La Palestine subit, endure, souffre

Souffre depuis longtemps

Elle souffre de l'occupation, de la guerre

De la violence, de l'agression

 Mais surtout de l'injustice.

Nous vivons une situation dure

Sur notre propre terre

A cause de l'occupation et de ses mesures

Contre notre terre et notre mer

Une occupation qui déteste la vie et la lumière.

Malgré  nos difficultés et notre misère

En dépit de nos malheurs

Nous n'avons qu'un choix

Résister sur notre terre

La terre sacrée de Palestine.

Nous restons dans notre pays

Pour observer les étoiles avec nos enfants

Pour chanter l'amour avec nos oiseaux

Pour agrandir les arbres avec nos paysans

Pour protéger le ciel avec nos colombes.

Nous restons en Palestine

Et nous résistons en Palestine

Car nous aimons notre patrie

Et le soleil de notre pays.

Nous cultivons l'espoir avant la terre

Nous bâtissons la paix avant nos maisons

Nous semons les espérances avant nos arbres.

Sous le ciel sombre de la Palestine, nous restons

Sur la terre blessée de la Palestine, nous résistons

Avec nos enfants héros, nous vivons.

Nous restons ici

Nous vivons ici

Nous résistons ici

Et nous mourons ici.

Nous sommes un peuple en résistance

Nous sommes protégé par la résistance de notre peuple

Car la Palestine est avant tout un projet de résistance.