En direct de Gaza
Ne pleure pas Salwa, ton père est
mort en héros
Ziad Medoukh
Lundi 20 juillet 2020 -Salwa Shaath, une
petite fille de 10 ans, son père a été
tué par l'armée israélienne lors de
l'offensive militaire contre la bande de
Gaza en 2014.
Lors de sa
participation à une cérémonie pour
honorer les meilleurs élèves à Rafah au
sud de la bande de Gaza, et quand les
organisateurs ont prononcé le nom de son
père martyr, Salwa a commencé à pleurer,
elle a caché ses larmes derrière le
drapeau palestinien.
Tes larmes avec
tant de sincérité
Dénoncent
l'injustice
Elles évoquent ta
souffrance
Elles décrivent ta
douleur
Elles reflètent ta
tristesse
Elles disent non à
l'oppression.
C'est horrible,
c'est déchirant !
Ne t'inquiète pas
notre princesse
Tes larmes
innocentes
Montrent la
noblesse de ton âme
Et la bonté de ton
cœur
Elles arroseront la
résistance palestinienne.
Toi qui essaye de
combattre leur haine
Par le savoir et la
réussite
Honte à ceux qui
t'ont privée de ton père
Et à ceux qui ont
fermé les yeux
Devant cette
injustice.
Ton père est parti
très tôt
Tu avais 4 ans,
Quand les haineux
ont mis fin à sa vie
Seulement parce
qu'il est palestinien
Et sa faute qu'il
était palestinien
Ne pleure pas Salwa
Tes larmes sont un
langage noble
Un cri légitime
contre l'inhumanité
Une voix qui
condamne l'indifférence
Un chant émotionnel
submergé de dignité
Un combat
indéfectible pour la liberté
Un espoir pour
l'avenir.
Tes belles larmes
nous interpellent
Tous, ici et
ailleurs
Ton père te manque
beaucoup
Son amour et sa
tendresse aussi,
Toi qui rêve de mot
"papa"
Tes larmes sont
très chères pour nous,
Il ne reste en
Palestine que tes beaux yeux et nos
chagrins.
Patience, notre
fille !
Efface tes larmes
Salwa
Toi, la symbole de
la vie
Toi le flambeau de
la paix palestinienne !
Avec ton visage
enfantin
Toi, la courageuse
digne !
Tu protégeras
toujours le drapeau de ton pays
Qui a caché tes
larmes un jour.
Tu dois être fière
de ton père,
Il est tombé en
martyr
Pour que tu puisses
être heureuse
Dans une Palestine
libre
Hommage à résistant
courageux
Un vrai héros !
Honte à ces
assassins criminels !
Mais
la justice ne sera jamais
éternelle
Elle triomphera un
jour !
Continue à
apprendre et à être excellente en classe
Le savoir est une
arme
C'est un remède à
ta douleur
L'avenir est pour
toi
Et pour ton beau
sourire,
Ton courage et
persévérance
Qui vont remplacer
tes larmes
Toi le magnifique
hymne d'espérance
La vie est hommage,
sacrifices, et reconnaissance
Et en Palestine,
l'apprentissage est une résistance !
Les analyses et poèmes de Ziad Medoukh
Le dossier des prisonniers palestiniens
Les dernières mises à jour
|
