|
Gaza
Le consulat de
France à Jérusalem et le département de français organisent le
deuxième atelier d'écriture
Ziad Medoukh
Mardi 16 mars 2010
Dans le cadre de leur relation de
coopération et de partenariat, le Consulat Général de France à
Jérusalem et le département de français de l’université Al-Aqsa
de Gaza ont organisé, le mardi 16 mars 2010, dans les locaux de
l’université Al-Aqsa de Gaza, le deuxième atelier d’écriture
animé par l'écrivain française Mme Yanne Dimay.
Cet atelier, qui s’adressait
à 25 étudiantes et étudiants des différents nivaux au
département de français, est le second atelier proposé; le
premier ayant eu lieu le 26 janvier dernier avec la même
intervenante.
En commençant, Ziad Medoukh, responsable du département,
remercia le Consulat français et l'écrivain de leur
participation et de leurs efforts, étant données les
difficultés qu'ils eurent à entrer dans Gaza, à cause des
obstacles israéliens rencontrés au passage d'Iretz .
Madame Dimay a présenté les
objectifs de la deuxième partie de cet atelier qui a pour but ,
entre autres, d’encourager les jeunes étudiants palestiniens à
s’exprimer leurs idées à travers des écrits et des textes.
L'écrivain
française a évoqué, lors de cet atelier, les points suivants:
- Les fondamentaux du récit: le
concept, les personnages, l'objectif, le conflit.
- Elle a demande aux étudiants de rédiger
des phrases sur un thème précis (citez les lieux où vous avez
dormi dans votre vie) ,et une petite histoire afin d'appliquer
les informations acquises durant le cours.
- Elle leur a donnée des conseils pour bien écrire, par exemple,
en insistant sur l'importance de la lecture, en affirmant que
pour bien écrire, il faut beaucoup lire
- Elle a aussi parlé de la grande importance de faire un
inventaire pour commencer à écrire, ainsi celui qui veut écrire,
organise ses idées et selon elle, cet inventaire aide beaucoup à
ne pas oublier ces idées
- Elle a fait des exercices avec les étudiants pour les
préparer au concours du mois d'avril.
- Elle a donné une explication détaillée du
concours: sa nature, les contraintes , les participants …etc.
- Elle a expliqué certaines expressions et locutions et
comment les étudiants peuvent s'amuser et découvrir la richesse
et la variété de la langue française en utilisant ces
expressions pour écrire un petit texte .
La finalité de cet atelier, qui
sera suivi par une
troisième session au mois d’avril prochain, est de participer à
un projet francophone international soutenu par l'UNESCO, sur
l'écriture et l'imagination, dans le cadre d'un concours
consistant, pour les jeunes, à rédiger une nouvelle.
Les messages d'Al Aqsa
Les
analyses et poèmes de Ziad Medoukh
Les dernières mises à
jour
|