WOFPP
Women`s
Organization for Political Prisoners (WOFPP) Bulletin
décembre 2007
Il
y a, à présent, environ 90 prisonnières politiques incarcérées
en Israël: environ 85 dans la Prison de Hasharon (Tel Mond), le
reste dans la Prison de Névé Tirza (Ramle) et dans des centres
de détention.
Prison de
Hasharon (Tel Mond)
Les conditions dans
les cellules
Cet hiver il fait très froid dans les cellules, plus froid
qu'en les hivers passés. Les prisonnières ne peuvent pas se
servir de leurs chauffages dans les cellules humides à cause des
problèmes d'électricité que les autorités de la prison ne font
pas réparer. En plus, quand il pleut, l'eau pénètre dans les
cellules, et les lits qui se trouvent près des fenêtres
deviennent mouillés.
Prisonnière
en grève de la faim.
Nura
elHashlamon,
de Hébron, mère de six enfants, une détenue administrative, fut
arrêtée le 17 septembre 2006. Le 12 décembre 2007, elle a
commencé une grève de la faim, demandant sa mise en liberté immédiate.
Les autorités de la prison ont réagi en la punissant:
elles l'ont transférée à l'isolation cellulaire, lui ont enlevé
tous ses objets personnels sauf quelques vêtements, et l'ont privée
de visites de ses enfants et de la période de récréation dans
la cour. Sur le sol de sa cellule isolée il y avait une grande
quantité de débris de verre. Les autorités de la prison ont
refusé de lui donner un balai pour nettoyer le sol, et elle n'a
pas pu faire ses prières. Pour finir, elle a nettoyé le sol avec
du papier. Nura
continue la grève de la faim. Vous pouvez lire l'appel urgent que
nous avons publié sur: http://www.wofpp.org/french/nura.html
Veuillez
écrire des lettres de protestation aux suivants:
L'Ambassade
d'Israël dans votre pays.
Le
Premier Ministre d'Israël Ehud Olmert,
Fax:
+972 2 6546717
Le
Comité International de la Croix Rouge à Tel Aviv:
ICRC
Delegation
185,
Hayarkon Street
Tel
Aviv 63453, Israel
Phone: +972 3 524 52 86, Fax: +972 3 527 03 70
jerusalem.jer@icrc.org
Le Comité International de la Croix Rouge à Jérusalem
Tel:
+972 2 582 -88 45 / -84 41
Fax: +972 2 581 13 75
jerusalem.jer@icrc.org
ICRC
Mission
Nabi Shu'eib St 8, Sheikh Jarrah district
P.O.B.
20253
Jerusalem
91202, Israel
Le
Dr. Maryam Salah,
de elBira, âgée de 55 ans, membre du Parlement Palestinien, fut
arrêtée le 12 novembre 2007.
Elle a été détenue au Centre de Détention de Mosqobiyeh
(Russian Compound à Jérusalem) et soumise à des interrogatoires
rigides: elle fut empêchée de dormir, parfois des nuits entières,
ses mains étaient attachées à une chaise pendant des heures, et
l'interrogateur lui a parlé de manière rude et humiliante. Elle
a été détenue dans des cellules sales, dans une de ces cellules
il n'y avait même pas de lit.
En mi-décembre le tribunal a décidé à la mettre en
liberté sous caution. Après que sa famille avait payé la somme
demandée, les autorités israéliennes l'ont mise en détention
administrative pour la durée de trois mois et l'ont transférée
à la Prison de Hasharon (Tel Mond).
Pour
aller de la prison au tribunal, Maryam Salah doit faire un
parcours difficile. Lors d'un de ces voyages, par exemple, elle a
dû rester dans la voiture de 8 heures jusqu'à 17 heures, ne
pouvant aller aux toilettes qu'une seule fois. En plus, elle était
enchaînée de façon très serrée pendant toutes ces heures.
Muna
Q'adan,
âgée de 36 ans, de 'Arabe, district de Jénine, une détenue
administrative, fut arrêtée le 2 août 2007. Sa détention
administrative fut prolongée de deux mois.
Nouvelle prisonnière
Ehsan
Hasan Dababsa de
Hébron
Sentences
Etaf
‘Alian, de Ramallah, arrêtée en décembre 2005, âgée de 43 ans, mère
d'une fille de trois ans, condamnée à 28 mois de prison.
Wadha
Fuqaha,
de Ramallah, arrêtée le 22 juin 2006, condamnée à 20 mois de
prison et une amende de 15000 NIS (environ 3750 $).
Manar
Jabreen , de
Um elFahem, arrêtée en juin 2006, condamnée à trois ans de
prison.
Mises
en liberté
Frial
Ja'ara,
du Camp de Réfugiés de el'Aida, âgée de 18ans, arrêtée le 20
septembre 2004 et mise en liberté le 25 novembre 2007.
Samar
Sbih, de
Gaza, (vivait à Tulkarem lors de son arrestation), fut arrêtée
le 29 septembre 2005 et mise en liberté le 17 décembre 2007.
Asmaa
Hamdan, de
Tulkarem, arrêtée le 10 mai 2007 et mise en liberté le 20 décembre
2007.
Nida
elJayusi, de Ramallah, arrêtée le
8 juillet 2007 et libérée sous caution le 28 novembre
2007.
Qautar
Diab, de
Qalqilya, arrêtée
en octobre 2007 et libérée sous caution de 15000 NIS (environ
3750 $) à la fin de novembre 2007.
Prison
de Névé Tirza (Ramle)
Prisonnière
en grève de la faim.
Amneh
Muna,
âgée de 30 ans, de Jérusalem, se trouve en détention séparée
depuis plus de 15 mois. Le 12 décembre 2007, Amneh Muna fut
re-transférée à la Prison de Névé Tirza à une cellule
immonde, encore plus petite que celle d'avant. Il n'y a pas de séparation
entre la toilette et le reste de l'espace, et comme la toilette se
trouve très proche du lit, chaque fois qu'elle prend la douche le
lit est trempé. Il n'y a pas de prise électrique, de sorte
qu'elle ne puisse se servir d'appareils électriques. Le lit est
en béton.
Le
14 décembre, Amneh Munah a entamé une grève de la faim,
demandant à retourner à la Prison de Hasharon (Tel Mond) et à
avoir de meilleures conditions. Les autorités de la prison ont réagi
à sa requête en lui imposant une amende de NIS 500 (environ
125$)
Veuillez
écrire des lettres de protestation aux suivants:
L'Ambassade
d'Israël dans votre pays.
Beni
Kanian
Head of the Israeli Prison Services
P.O,
81
Ramle
72100, Israel
Fax
number: +972-8-9193800
Le
Comité International de la Croix Rouge à Tel Aviv:
ICRC Delegation
185, Hayarkon Street
Tel Aviv 63453, Israel
Phone: +972 3 524 52 86
Fax: +972 3 527 03 70
jerusalem.jer@icrc.org
Le
Comité International de la Croix Rouge à Jérusalem
Tel:
+972 2 582 -88 45 / -84 41
Fax: +972 2 581 13 75
jerusalem.jer@icrc.org
ICRC
Mission
Nabi Shu'eib St 8, Sheikh Jarrah district
P.O.
Box 20253
Jerusalem 91202, Israel
La
Journée Internationale Contre la Violence Contre les Femmes.
Le
25 novembre 2007, lors de la Journée Internationale Contre la
Violence Contre les Femmes, "Assiwar – le mouvement
féministe arabe pour le support des victimes de l'abus
sexuel" (http://www.assiwar.org)
a organisé au club d'Assiwar à Haifa - en collaboration
avec WOFPP - une soirée de solidarité avec les prisonnières
politiques palestiniennes.
Les
participants:
Najla
'Athamna, chef
du conseil d'administration d'Assiwar.
Sahar
'Abdu,
du Mouvement Abnaa elBalad (Les Fils du Pays) et de l'Association
Jeel elJadid (La Nouvelle Génération),
qui avait été détenue au Centre de Détention de Kishon
(Jalame) pendant 28 jours au mois de février 2004.
Tareq
Muna,
le frère de la prisonnière Amneh Muna
Taghreed
Jahshan,
l'avocate de WOFPP.
Pour
en savoir plus: http://www.wofpp.org/french/day7.html
P.O.
Box 31811, Tel Aviv
Tel.: +972-3-5227124
E-mail: info@wofpp.org www.wofpp.org
|