Centre Palestinien d'Information

Interview exclusive

Mohammed Hannoun et l'importance de la conférence des Palestiniens d'Europe

Photo CPI

Lundi 4 mai 2009

La conférence des Palestiniens d’Europe sera une activité grandiose et importante. Des délégations palestiniennes viendront de toute l’Europe. Milan, la ville italienne qui les recevra, est actuellement témoin de ses préparations.

Cette septième conférence de ce genre se tiendra sous le titre : « Le retour est un droit ; ni procuration, ni concession ».

Dr. Mohammed Hannoun, président du Rassemblement palestinien de l’Italie, en parle, dans une interview accordée à notre Centre Palestinien d’Information (CPI). Il nous parle de cette immense activité organisée par le Secrétariat général des Palestiniens d’Europe, le Centre pour le retour et le Rassemblement palestinien d’Italie. Plusieurs institutions y participeront. En voilà  l'interview ci-après, traduite de l'arabe et résumée par nos soins.

La conférence, les invités

CPI : Commençons tout d’abord par les invités de cette année et les activités de la conférence…

Hannoun : Pour ce qui est de la liste d’invités, elle sera bien longue. Ils viennent de partout. De l’intérieur comme de partout dans le monde.

Nous aurons le cheikh Raïd Salah. Le père Manuel Mussalam. Le député Dr. Mustapha Al-Barghothi. Dr. Salman Abou Sitta. Dr Osama Al-Achqar. Gassan Ben Jaddo. Le metteur en scène Walid Saïf. Dr. Mme Zaynat Abou Chawich. Dr. Mohammed Salem, doyen des médecins palestiniens d’Europe.

Et en ce qui concerne les activités, elles seront bien variées. Deux colloques. Un rassemblant des parlementaires européens, responsables des institutions européennes. Ils discuteront de l’actuelle scène palestinienne et des moyens de développer l’action palestinienne en Europe.

Il y aura également des ateliers, rassemblant des jeunes, des femmes, des syndicats, des activistes de la société civile. Des activités représentant la culture palestinienne viendront y ajouter des touches artistiques.

Il y aura aussi exposition de dessins caricaturaux parlant de Gaza. Plus de cent artistes y donneront leurs visions de ce qui s’est passé lors de la guerre israélienne agressive menée contre Gaza, du peuple palestinien qui a montré une endurance et une résistance exemplaires.

L’Italie

CPI : Pourquoi l’Italie cette fois ?

Hannoun : La conférence des Palestiniens d’Europe a pris l’habitude de se réunir chaque année dans un pays européen. Ainsi, tous les Palestiniens peuvent y participer. Cela fait plusieurs années que nous voulions qu’elle ait lieu en Italie. En effet, chaque pays veut qu’elle se tienne chez lui.

Cette année, c’est le tour de l’Italie. Je suis sûr qu’elle aura un jour lieu dans une ville palestinienne. A Jaffa ou dans la sainte ville d’Al-Quds. C’est une question de temps, avec la permission d’Allah.

L’importance historique

CPI : Les conférences des Palestiniens d’Europe… Quel intérêt ?

Hannoun : Tout d’abord, les Palestiniens d’Europe font partie intégrante du peuple palestinien. Ce peuple a été chassé de sa terre. Il a été éparpillé, dans des camps de réfugiés, dans des pays aux alentours, partout dans le monde dont l’Europe.

Il y a eu une Nakba (la catastrophe de 1948). Elle est toujours présente dans tous les esprits. Où qu’il se trouve, le peuple palestinien s’attache toujours à sa cause, à son histoire, à son avenir.

Les conférences des Palestiniens d’Europe sont importantes car cela permet à des Palestiniens de part et d’autre d’Europe de venir exprimer au monde entier leur attachement à leur droit au retour, leur dévouement à leur cause… Tout cela pèse lourdement dans l’équation du conflit en Palestine.

Les conférences des Palestiniens d’Europe représentent une expérience exceptionnelle. Aucune autre zone du monde n’a connu une telle organisation, pour une raison ou une autre, même si la volonté ne manque guère.

Ces conférences se tiennent toujours sous des titres porteurs de sens profonds reflétant les principes intouchables de la cause palestinienne.

En outre, l’organisation de ces conférences, chaque année et de façon régulière et réussie, ne serait réalisée sans la persévérance des Palestiniens d’Europe, de toute l’Europe.

Que les Palestiniens d’Europe puissent garder contact, entre eux comme avec d’autres venant d’ailleurs, est une autre utilité de telles conférences. Tous les barrages et les barbelés n’ont pu déchirer le tissu du peuple palestinien.

Puis il y a cette réaction positive européenne. Des personnalités de plusieurs pays européens viennent y participer, chacun avec sa propre langue européenne. Beaucoup viennent exprimer leur solidarité avec la cause palestinienne et le droit au retour.

Les portées de ces conférences sont trop nombreuses pour qu’on puisse toutes les énumérer. A titre d’exemple, dix mille Palestiniens se sont rassemblés lors de la dernière conférence, à Copenhague. Peut-on connaître toutes les portées d’un tel rassemblement ?

Au service du droit au retour

CPI : Concrètement, qu’a-t-il été réalisé au cours de l’année qui vient de s’écouler, depuis la dernière conférence ?

Hannoun : Les conférences sont déjà une activité de terrain. L’attaque pour prendre la Palestine n’a-t-elle pas débuté par des conférences sionistes, il y a plus d’un siècle ? Ainsi, servir le droit au retour commence par des conférences, mais pas seulement bien évidemment.

L’année qui vient de s’écouler a été témoin d’une grande réaction sans précédent envers les Palestiniens et leur cause.

Il y a ces bateaux acheminés de l’Europe. Il y a surtout cette très grande interaction lors de la guerre agressive israélienne menée contre Gaza. Puis lors de la commémoration du jour de la Nakba (la catastrophe de 1948), les Palestiniens étaient si actifs que les occupants israéliens n’ont pu vendre leur fausse version de l’événement.

Les Palestiniens d’Europe sont plus présents que jamais. Les bateaux envoyés à Gaza pour participer à briser l’injuste blocus imposé contre Gaza sont les meilleurs exemples. Ils sont plus présents plus que jamais.

Et la conférence des Palestiniens d’Europe restera un bon support attirant toutes les tendances palestiniennes : des académiciens, des ouvriers, des intellectuels, des syndicalistes, des artistes, des journalistes…

Aucune procuration !

CPI : Le slogan de la conférence des Palestiniens d’Europe porte pour titre : « Le retour est un droit ; ni procuration et ni concession ». Que signifie « ni concession » ?

Hannoun : Le message est clair. Les Palestiniens d’Europe veulent dire que personne n’a de procuration pour parler en son nom et pour ignorer la volonté de notre peuple palestinien. Personne n’a le droit d’aller faire d’inutiles négociations à sa place. Personne n’a le droit de laisser tomber ses droits dont surtout le droit au retour.

Et quand notre peuple brandit le slogan « pas de procuration », il veut dire qu’il s’intéresse à sa cause. C’est lui qui déterminera ses priorités. Personne n’a le droit de mettre de côté les Palestiniens de l’intérieur comme de l’extérieur.

La ville d’Al-Quds, une priorité

CPI : La conférence de cette année se tiendra au moment où la ville d’Al-Quds vit dans des conditions difficiles. Qu’en dites-vous ?

Hannoun : Nous nous réunirons à Milan, les yeux virés vers la ville d’Al-Quds, ainsi que nos âmes.

La conférence dira à nos familles de la ville d’Al-Quds qu’ils ne sont pas tout seuls, et que l’occupation reste une condition provisoire. La ville reste la vôtre, par votre résistance, votre endurance, par votre insistance sur vos droits.

La conférence s’adressera également au monde entier pour attirer son attention sur les crimes perpétrés par les occupants israéliens envers la ville et ses habitants. Nettoyage ethnique. Attaques systématiques contre l’Histoire, les civilisations, les lieux saints…

La cause de la ville d’Al-Quds restera bien évidemment une priorité de la conférence. Tout sera mis en œuvre pour faire face aux menaces dont elle est le sujet.

La documentation

CPI : On se plaint de fait que les œuvres des conférences ne soient pas documentés, qu’en dites-vous ?

Hannoun : Les conférences des Palestiniens d’Europe mettent toujours leurs travaux en document. Puis une partie de leurs documents sera publiée sur Internet. Un livre sera aussi publié. Il détaillera tous les travaux de toutes les conférences des Palestiniens d’Europe.