|
Le Premier ministre turc Erdoğan va prier Olmert de cesser de soutenir les Kurdes d'Irak
In Today’s Zaman, 23 octobre 2007 www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=125300 Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdoğan,
va soulever la question des experts israéliens entraînant des
formations armées dans la région autonome kurde du nord de l’Irak,
lors de ses conversations avec son homologue israélien, Ehud
Olmert, prévues ce jour dans la capitale britannique. Un porte-parole d’Olmert, arrivé de Paris
dimanche, a annoncé hier (lundi) que celui-ci rencontrerait Erdoğan,
aujourd’hui, à Londres. Erdoğan a quitté Ankara hier, à
destination de Londres, en vue d’une visite officielle durant
laquelle il s’entretiendra également avec le Premier ministre
britannique, Gordon Brown. Bien que le porte-parole d’Olmert ait déclaré,
à Paris, que les conversations entre les dirigeants israélien et
turc se focaliseraient sur les ambitions nucléaires de l’Iran
et sur les initiatives de paix israélo-palestiniennes, un haut
responsable du gouvernement turc, s’exprimant ce lundi dans nos
colonnes (sous le couvert de l’anonymat), a indiqué qu’ Erdoğan
emporterait à Londres beaucoup de rapports des services de
renseignement turcs au sujet des menées israéliennes dans le
Nord de l’Irak, où les experts israéliens entraînent depuis
fort longtemps des formations armées kurdes. Il demandera à
Olmert de mettre un terme à ces activités, en des temps où la
Turquie a l’intention de lancer une opération militaire dans le
Nord de l’Irak afin d’y débusquer le Parti [interdit] des
Travailleurs du Kurdistan (PKK), qui s’y est retranché. En novembre 2006, le grand reporter d’investigation, lauréat du Prix Pulitzer, Seymour Hersh, écrivait que le scion iranien du PKK, le Parti pour une Vie Libre au Kurdistan [Party for a Free Life in Kurdistan – PJAK], à l’origine d’attaques meurtrières contre les forces de sécurité (iraniennes) dans le nord-ouest de l’Iran, au cours des derniers mois écoulés, avait reçu le soutien des Etats-Unis et d’Israël, qui, comme nous le savons, redoute les ambitions nucléaires iraniennes. Traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier
|
|
|
Source et traduction : Marcel Charbonnier |
Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion
d'informations relatives aux événements du Moyen-Orient et de
l'Amérique latine.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions
de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité
de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine -
Solidarité ne saurait être
tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et
messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou
faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine -
Solidarité n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces
sites.
Pour
contacter le webmaster, cliquez
<
ici >