Ha'aretz

La trêve entre Israël et le Hamas à Gaza entre en vigueur aujourd'hui

Photo CPI

Le point sur ce que l'on sait des termes de l¹accord Israël-Hamas, conclu par l¹intermédiaire de l¹Egypte NdT

Ha¹aretz, 19 juin 2008
 
http://www.haaretz.com/hasen/spages/994148.html
 
L'accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza a pris effet jeudi matin à 6h, un jour après que 30 roquettes Qassam se sont abattues sur les agglomérations israéliennes en bordure de la frontière.
 
Quelques minutes avant l¹entrée en vigueur de la trêve, des avions israéliens ont tué un membre d¹une équipe de lancement de roquettes du camp de réfugiés de Bureij. Selon des sources palestiniennes, l¹homme faisait
partie des milices du Hamas.
 
De son côté, le Hamas a indiqué que la marine israélienne avait tiré 4 obus dans les eaux de la ville de Gaza, juste après le début de la trêve. Mais ces obus sont tombés à quelque 300 m de la côte et il n¹y avait aucune cible apparente dans la zone ; d¹après des témoins, ce qui semble indiquer qu¹il pourrait s¹agir d¹un exercice. L¹armée israélienne n¹a fait aucun commentaire.
 
La reprise de la livraison de produits depuis Israël vers la bande de Gaza par le passage de Sufa a eu lieu après le début du cessez-le-feu. Selon des sources militaires, le nombre de camions autorisés à livrer des produits augmenterait dimanche matin, passant de 60 à 80 ou 90.
 
Jeudi, Ehoud Olmert a averti le Hamas que ce cessez-le-feu constituait sa dernière chance avant une incursion militaire israélienne dans la bande de Gaza. Olmert a déclaré au quotidien australien Sydney Morning Herald que les Gazaouis en avaient « marre » du Hamas après des années de violences. (S)
 
Mercredi, au cours de la discussion sur la tahadiyeh, terme employé par les Palestiniens pour désigner la trêve, Olmert a dit qu¹elle était « fragile et peut-être très courte ». Il a ajouté que l¹accord indirect avec le Hamas n¹oubliait pas le sort du caporal Gilad Shalit, détenu dans la bande de Gaza. Il a également souligné que cette trêve constituait la dernière chance du Hamas avant une opération militaire israélienne dans la bande de Gaza.
 
En Cisjordanie, qui ne fait pas partie du cessez-le-feu, des troupes israéliennes ont arrêté jeudi matin 14 Palestiniens recherchés, et un officier israélien a été légèrement blessé lors d¹un échange de tirs avec des miliciens de Naplouse.
 
Entre-temps, les forces israéliennes postées sur la frontière avec la bande de Gaza ont reçu des instructions de retenue. Elles sont censées éviter toute opération offensive. Selon ces instructions, les soldats sont autorisés à répondre en cas de feu ennemi. Mais jeudi matin, les instructions n¹étaient pas davantage précisées.
 
Des sources au sein du Hamas ont précisé qu¹il n¹avait pas l¹intention de déployer une force quelconque le long de la frontière pour prévenir toute opération israélienne. Ces sources ont indiqué : « Il y a une décision de toutes les factions selon laquelle chaque organisation s¹occupera du cas de quiconque violerait l¹accord. »
 
La branche armée du Hamas, Iz al-Din al-Qassam, a annoncé son intention de respecter le cessez-le-feu. Dans un communiqué publié alors que la trêve prenait effet, le groupe a déclaré que le cessez-le-feu « n¹était en aucune manière un cadeau gratuit » et averti Israël pour toute violation éventuelle : « Les Brigades des Qassam (Iz al-Din al-Qassam) sont prêtes à lancer une frappe militaire qui secouerait l¹entité sioniste au cas où elle ne respecterait pas tous les termes de l¹accord. L¹ennemi sioniste serait responsable de tout acte inconsidéré qu¹il commettrait. »
 
Le Jihad islamique a également annoncé qu¹il respecterait l¹accord.
 
Le chef du département politique et sécurité au sein du ministère de la défense, le général (réserve) Amos Gilad, a déclaré mercredi à Ha¹aretz que l¹épreuve véritable de la trêve serait « la cessation totale des actes
terroristes. Une seule roquette Qassam lancée par une petite faction, ce serait une violation flagrante de l¹accord. Une seule Qassam peut tuer, et il faut garder à l¹esprit qu¹il s¹agit d¹une arme de peur. » Selon lui, le Hamas est en position d¹imposer le respect de la trêve aux autres factions : « Ils en ont la capacité, c¹est juste une question de volonté. »
 
Détails sur les termes de l¹accord
 
Dans une première phase, les milices doivent stopper leurs attaques contre Israël et Israël doit cesser ses incursions. Si le calme prévaut, Israël allégera dimanche le blocus de Gaza en permettant un certain nombre de livraisons. Une semaine plus tard, Israël lèvera encore les restrictions imposées aux passages frontaliers, fermés à toute livraison autre qu¹humanitaire.
 
Dans un avenir proche, les produits seront transférés par le point de passage de Sufa. Celui de Karni, fermé depuis l¹année dernière, sera rouvert à une date indéterminée. L¹establishment militaire souligne que les travaux de rénovation du point de passage de Kerem Shalom, gravement endommagé à la suite d¹un attentat en avril dernier, n¹avaient fait que commencer. 3 mois seront nécessaires avant la réouverture de Kerem Shalom. Ces sources militaires ont ajouté que le rythme des transferts de produits dépendrait du respect du cessez-le-feu par le Hamas.
 
Lors d¹une dernière phase, les négociations aborderont l¹exigence du Hamas de réouverture du passage de Rafah entre Gaza et l¹Egypte, ainsi que la libération de Gilad Shalit par le Hamas.
 
L¹année dernière, Rafah a été fermé du jour au lendemain après le coup de force du Hamas à Gaza. Bien que Rafah se trouve sur la frontière Gaza-Egypte, Israël avait la faculté de le rendre inopérant à cause de la
présence d¹observateurs européens dont la sécurité dépendait de  ses soldats. Depuis le coup de force du Hamas, Israël n¹a pas donné de feu vert concernant la garantie de sécurité des Européens.
 
Le ministère de l¹intérieur du Hamas a adressé jeudi un email à des journalistes, dans lequel il affirme que 260 Palestiniens bloqués en Egypte après y avoir recherché un traitement médical étaient retournés à Gaza pendant la nuit par Rafah. 5 517 Gazaouis, dont des étudiants et des Palestiniens résidant à l¹étranger, ont demandé à partir [d¹Egypte] si Rafah était rouvert. « Nous espérons de très bonnes nouvelles dans les prochains jours », dit le ministère, suggérant qu¹une ouverture temporaire pourrait permettre à ces personnes de rentrer à Gaza.
 
Par ailleurs, le général Amos Gilad a déclaré qu¹une partie importante des pourparlers qui auront lieu mardi prochain en Egypte sera consacrée au sort de Gilad Shalit. « Il a été accepté qu¹il  y aurait un gros effort sur cette question », a-t-il dit en ajoutant qu¹il existait une base pour que des pourparlers sérieux reprennent. Une source politique haut placée a d¹ailleurs affirmé mercredi que les négociations sur Shalit reprendraient mardi prochain en Egypte. Ofer Dekel, chargé par le premier ministre du dossier des soldats enlevés, se rendra au Caire où il rencontrera Omar Suleiman, chef du renseignement égyptien. Des sources palestiniennes ont
confirmé mercredi que des discussions intensives sur un échange de prisonniers débuteraient la semaine prochaine.

Trad. : Gérard pour