Site d'information sur la Palestine, le Moyen-Orient et l'Amérique latine

 

Palestine - Solidarité

 

Retour :  Accueil  -  Traductions M. Charbonnier  -  Analyses  -  Ressources  -  Mises à jour


Bitterlemons

Le dilemme d'Israël
Elias Samo *

in Bitterlemons, 21 août 2008, 33ème année, volume 6
http://www.bitterlemons-international.org/inside.php?id=986#

Les Israéliens voudraient faire la paix avec les Palestiniens. C’est, tout du moins, ce qu’ils disent. Mais ils sont confrontés au dilemme que représente un peuple (palestinien) divisé, dont une (large) moitié refuse l’existence d’Israël, et dont ni l’un ni l’autre des deux camps qui le composent n’a de leader assez fort pour prendre les décisions douloureuses. Ce dilemme israélien nous rappelle l’histoire de cet enfant ayant assassiné ses parents et qui plaide la clémence du juge, au motif qu’il est désormais orphelin…

Cela soulève deux questions fondamentales.

La première : si nous faisons la comparaison entre la division des Palestiniens et leur manque d’un leader fort – ce qui, à en croire Israël, serait la raison de l’enlisement du processus (dit) de paix – avec la division des Israéliens et avec la (piètre) situation actuelle de leur élite politique, il n’y a pas photo : ce sont les Israéliens les pires. Tout au moins, le leadership palestinien, en dépit de toutes ses difficultés et de tous ses handicaps, a été capable de respecter le plus gros de ce à quoi il s’était engagé dans les accords passés. En revanche, les Israéliens ont poursuivi dans leur intransigeance, avec un mépris absolu pour la dignité des Palestiniens, sans geler la moindre colonie, ni a fortiori, sans en démanteler aucune – bien au contraire, puisqu’il en a construit de nouvelles – tout en maintenant des checkpoints déshumanisants et ne prenant aucune mesure sérieuse en matière de libération de prisonniers.

Pas étonnant que Gaza soit devenu le Hamastan. En réalité, si la politique israélienne actuelle est perpétuée, le Hamas ne fera que se renforcer ; il semble que, seul, un miracle pourrait empêcher la Cisjordanie de devenir, elle aussi, un Hamastan-bis.

Quant à la seconde question : les Palestiniens sont divisés et n’ont pas de leadership, mais il fut un temps où ils n’étaient point aussi divisés, où il n’y avait pas de Hamastan et où il existait un leader palestinien charismatique, qui symbolisait et représentait les Palestiniens, et parlait avec autorité en leur nom. Il voulait transiger, il était même impatient de le faire. Mais que firent les Israéliens ? Ils l’ont émasculé, ils l’ont mis au coin et, en fin de compte, pensent d’aucuns, ils l’ont ‘neutralisé’. Les Israéliens ont pratiqué le vieux truc colonial du diviser pour régner, et cela leur est revenu en pleine poire.

La politique israélienne qui a amené (au pouvoir) le Hamas est la même qui a généré le dilemme du Hezbollah, une élite militaire très sûre d’elle-même qui, en été 2006, a su s’opposer à la légendaire machine de guerre israélienne. Les Israéliens poussent les hauts-cris parce que le Hezbollah est en train de renforcer sa capacité militaire, aidé en cela par la Syrie et l’Iran. L’amélioration de sa capacité militaire par Israël, ça, c’est cachère. Mais quand c’est le Hezbollah qui le fait, alors, là : c’est sacrilège ! Si ça n’est pas du deux-poids/deux-mesures, alors, dites-moi, s’il-vous-plaît, ce que c’est ?!? Israël et le Hezbollah sont deux entités militaires qui s’affrontent mutuellement ; ils ont un droit strictement égal à améliorer leur capacité opérationnelle. Comme le disent les Américains : ‘ce qui est bon pour l’oie, c’est bon aussi pour le jars’.

Et la Syrie, dans tout ça ? Eh bien, la Syrie, elle reste imperturbable, et elle regarde Israël se tordre sous la tempête… Les dilemmes d’Israël n’est que bénédictions pour la Syrie, car ces dilemmes – associés aux relations spéciales que la Syrie entretient tant avec le Hamas (dont le leadership réside à Damas) qu’avec le Hezbollah – lui confèrent un rôle majeur – presque un droit de veto – dans le conflit arabo-israélien, qui lui garantit que le Golan fait bien partie du deal et reste bien sur le feu de devant de la gazinière, nullement marginalisé, ni nullement congelé à jamais.

Décidément, ces Israéliens sont gonflés ! Ils ont contribué à créer ces dilemmes, et ils ont pavé la voie devant leur proéminence et leur succès, et les voilà qui, aujourd’hui, demandent à la Syrie – que dis-je, demandent : supplient – de les contrôler et de les réduire. Les Israéliens et les Américains n’ont donc aucune pudeur ?!? Ils se sont acharnés à isoler et à marginaliser la Syrie, la contraignant à développer des liens toujours plus étroits avec l’Iran, et les voilà qui demandent à la Syrie – que dis-je : qui supplient la Syrie – de rompre ses relations avec Téhéran…

Ces dernières années, les Américains, et les Israéliens, voyaient dans la Syrie un pays diabolique, semeur de trouble. Pourquoi ne pas lui accorder le bénéfice du doute, pourquoi ne pas voir en elle un partenaire de paix constructif, pourquoi ne pas l’impliquer dans un processus de paix digne de ce nom ? C’est particulièrement urgent, dès lors que la croisade américaine pour la démocratie et les droits de l’homme a échoué et cessé, ce qui élimine un point de friction majeur. Une telle initiative ne pourrait qu’avoir un impact positif sur la résolution des dilemmes dans lesquels se débat Israël.

Mais les Israéliens ne font nullement montre d’une telle volonté. Dans la récente initiative de paix avec les Syriens, et en dépit de leurs dilemmes et de leurs empêchements internes et extérieurs, les Israéliens ont, au contraire, fait monter leurs exigences – le Hamas, le Hezbollah et l’Iran – et ils ont réduit leurs offres (d’aucuns diraient même qu’ils ont renié des accords et des ententes passés). Si ce n’est pas là de l’obstructionnisme, c’est, à tout le moins, de la temporalisation, comme si les Israéliens pouvaient s’offrir le luxe de continuer à perdre du temps. C’est très loin d’être le cas.

La guerre de juin 1967 avait démontré qu’Israël était un géant parmi des nains. Cependant, l’arrogance israélienne, et la mauvaise gestion israélienne de cette victoire décisive – Sharm el-Sheikh n’aurait jamais dû être déclaré plus important que la paix avec les Arabes – associées à la division et à l’incertitude arabes n’ont jamais donné à la paix sa moindre chance. Eussent les Israéliens saisi les nombreuses opportunités de faire la paix, et ces opportunités ont été réelles, il n’y aurait eu aucune raison qu’émergeassent le Hamas, le Hezbollah, et peut-être même l’Islam politique. Ou, au minimum, ce processus aurait été retardé. Même un Iran nucléaire, dans les conditions d’une paix arabo-israélienne, ne serait pas (comme actuellement) « plus royaliste que le roi ».

Avec le temps, le géant (israélien) a commencé à se ratatiner, et certains des nains (arabes) ont donné naissance à de petits géants, en train de croître quantitativement et qualitativement, et qui viennent hanter Israël.

Les Israéliens ont créé leurs propres croquemitaines et ils devront vivre, ou disparaître, en même temps qu’eux.

Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier

[* Elias Samo est professeur de relations internationales dans diverses universités syriennes et américaines].



Source et traduction : Marcel Charbonnier


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Moyen-Orient et de l'Amérique latine.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
Pour contacter le webmaster, cliquez < ici >

Retour  -  Accueil Ressources  -  Analyses  -  Communiques  -  Originaux