Al-Manar
Iran - Ahmadinejad : Sarkozy
est encore novice
Mahmoud Ahmadinejad - Photo Al-Manar
29
août 2007
L’Iran a "fermé" la
question des inquiétudes internationales sur son programme nucléaire
à travers sa coopération avec le gardien atomique de l’ONU, a
dit le président iranien Mahmoud Ahmadinejad mardi.
Les commentaires d’Ahmadinejad
sont venus après que l’Iran et l’Agence Internationale de
l’Energie Atomique ont annoncé la semaine dernière qu’ils
s’étaient mis d’accord sur un emploi du temps détaillé pour
que Téhéran réponde aux grands questions concernant son
programme atomique.
Balayant les menaces occidentales
d’une troisième série de sanctions de l’ONU contre Téhéran,
Ahmadinejad a dit : « Nous ne sommes pas concernés par
les activités d’un ou deux pays. L’Iran et les pays voisins
sont prêts à remplir le vide de pouvoir émergeant au
Moyen-Orient alors que le pouvoir américain en Irak diminue »,
a ajouté le président Mahmoud Ahmadinejad.
« Vous (les Etats-Unis) ne
pouvez préserver votre pouvoir sur l’Irak avec quelques tanks,
une artillerie et des armes. Aujourd’hui, vous êtes prisonniers
de votre propre bourbier. Aujourd’hui, vous n’avez d’autre
choix que d’accepter les droits du peuple irakien »,
a-t-il dit.
Ahmadinejad a ajouté que toute
menace occidentale d’action militaire contre Téhéran
n’aurait aucun effet sur son programme nucléaire. L’Iran
insiste que le programme est entièrement pacifique et que sa
population croissante aura besoin de l’énergie nucléaire du
fait que les combustibles fossiles commencent à s’assécher.
Des diplomates à Viennes, où
l’AIEA est basée, ont dit que la coopération iranien devrait
écarter de nouvelles sanctions de l’ONU cette année, mais que
Téhéran doit plus s’ouvrir s’il souhaite éviter une action
punitive à long terme.
Entre-temps, Ahmadinejad a écarté
un avertissement de Nicolas Sarkozy disant que l’Iran risquait
d’être bombardée pour son programme nucléaire, disant que son
homologue français inexpérimenté ne savait pas de quoi il
parlait.
Sarkozy « n’est venu au
pouvoir que récemment et souhaite trouver une place pour lui-même
dans le monde », a dit Ahmadinejad à des reporters.
« Il est encore novice. Cela
veut dire qu’il ne comprend peut-être pas encore réellement la
signification de ses propres termes. Je pense que ce qu’il a dit
est pour la consommation de ses cercles intérieurs. Pour nous,
cela n’a aucune valeur politique. »
Traduction :
manar-fr.com
Copyright © 2006-2007 manar-fr.com.
All rights reserved
Publié avec l'aimable autorisation de manar-fr.com
Les
autres dépêches >>
|