il est inacceptable que le budget militaire de certains pays
dépasse le budget militaire total de tous les autres pays, que
chaque année des centaines de milliards de dollars soit
consacrées aux ventes d’armes, que des stocks d’armes chimiques,
biologiques et atomiques soient constitués, que leurs bases
militaires se multiplient partout dans le monde et en même
temps, qu’ils se permettent d’accuser les autres de militarisme
et d’empêcher, au nom d’une lutte contre la prolifération des
armements et en surexploitant les possibilités qui
existent dans le monde, les autres pays de progresser au niveau
scientifique.
Il est inacceptable que les Nations Unies et le Conseil de
sécurité qui doivent être les représentants de tous les peuples
et de tous les gouvernements, soient à leur service et au
service de leurs intérêts et de leurs diktats. Dans un monde où
la culture, la pensée et l’opinion publique sont des agents
déterminants, la poursuite de cette situation est impossible et
des changements importants sont
indispensables.
Nous souhaitons l’instauration d’un nouvel ordre dans le monde.
Le deuxième point est que les changements doivent se faire au
niveau idéologique et au niveau pratique dans les institutions
et les méthodes, et de façon fondamentale. Il est impossible de
créer un monde acceptable et de faire des changements en gardant
les bases idéologiques qui sont elles-mêmes responsables de tous
ces problèmes.
Le libéralisme et le capitalisme qui ont coupé l’être humain de
la morale et de Dieu, non seulement ne peuvent pas apporter le
bonheur mais sont à l’origine des malheurs, des guerres, de la
pauvreté, des injustices et de la misère. Tout le monde a vu
comment les courants
économiques influencés par des tendances politiques, ont
sacrifié les intérêts des peuples au profit de quelques
capitalistes sans morale.
Ces structures ne peuvent pas être à l’origine de réformes.
Les structures politiques et économiques qui sont apparues après
la seconde guerre mondiale et qui répondaient à une volonté de
contrôle sur le monde, n’ont pas pu assurer une justice et une
sécurité durable. Les dirigeants qui n’ont aucun souci pour les
gens et qui ont détruit en eux-mêmes leur sens de la justice, ne
peuvent pas apporter la paix et la justice au monde.
Grâce à Dieu, de la même façon que le marxisme est devenu une
simple étape historique, le capitalisme boulimique aussi
disparaitra de la scène. Car la volonté divine comme le dit le
Coran, veut que le mal soit comme l’écume vouée à disparaitre,
et seules les choses dont la société peut profiter sont
destinées à demeurer. Nous devons tous
faire attention et empêcher que les objectifs de l’arrogance,
entachés d’injustices et de manque d’humanité, se réalisent par
des changements de slogans et d’emballages.
Le monde a besoin de changements fondamentaux et tout le monde
doit aider et coopérer pour que ces changements se réalisent
dans la bonne direction et pour que personne et aucun
gouvernement ne puissent s’estimer supérieur et dispensé de
réformes, et en prétendant être le
maitre du monde, veuille imposer ses idées à tout le monde.
Troisième point : les raisons principales des problèmes qui
existent dans le monde, sont le rejet chez les dirigeants des
règles de morale, des valeurs humaines et des enseignements des
Prophètes.
Malheureusement dans la majorité des réunions internationales,
nous ne voyons aucun souci ni volonté de sacrifice pour sauver
les autres et assurer leur bien être, ou pour la justice et le
respect de la dignité humaine qui ont laissé la place à
l’égoïsme, aux exigences
démesurées et au plaisir personnel. Le monothéisme a laissé la
place à l’adoration du moi et certains se sont assis à la place
de Dieu et sans aucune qualification, veulent à tout prix
imposer leurs diktats au monde.
Le mensonge a pris la place de la vérité, l’hypocrisie celle de
la sincérité et l’égoïsme celle du sacrifice pour autrui. La
ruse s’appelle désormais politique et intelligence, et le vol
des richesses d’autrui s’appelle construction et développement.
L’occupation des territoires des autres se fait au nom de la
démocratie et de la liberté et la répression des peuples sans
défense s’appelle maintenant défense des Droits de l’homme.
Chers amis et confrères,
La solution des problèmes mondiaux et l’instauration de la
justice et de la paix, ne peuvent se faire sans mobilisation
générale et la coopération de tous les peuples et de tous les
gouvernements. La politique des pôles qui était celle de
quelques gouvernements qui voulaient dominer le monde, est
révolue.
Aujourd’hui, nous devons réagir à la situation actuelle, tous
ensemble, prendre au sérieux les changements et essayer tous
ensemble, de revenir aux valeurs et morales, humaines et
naturelles.
Les prophètes et les justes sont venus pour montrer aux êtres
humains leur vérité et leurs responsabilités individuelles et
sociales.
La pureté, la foi limpide au Dieu unique, au jugement dernier et
à la justice dans les deux mondes, la recherche du bonheur
véritable dans le bonheur des autres, du bien être et de la
sécurité dans le bien être et la sécurité des autres, le respect
des être humains et les efforts pour le développement de bonnes
relations au lieu de la
rancune, de l’égoïsme, et le développement du service des autres
au lieu de la domination des autres, font partie des
enseignements des Prophètes (AS) depuis Noé jusqu’au Prophète
Mohamad (Que les salutations divines l’accompagnent), en passant
par Abraham (AS),Moïse (AS) et Jésus (AS). Tous sont venus pour
qu’il n’y ait plus de
guerre, de privilèges, de pauvreté et d’ignorance, et pour que
tous les peuples et les sociétés vivent heureux. Les Prophètes
sont le meilleur cadeau de Dieu à l’humanité.
Quatrième point : A mon avis, nous avons tous des décisions à
prendre et le secrétaire des Nations Unies peut prendre des
mesures en fonctions de ces nécessités, et prendre la direction
des affaires avec :
1- La révision des structures des Nations Unies et leur
transformation en une organisation actualisée et populaire,
libre, juste et influente dans les questions mondiales. La
réforme des structures du Conseil de sécurité, la suppression du
droit de véto qui est un privilège injuste, le respect immédiat
et complet des
droits du peuple de Palestine, avec l’organisation d’un
référendum libre pour une cohabitation pacifique des musulmans,
des chrétiens et des juifs palestiniens, et l’arrêt des
ingérences en Irak, en Afghanistan, en Afrique, en Amérique
latine, en Asie et en Europe.
« Un gouvernement athée peut survivre mais pas un gouvernement
qui se rend coupable d’oppression », c’est une parole du
Prophète suprême (AS). L’oppression et le viol des droits des
Palestiniens, la poursuite de l’exil des véritables
propriétaires de la Palestine et de la terre sainte, la
destruction des maisons par les occupants de
Qods, les bombardements des civils au Pakistan en Afghanistan,
ainsi que la situation dans la prison de Guantanamo qui n’a pas
encore été fermée malheureusement et dans d’autres prisons
secrètes en Europe, se poursuivent. La poursuite de cette
situation contribue au développement de la rancune et des
violences. Il faut empêcher ces
oppressions. Malheureusement les rapports officiels sur les
activités des sionistes dans la Bande de Gaza, n’ont pas été
publiés intégralement. Le secrétaire des Nations Unies a une
lourde responsabilité dans ce domaine qu’il doit respecter. La
communauté internationale attend avec impatience une juste
punition de ceux qui ont attaqué Gaza et massacré les gens sans
défense de cette région.
2- La réforme des structures économiques en fonction des règles
d’une économie morale et humaine, au service de tous et dans le
respect de la véritable justice. Il faut rechercher des
relations économiques qui tiennent compte des possibilités et
des aptitudes des peuples, et leur permettent de se développer
et d’offrir le bien être aux prochaines générations.
3- La réforme des relations politiques au niveau international
qui doivent être fondées sur une paix et une amitié durables,
avec la fin de la course aux armements et des politiques
destructrices, et la destruction des armes atomiques, chimiques,
et
biologiques, pour le développement de l’utilisation des énergies
modernes et civiles, et les progrès de l’humanité.
4- La révision des modèles culturels, dans le respect des
coutumes des peuples, avec le développement de la morale et de
la spiritualité, et le développement de familles heureuses et
épanouies, capables de jouer leur rôle de colonne vertébrale
d’une société heureuse
5- Un effort général pour la protection de
l’environnement et le respect des conventions internationales
pour empêche la destruction des ressources naturelles limitées.
Le peuple iranien après des élections grandioses et libres, a
ouvert une nouvelle page de son développement national et de ses
relations internationales, et dans un vote décisif, m’a remis
ces responsabilités. Je déclare que le grand peuple iranien et
le régime de la République islamique dont le gouvernement est un
des plus
populaires au monde, sont prêts en utilisant toutes ses
possibilités culturelles, politiques et économiques, à
participer de façon active et influente, pour l’élaboration de
solutions humaines dans un programme juste et reconnu par tous,
pour faire disparaitre les inquiétudes et les problèmes de la
société humaine.
Le peuple iranien qui a une très grande civilisation, a été la
plus grande victime du terrorisme et pendant les dix premières
années de ses trente ans de Révolution, a subi les pires
violences et répondu aux pires attaques militaires.
Nous sommes victimes de l’inimitié et de la colère de ceux qui à
l’époque de la guerre imposée, ont soutenu de toutes leurs
forces, les agressions de Saddam et son utilisation des armes
chimiques, et qui, pour mettre un terme à la malfaisance de ce
même Saddam, ont envahi ensuite l’Irak. Aujourd’hui, notre
peuple souhaite un monde de beauté et d’amitié pour tous, et
annonce que tout en défendant ses
droits légitimes, il défendra aussi la paix et la sécurité des
peuples, la justice, la spiritualité et le respect de la dignité
humaine.
Notre peuple est prêt pour cela, à serrer les mains qui se
tendent avec sincérité. Aucun peuple s’il veut progresser, ne
doit se sentir dispensé des réformes et des changements. Nous
accueillons de façon positive, les changements authentiques et
humains, et sommes prêts à
coopérer activement à une réforme fondamentale du monde.
Pour cette raison nous insistons sur le fait que la seule issue
est le retour au monothéisme et à la justice.
C’est le plus grand espoir et la meilleure occasion pour toutes
les époques et les générations. Sans foi en Dieu, sans désir de
justice et sans volonté de lutter contre les injustices et les
privilèges, le monde ne pourra pas se construire. Les êtres
humains sont l’axe de la création, le privilège de l’être humain
est son humanité qui est à
la recherche de la justice, de la pureté, de l’amour, de la
connaissance et de toutes les autres perfections. Tous les êtres
humains doivent pouvoir avoir accès à ces perfections. La
suppression de l’une d’entre elles est la suppression d’une des
dimensions humaines. Ce sont des points communs qui relient
toutes les sociétés et constituent les bases de la paix et de la
sécurité.
Les religions divines ont prêté attention aux différentes
dimensions de la vie humaine, comme le monothéisme, la morale,
la justice, la lutte contre l’oppression et les efforts pour
instaurer des gouvernements justes et honnêtes.
Abraham a lancé l’appel au monothéisme à Nemroud, Moïse au
pharaon, Jésus et Mohamad (AS) se sont opposés aux oppresseurs
de leur époque et ont été menacés de mort et expulsés de leur
terre natale.
Sans résistance et sans revendications, l’injustice ne sera pas
éliminée dans le monde.
Chers amis et confrères,
Quant au sixième point, je dirai que le monde est en pleine
évolution. Les promesses divines à l’humanité sur une vie idéale
et humaine, sont en train de se réaliser, viendra un jour où la
justice remplira le monde et où chaque être humain sera
respecté.
C’est alors que s’ouvrira la voie de la spiritualité et du
mouvement vers Dieu, avec la manifestation des Noms divins.
L’être humain doit arriver à un stade où il sera la
manifestation des attributs divins, de la science et de la
sagesse, de la bonté et de la mansuétude, de la justice, du
pouvoir et de la créativité, et de la générosité et de
la bienfaisance.
Tout cela se réalisera à l’ombre du gouvernement de l’Etre
parfait, du dernier Bienfait de Dieu, un des descendants du
Prophète de l’islam (AS), Hazrate Mahdi (AS) accompagné par
Jésus (AS) et les justes, dans cette mission mondiale, comme
nous l’a appris la philosophie de l’Attente.
L’Attente de la victoire du bien et des justes, qui est la
manifestation de cet espoir de réforme et de cet espoir qui
existe dans le monde et dans la nature humaine. Ils viendront
et, avec les croyants et les gens de bien, réaliseront les
espoirs de l’humanité, les espoirs liberté, de perfection, de
croissance, de sécurité, de calme et de beauté, en finiront avec
les guerres et offriront à
l’humanité la spiritualité et l’amitié.
Oui, un avenir clair s’ouvre à l’humanité
Partager
Le dossier
Iran
Dernières mises à
jour
 |