Centre Palestinien
d'Information
Hamas : son histoire de l'intérieur (38)
Photo CPI
Lundi 20 juillet 2009
Dr. Azzam Tamimi
L’ouvrage
Hamas : Son histoire de l’intérieur
de Dr. Azzam Tamimi s’inscrit dans
une volonté de montrer au monde la vision du mouvement du
Hamas et d’expliquer ainsi son développement. Le département
français du Centre Palestinien d’Information (CPI) a donc
jugé intéressant d’en présenter ici la traduction complète,
diffusée régulièrement en de nombreuses parties.
L’affaire Meshaal (7)
Le 28 avril, Sheikh Yassine arriva à
Téhéran pour ce qui était en réalité une visite d’Etat à la
République Islamique d’Iran. Reçu par sa plus haute direction,
il loua le « soutien de l’Iran pour le combat des Palestiniens
contre Israël ». Il fut cité par les médias internationaux comme
ayant dit que les Palestiniens n’arrêteront pas de combattre
Israël jusqu’à ce que leurs terres soient libérées. Dans la
première semaine de mai, après sa visite en Iran, il se rendit
aux Emirats Arabes Unis. Ceci coïncidait avec la conclusion des
discussions de paix le 5 mai à Londres, auxquelles assistaient
Yasser Arafat et Benjamin Yetanyahu et hébergées par le premier
ministre britannique Tony Blair et la secrétaire d’Etat
américaine Madeleine Albright. Ces discussions firent de petits
progrès et furent rejetées par Sheikh Yassine, considérées
futiles « à cause du parti pris affiché par la Grande-Bretagne
et les Etats-Unis ». Il dit que les discussions de Londres
furent planifiées pour perdre du temps et tromper l’opinion
publique internationale. Ses déclarations à Doha, Téhéran et Abu
Dhabi n’auraient pas pu venir à un pire moment pour Arafat, qui
s’était déjà irrité à cause de l’exercice de relations publiques
réussi dans lequel le Hamas était engagé. Le respect et
l’hospitalité que Sheikh Yasine recevait de plusieurs
gouvernements et l’attention qui lui était accordée par les
médias internationaux ennuyaient Arafat.
Il s’avéra peu après qu’Arafat avait tenté d’écourter le tour de
Sheikh Yassine. La communauté musulmane d’Afrique du Sud exposa
les machinations d’Arafat. Un certain nombre de groupes
musulmans en Afrique du Sud avaient invité Sheikh Yassine à
visiter le pays. Il devait arriver à Johannesburg vendredi 8 mai
1998 et voyager à Cape Town dimanche 10 mai, en tant qu’invité
d’organisations musulmanes dans le pays, dont le Conseil
Juridique Musulman. La proposition qu’il visite l’Afrique du Sud
avait été suggérée lorsqu’il rencontra deux ministres musulmans
du cabinet d’Afrique du Sud en Arabie Saoudite, lors du
pèlerinage. L’amitié personnelle de Yasser Arafat avec les chefs
du Conseil National Africain au pouvoir en Afrique du Sud lui
permit de bloquer le projet. Le 10 mai, alors qu’il était en
visite au Koweït, Sheikh Yassine fut informé que le gouvernement
d’Afrique du Sud lui avait interdit d’entrer dans le pays. Sa
réponse fut qu’il continuait de respecter le président d’Afrique
du Sud, Nelson Mandela, et qu’il serait heureux de visiter le
pays à une autre occasion. La BBC cita un porte-parole du
gouvernement d’Afrique du Sud avouant que l’autorité
palestinienne avait exprimé ses serves à l’Afrique du Sud sur la
visite proposée par Sheikh Yassine.
L’Irak, la Jordanie et le Liban furent les trois autres pays qui
succombèrent à la pression d’Arafat et qui refusèrent l’entrée à
Sheikh Yassine. Il se peut bien que les chefs politiques de ces
pays se soient inquiétés de l’impact à long terme de la visite
de Sheikh Yassine et qu’ils aient pris l’approche d’Arafat comme
excuse pour refuser le leader du Hamas. La Jordanie et le Liban
avaient de grandes populations palestiniennes qui souhaitaient
vivement rencontrer le sheikh et qui auraient pu être agitées
sous son influence. La population palestinienne d’Irak était
aussi considérable. Les réfugiés en particulier voyaient en la
petite figure quadriplégique du sheikh mi-aveugle, mi-sourd et
collé à un fauteuil roulant un reflet de leur propre souffrance
et de leur résistance. Ils avaient langui, dépéri dans leurs
camps, espérant pouvoir un jour retourner dans leurs maisons
desquelles eux ou leurs parents avaient été expulsés un demi
siècle plus tôt. La persistance et la détermination de Sheikh
Yassine face à son adversité personnelle permit au rêve du
retour de sembler plus réalisable.
Hamas: son histoire de
l'intérieur (37)
Hamas: son histoire de
l'intérieur (39)
Traduction réalisée
par le Centre
Palestinien d’Information (CPI)
|