Syrie
La « Chorale de
la Joie » syrienne en France…
un message de paix
Par le Père
Elias Zahlaoui
Vendredi 11 mars 2016
Je me réjouis
de m’adresser à vous aujourd’hui, alors
que je suis sur le point de voyager en
France, en compagnie de cent quatorze
enfants de la « Chorale de la Joie » et
de trente-six musiciens et
accompagnateurs.
Il s’agit
d’une tournée de quatorze jours. Nous
l’entreprenons sur invitation d’une
institution française qui s’est donnée
pour nom : « SOS Chrétiens d’Orient ».
En vérité, je
me méfie de tout ce qui nous vient de
l’Occident, mais lorsque j’ai appris que
cette institution avait été agréée par
la Syrie, où elle a été accueillie par
les plus hauts responsables, par l’Irak,
le Liban et la Palestine, j’ai accepté
que cette tournée ait lieu.
Nous avons
préparé un programme fondé sur le
patrimoine musulman, syriaque, chrétien,
et aussi sur l’ensemble du patrimoine
levantin syrien et libanais.
Je sais que
ceux qui nous ont invités, et qui se
sont grandement occupés de cette tournée
à tel point que toutes les places sont
d’ores et déjà réservées, ont souhaité
que les concerts soient payants étant
donné qu’ils ont assumé tous les frais
de notre voyage.
Nous sommes
habitués à ce que notre « Chorale de la
Joie » offre gratuitement tous nos
services à l’intérieur et à l’extérieur
de l’église, parce que cela nous offre
un plus grand espace de liberté. C’est
pourquoi, je serais heureux de
rencontrer un grand nombre parmi le
public français, car je souhaite que
nous allions à la rencontre du peuple.
Nous sommes
concernés par les peuples. Les
gouvernants sont connus pour ce qu’ils
sont et pour ce qu’ils planifient,
tandis que les peuples n’ont
généralement pas voix au chapitre. Par
conséquent, en nous adressant au peuple
français peut-être pourrions-nous
recevoir l’accueil que nous escomptons,
car le seul et éternel souci des peuples
consiste à vivre dignement et à
découvrir les autres dans la sérénité et
l’amitié, loin de toute violence.
Nous espérons
aussi que nos voix montent jusqu’à
influencer les responsables français.
Mais encore plus que d’être entendues
par les responsables français, je
souhaite qu’elles touchent de très près
tous les Syriens résidant en France,
qu’ils soient avec la Syrie ou en dehors
de la Syrie. Je souhaite que cette
rencontre les amène à accepter de
remettre en cause où ils en sont, ce que
cherche l’Occident et ce que veulent
ceux qui le poussent à la destruction
systématique de la Syrie depuis cinq
ans.
C’est un
sujet qui mérite qu’on s’y arrête
longuement et qu’on le révise en
profondeur, sans laisser place aux
émotions et aux haines personnelles,
sans réactions hâtives.
Nous sommes
face à l’Histoire, face à une réalité
qui englobe tout le passé ainsi que le
présent et qui cherche à supprimer
l’avenir. Nous sommes face à une grande
question : voulons-nous rester et vivre,
ou bien choisirons-nous la mort qu’ils
veulent pour nous ?
Je m’attends
à ce que la réponse soit, d’une façon ou
d’une autre, pour la vie, la dignité,
l’Histoire et la Civilisation.
À bientôt
Père Elias
Zahlaoui
Damas, le 10 mars 2016
Source :
Vidéo / Damas Time
جوقة الفرح
من سورية الى فرنسا .. رسالة سلام
https://www.youtube.com/watch?v=TdgwAr2YzkE&app=desktop
Transcription et traduction par Mouna
Alno-Nakhal
Le
dossier Syrie
Le sommaire de Mouna Alno-Nakhal
Les dernières mises à jour
|
