Syrie
La guerre saoudienne en Syrie vue par
les Saoudiens !
Hamza al-Hassan et Daoud al-Chariane
Mardi 21 janvier 2014
Avez-vous jamais
entendu parler d’opposants saoudiens,
alors que les prétendus opposants
syriens occupent le champ médiatique de
France et de Navarre ? Probablement pas,
ou si peu ! Et pourtant, il suffit de
rechercher certaines chaines saoudiennes
pour tomber, en quelques clics, sur des
citoyens tenant des discours qui
rejoignent nos inquiétudes, ne se
résument pas aux femmes qui n’ont pas le
droit de conduire, et nous rappellent la
colère du leader de l’opposition
tunisienne [1], M. Chokri Belaid, à la
veille de sa mort, assassiné ! En voici
deux exemples :
1èr
exemple :
Nabaa TV [
http://www.centraltv.fr/saudi-television/nabaa-tv
]
1. Quelles sont à
votre avis les raisons des batailles
actuelles entre les alliés jihadistes
d’hier, en Syrie ?
Il existe certes des
raisons politiques mais, à mon avis, les
raisons essentielles résident dans
l’idéologie extrémiste takfiriste qui
commence par le rejet de l’autre et
finit par le rejet de soi-même, comme
c’est le cas en Arabie saoudite.
Oui, ce type
d’extrémisme a commencé par la négation
du plus éloigné pour, de proche en
proche, en arriver à rejeter les muftis
et les gouvernants saoudiens eux-mêmes !
En effet, il est difficile de
restreindre sa violence sanguinaire aux
seuls étrangers et à autrui, pour la
bonne raison qu’avec cette sorte
d’idéologie il devient très facile de
considérer que tout contradicteur mérite
la mort !
C’est donc la
tolérance à l’égard de cette idéologie
takfiriste, particulièrement ces deux
dernières années, qui pousse à
s’entretuer entre factions et au sein
d’une même faction, puisque le
takfiriste pense être le seul à avoir
raison alors que tous les autres ont
tort ! C’est ainsi que DAECH [ou EIIL]
et JABHAT AL-NOSRA [2] en sont arrivés à
confisquer les passeports de ceux de
leurs membres qui n’étaient pas d’accord
sur toute la ligne, pour les empêcher de
quitter les champs de bataille en Syrie
et de rentrer chez eux. C’est ainsi
qu’ils en sont arrivés à les menacer de
mort, à les jeter en prison...
C’est pourquoi je
pense qu’il s’agit d’une crise
idéologique, culturelle et religieuse,
et d’une absence totale de conscience,
qui se traduisent par ce que nous
observons sur le terrain syrien ; le
moindre désaccord déclenchant une
bataille.
2. Mais pourquoi
maintenant ?
Là aussi les raisons
sont multiples. L’une d’entre elles
relève de la défaite politique, étant
donné que chacune des factions
considèrent que c’est l’autre qui en est
responsable. Une autre raison résulte du
fait qu’aujourd’hui tous se dirigent
vers la table des négociations, l’Arabie
saoudite cherchant à renforcer ceux qui
négocient pour ses intérêts. Dans ces
conditions, il a bien fallu qu’elle
sacrifie DAECH, après avoir organisé le
FRONT ISLAMIQUE aux dépens de l’Armée
Syrienne Libre [ASL] qu’elle domine,
tout comme elle domine Coalition
Nationale Syrienne [CNS].
Dominant la Coalition
Nationale Syrienne, l’Arabie saoudite
voudrait négocier en position de force à
la Conférence de Genève 2. Par
conséquent le plus urgent était de
« nettoyer » le terrain en commençant
par DAECH, lequel dit vrai lorsqu’il
affirme être la victime désignée pour
que tous les alliés de la prétendue
opposition syrienne puissent se
présenter derrière une façade de « front
uni » à cette conférence.
3. Les journaux
saoudiens de tout bord s’intéressant
énormément à cette « guerre », qu’en
est-il véritablement de l’opinion
publique saoudienne ?
La vérité est que la
guerre en Syrie n’est pas une guerre
syrienne. C’est une guerre saoudienne !
En effet :
-
La plupart des
combattants sont saoudiens.
-
La plupart des
financements sont saoudiens.
-
La plupart des
fatwas sont saoudiennes.
-
Al-Qaïda est
une fabrication saoudienne.
-
L’idéologie de
DAECH est fondamentalement
saoudienne.
-
La plupart de
ceux qui soutiennent DAECH sont des
cheikhs saoudiens.
-
Toutes les
factions qui se battent sur le
terrain ont un référent saoudien...
4. Voulez-vous
dire par là que plusieurs courants
extrémistes existent en Arabie saoudite
et que leurs divergences se traduisent
sur les terrains extérieurs ?
Le courant salafiste
est la source des problèmes partout et
en tout lieu...
5. Mais alors,
comment se fait-il que nous observons
différentes organisations qui se battent
entre elles sur le territoire syrien,
telles que DAECH, JABHAT Al-NOSRA, le
FRONT ISLAMIQUE... ?
Il est sans doute
inutile que nous revenions sur le fait
que toutes ces organisations sont
soutenues et nourries par des saoudiens.
Si je dis que la guerre en Syrie est une
guerre saoudienne par excellence, ce
n’est pas seulement parce que le régime
saoudien l’exploite contre ses ennemis
politiques ou pour en tirer des
avantages régionaux, notamment en
Syrie ; mais c’est aussi parce que le
courant officiel [le wahhabisme] est
compromis sur tous les terrains
extérieurs et que la préférence accordée
actuellement à Al-NOSRA, aux dépens de
DAECH, relève d’une décision du régime
saoudien. Les deux organisations sont
financées par l’Arabie saoudite. Les
deux organisations reposent sur
l’idéologie saoudite...
De plus, cette guerre
n’est pas seulement menée par le régime,
mais aussi par ceux qui gravitent autour
de la famille régnante.
6. Je voudrais
quand même revenir sur le sujet de
l’appui saoudien aux organisations
terroristes. Les médias occidentaux ne
cessent d’affirmer que le Royaume
saoudien alimente le terrorisme, tandis
que les médias locaux ne cessent de
prévenir contre l’extrémisme et le
terrorisme. Pensez-vous que les médias
saoudiens ignorent cette vérité ?
Je ne pense pas que
les saoudiens ignorent que l’Arabie
saoudite en est la source, la fabrique,
et l’exportateur... Le monde entier le
sait, et la guerre contre Al-Qaïda le
mène inexorablement vers sa source. Et
c’est ce qui inquiète l’Arabie saoudite.
Elle craint que la guerre mondiale
contre le terrorisme ne se transforme en
guerre contre le régime saoudien. C’est
pourquoi elle s’emploie à œuvrer
rapidement pour déclarer son innocence
et jeter le blâme sur les autres, en
l’occurrence, sur DAECH ! Il n’empêche
que le monde est convaincu de son
implication, et les citoyens saoudiens
aussi !
Dans les jours qui
viennent, attendez-vous à deux lignes
directrices des médias saoudiens : une
première ligne salafiste qui soutient
DAECH et ses crimes, et une deuxième
ligne qui prévient contre les
conséquences de la politique du
régime... En réalité, beaucoup de
saoudiens craignent les conséquences de
son acharnement à exploiter Al-Qaïda
pour arriver à ses fins. Ils ont déjà
vécu le terrorisme d’Al-Qaïda suite aux
guerres en Afghanistan et en Irak, et se
demandent ce qu’elle leur prépare suite
à la guerre en Syrie.
Personnellement et au
cas où le gouvernement saoudien
finissait par être désigné comme
responsable du terrorisme par
l’Occident, je ne serais pas étonné
qu’il initie quelques déflagrations à
Ryad pour se poser en victime et
brouiller les pistes !
7. Voyez-vous une
relation directe entre ce qui se passe
dans le Nord de la Syrie et les
préparatifs de Genève 2 ? En d’autres
termes et vu les des déclarations de M.
John Kerry concernant le caractère
terroriste de DAECH et d’Al-NOSRA,
pensez-vous que Genève 2 aboutira à un
front de guerre uni contre le
terrorisme ?
Je ne pense pas que
le gouvernement saoudien s’attende à une
quelconque solution venant de Genève 2.
Il n’a pas modifié sa conviction qui
veut qu’ « Al-Assad doit quitter le
pouvoir ». Pour lui c’est définitif. Il
poursuivra donc sa guerre !
L’Arabie saoudite a
été contrainte et forcée à se rendre à
cette conférence. Il n’empêche qu’hier
même, le Conseil des ministres a encore
déclaré : « Ce régime doit s’en
aller ! ». Ce qui signifie qu’ils ne
cherchent pas des solutions et ne se
rendent même pas compte qu’un régime
qu’ils n’ont pas réussi à démolir par la
force, le sang et la terreur, n’est pas
prêt de leur offrir les clés de son pays
à Genève ! Étrange raisonnement !
Ajoutez à cela cette opposition
[syrienne] complètement dispersée et en
grande partie menée par Al-Qaïda !
Comment espèrent-ils compter là-dessus ?
Le gouvernement
saoudien ne veut ni ne cherche des
solutions, alors que l’opinion
internationale se dirige peu à peu vers
la guerre contre le terrorisme. C’est
l’évidence même, ne serait-ce qu’en
observant le soutien accordé à l’Irak,
dans son combat contre DAECH, par le
Conseil de sécurité des Nations Unies,
les États-Unis, la Russie et d’autres.
Aujourd’hui personne
ne parle du problème de JABHAT Al-NOSRA.
Mais elle est la prochaine sur la liste.
L’ennui est que DAECH résiste et que les
deux organisations sont de forces
équivalentes. Les batailles intestines
vont donc se poursuivre et elles seront
sanglantes !
8. Ma dernière
question portera sur la situation
intérieure. L’Arabie saoudite est non
seulement rigoriste en matière de
religion et de doctrine, mais elle l’est
tout autant dans les domaines politique
et social. Ce qui est particulièrement
visible dans ses sanctions à l’encontre
des militants politiques et même de ceux
qui s’expriment sur les réseaux sociaux.
Qu’en pensez-vous ?
Le gouvernement
saoudien est allé aussi loin qu’il le
pouvait en matière de répression, et
considère les réseaux sociaux comme un
danger potentiel qu’il lui faut
absolument museler. C’est ce qui s’est
passé. De nombreuses personnes ont dû
fermer leur compte. Le gouvernement
s’expose donc à ce que le mécontentement
s’exprime d’une façon plus
souterraine...
Oui, une répression
sévère s’exerce dans toutes les
directions et va en grandissant...
Finalement, elle témoigne que la société
bouge. Mais bien que ce régime n’ait
aucune intention d’aller vers des
réformes comme certains le prétendent,
je ne pense pas qu’il réussira à
étouffer les ambitions de tout un
peuple !
Dr
Hamza al-Hassan,
Opposant et écrivain saoudien
18/01/2014
د حمزة الحسن _ المعركة السعودية في سورية / مرصاد نبأ
http://www.youtube.com/watch?v=wJJwBNAKooc
2ème
exemple :
mbc [
http://www.mbc.net/ar.html ]
Quand le cheikh
Fawzan a parlé de fitna, « les
cheikhs de la Fitna » [Suleimane al-oda,
Al-Arifi, Saad al-Bariq, Al-Aouami] se
sont tus et ont tourné autour du pot
sans oser parler à une mère de la perte
de son enfant !
Vous les héros
tweeteurs, vous avez décidé de ce qui
nous est arrivé. Vous êtes les
responsables ! La société doit vous
demander des comptes. La société doit
vous faire payer. C’est vous qui avez
dupé nos enfants en Afghanistan. C’est
vous qui avez entrainé nos enfants pour
les tuer dans des guerres impies. Des
guerres dont nous ne savons ni
l’origine, ni la fin.
Ayez pitié de nous !
Ayez pitié, gens de bien... Ce que vous
faites est mal. Et aucun de vos enfants
dans tout ça ! Allez donc vous-mêmes au
paradis ! Que vos enfants aillent au
paradis ! Cessez de tweeter du matin au
soir. Cessez de répétez : « au jihad...
au jihad ! ». Cessez de tambouriner le
nom du Ar’our [3] ! Qui a donc amené ce
Ar’our dans notre pays ? Qui a lancé
toutes ces chaines TV religieuses ? Qui
est derrière la Chaine Al-Wissal ? À
quoi sert la chaine Al-Majd ?
Vous voulez que nous
nous taisions ? Nous ne nous tairons
pas ! Nos enfants meurent dans des
guerres impies ! Nous ne nous tairons
pas ! Nous continuerons à soulever ce
problème !
Vous avez pu vous
échapper en Afghanistan. Vous avez pu
vous échapper en Irak. Logiquement, vous
ne pourrez vous échapper en Syrie !
Daoud al-Chariane
Présentateur de la chaine
mbc saoudienne
19/01/2014
Source :
للمشاركة والنشر
https://www.facebook.com/photo.php?v=704081966292786
Notes :
[1] Syrie : Lexique
de la terreur en prévision de Genève II
!
http://www.mondialisation.ca/syrie-lexique-de-la-terreur-en-prevision-de-geneve-ii/5364080
[2] Syrie / Tunisie : Non, la vérité
n’est toujours pas bonne à dire !
http://www.mondialisation.ca/syrie-tunisie-non-la-verite-nest-toujours-pas-bonne-a-dire/5322231
[3] TV Al-Wissal : The Terrorist Adnan
Aroor threatening syrian minorities
http://www.youtube.com/watch?v=h3lhyT3602Y
Transcription et traduction : Mouna Alno-Nakhal
Le sommaire de Mouna Alno-Nakhal
Le
dossier Syrie
Les dernières mises à jour
|
