Palestine - Solidarité

   



Rapport hebdomadaire
sur les violations israéliennes des droits humains
dans les territoires occupés

 

PCHR
Palestinian Centre for Human Rights

http://www.pchrgaza.org

                       

n° 1/2006 du 29 décembre au 4 janvier 2006


L’occupation de la Palestine, cette semaine : 5 Palestiniens tués, 29 blessés dont 19 jeunes, 25 incursions dans les villes et villages, 30 arrestations dont 9 ados et une femme, 7 maisons transformées en sites militaires, pilonnage de Khan Younis, blocus, arrachages d’oliviers pour le mur, attaques des colons...

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) : http://www.pchrgaza.org

Les forces d’occupation israéliennes mènent encore plus d’attaques contre les civils palestiniens et leurs biens dans les territoires occupés palestiniens

• 5 Palestiniens ont été tués par les forces d’occupation.

• Deux des victimes ont été exécutées extrajudiciairement par les forces d’occupation.

• 29 civils palestiniens, dont 19 jeunes, ont été blessés par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont mené 25 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie.

• Des maisons ont été prises d’assaut et 30 civils palestiniens dont 9 adolescents et une femme, ont été arrêtés par les forces d’occupation.

• 7 maisons ainsi qu’un magasin ont été transformés en sites militaires par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont pilonné une installation civile à Khan Yunis.

• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens ; les points de passage frontaliers de la Bande de Gaza ont été partiellement rouverts. Les forces d’occupation ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens et des candidats aux élections en Cisjordanie et elles ont arrêté 4 civils palestiniens sur différents check-points en Cisjordanie.

• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie. Elles ont rasé des surfaces de terres palestiniennes près de la colonie de Shavi Shomron au nord-ouest de Naplouse. Et les forces d’occupation ont déraciné 400 oliviers dans le village de Sikka près de Hébron.

• Les colons israéliens ont continué à attaquer des civils palestiniens et leurs biens dans les territoires occupés. Les colons israéliens ont attaqué des civils palestiniens et leurs biens à Hébron ; des douzaines de colons sont retournés dans la colonie évacuée de Sanour dans le Nord de la Cisjordanie. Les forces d’occupation ont aussi démoli une maison dans le village de Beit Hanina près de Jérusalem.

Résumé

Les violations de la loi internationale dans les territoires palestiniens occupés ont continué tout au long de cette semaine.

Assassinats : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont tué 5 Palestiniens dont 4 dans la Bande de Gaza. Le 31 décembre, les forces d’occupation ont pilonné le Nord de la Bande de Gaza et tué 2 civils palestiniens qui étaient au moins à une distance de 2 kilomètres de la frontière entre la Bande de Gaza et Israël. Le 1er janvier 2006, les forces d’occupation ont exécuté extrajudiciairement un membre du Jihad islamique et un chauffeur de taxi. Un autre membre du Jihad islamique ainsi que 3 passants ont été blessés. Le 4 janvier, les forces d’occupation ont tiré et tué un Palestinien dans le village de Dura près de Hébron. De plus, 29 civils palestiniens dont 19 jeunes, ont été blessés par des tirs des forces d’occupation. Des avions de l’armée ont également pilonné une installation civile dans le village de Bani Suhaila près de Khan Yunis dans le sud de la Bande de Gaza.

Incursions : les forces d’occupation ont mené 25 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 30 civils palestiniens dont 9 adolescents et une jeune fille. Elles ont également transformé 5 maisons en sites militaires. Les forces d’occupation ont utilisé des unités camouflés et des chiens dressés pendant ces incursions.

Restrictions sur les déplacements : les forces d’occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seule sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) a été partiellement rouvert. Le point de passage n’est opérationnel que 8 heures par jour. La frontière commerciale de Kerem Shalom n’a toujours pas fonctionné jusqu’à ce jour. Les forces d’occupation ont fermé le passage de Beit Hanoun (Erez) aux travailleurs et aux commerçants palestiniens depuis le 16 décembre. Elles ont aussi continué à imposer des restrictions sévères aux points de passage commerciaux dans la Bande de Gaza. De plus, les forces d’occupation ont continué à imposer des restrictions sévères sur la pêche en poursuivant et en tirant sur les bateaux de pêche palestiniens.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont renforcé le siége sur Jérusalem occupée et l’ont isolée du reste de la Cisjordanie. Elles ont également érigé de nouveaux check-points à l’entrée des communes palestiniennes en Cisjordanie. Les forces d’occupation positionnées à différents check-points ont arrêté 4 civils palestiniens dont ‘Abeer Qubti, la porte-parole de Mossawa (Advocacy Center for Arab Citizens in Israel). Alors que les campagnes pour les élections parlementaires palestiniennes futures ont commencé, les forces d’occupation ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des candidats et des membres du personnel de la Commission centrale électorale. Elles ont aussi empêché le transport des matériels électoraux de Cisjordanie vers la Bande de Gaza.

Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont rasé des zones de terres agricoles palestiniennes dans les villages de Beit Jala. Elles ont aussi rasé des zones de terre agricole et déraciné au moins 400 oliviers dans le village de Sikka au sud-ouest de Hébron. Le nivelage de terres dans les deux zones a pour but la construction de nouvelles sections du Mur. De plus, les forces d’occupation ont rasé des surfaces de terres palestiniennes pour établir une barrière autour de la colonie de Shavi Shomron au nord-ouest de Naplouse. Les forces d’occupation ont également utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques organisées par des civils palestiniens et des activistes solidaires internationaux et israéliens pour protester contre la construction du Mur dans le village de Beit Jala. Elles ont arrêté lors de ces manifestations, un candidat aux élections parlementaires palestiniennes. De plus, les forces d’occupation ont continué à imposer des restrictions sévères sur les déplacements de civils palestiniens des deux côtés du Mur.

Activités illégales de colons : des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Pendant cette semaine, les colons israéliens ont attaqué des civils palestiniens et leurs biens à Hébron. Le 3 janvier 2006, les forces d’occupation ont démoli une maison dans le village de Beit Hanina au Nord de Jérusalem. Des douzaines de colons israéliens sont retournés dans la colonie évacuée de Sanour au sud de Jénine.

Palestinian Centre for Human Rights
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction : Ana Cléja


 Source : CCIPPP
 http://www.protection-palestine.org/article.php3?id_article=1990


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.

Retour  Infos Gaza sommaire  -  Ressources  -  Débat  -  Communiques  -  Accueil