Actualité
Lettre ouverte de scientifiques
protestant
contre l’organisation de la prochaine
Olympiade internationale de physique en
Israël
AURDIP
Dimanche 2 juin 2019
Traduction CG pour l’AURDIP
Vingt
scientifiques, dont George P. Smith,
lauréat du prix Nobel de chimie en 2018,
ont écrit une lettre ouverte aux
organisateurs de la prochaine Olympiade
internationale de physique pour
protester contre sa tenue en Israël.
Nous soussignés
protestons contre l’organisation à Tel
Aviv, en Israël, de la prochaine
Olympiade internationale de physique
(IPhO), du 7 au 15 juillet 2019.
Le comité
organisateur affirme que l’objectif de
l’Olympiade internationale est de semer
« les graines de la coopération et de
l’amitié parmi les étudiants du monde
entier ». Dans les circonstances
présentes, les citoyens de nombreux pays
sont de fait interdits d’entrée en
Israël et donc de participation à
l’Olympiade, sans même parler des
étudiants de Cisjordanie et de Gaza.
En tant
qu’universitaires, et en tant que
citoyens, nous souhaitons attirer votre
attention sur la gravité de la situation
à laquelle sont confrontés les élèves,
les étudiants et les enseignants
palestiniens. Les habitants de Gaza
vivent sous un blocus rigoureux, les
étudiants et les universitaires ne
peuvent quitter Gaza même s’ils
obtiennent une bourse d’études pour
l’étranger. Les habitants de Cisjordanie
vivent sous occupation militaire et sont
couramment emprisonnés par les forces
armées israéliennes [1] [2].
Selon
Military Court Watch, 205 enfants
palestiniens sont détenus dans des
prisons israéliennes. Parmi eux :
-
Omar Zahran, élève du lycée
de garçons Deir Abu Masha’al, né le
10/10/2002, arrêté le 19/11/2018 et
détenu à la prison d’Ofer sans être
encore passé en jugement.
-
Jawad Hdaib, élève du lycée
de garçons Al Fawwar dans le camp de
réfigués de Al Fawwar, né le
27/5/2001, arrêté le 18/12/2018 et
détenu à la prison d’Ofer sans être
encore passé en jugement.
Nous appelons les
étudiants du monde entier et leurs
encadrants à ne pas participer à la
prochaine olympiade internationale de
physique en Israël et à soutenir les
droits humains des jeunes élèves et
étudiants palestiniens, y compris leur
droit à l’éducation.
Nous appelons les
comités des autres olympiades
internationales de science à s’abstenir
d’organiser leurs futurs concours en
Israël, tant que ce pays continuera son
occupation militaire et sa politique
d’apartheid, au mépris du droit
international.
Respectueusement,
Ahmed Abbes,
mathématicien, directeur de recherche au
CNRS, Paris, France.
Arnaud Beauville,
professeur émérite de mathématiques,
Université de Côte d’Azur, Nice, France.
David Comedi,
professeur de physique, Université
nationale de Tucumán (UNT), Argentine,
et directeur de l’Institut de physique
de l’Argentine du Nord-ouest - INFINOA
(CONICET-UNT).
Sophie Cribier,
professeure de physique, Sorbonne
Université, Paris, France.
Chandler Davis,
professeur de mathématiques, Université
de Toronto, Canada.
Dominique
Delande, physicien, directeur de
recherche au CNRS, Paris, France.
Ivar Ekeland,
professeur émérite de mathématiques,
Université Paris-Dauphine, France,
ancien président de l’université.
Emmanuel Farjoun,
professeur de mathématiques, Université
hébraïque de Jérusalem, Israël.
Catherine
Goldstein, mathématicienne,
directrice de recherche au CNRS, Paris,
France.
Julien Grivaux,
professeur de mathématiques, Sorbonne
Université, Paris, France.
Michael Harris,
professeur de mathématiques, Université
Columbia, New York, Etats-Unis.
Jean-Marc
Lévy-Leblond, professeur émérite de
physique, Université de Côte d’Azur,
Nice, France.
Joseph Oesterlé,
professeur émérite de mathématiques,
Sorbonne Université, Paris, France.
Vincent
Rivasseau, professeur de physique,
Université Paris-Sud, Orsay, France.
Jonathan
Rosenhead, professeur émérite de
recherche opérationnelle, London School
of Economics, Londres, Royaume-Uni.
Lionel Schwartz,
professeur émérite de mathématiques,
Université Paris Nord, France.
George P. Smith,
professeur émérite de sciences
biologiques, Université du Missouri,
Etats-Unis, Prix Nobel de chimie en
2018.
Sylvain Sorin,
professeur émérite de mathématiques,
Sorbonne Université, Paris, France.
Annick Suzor-Weiner,
professeure émérite de physique,
Université Paris-Sud, Orsay, France.
Dror Warschawski,
Biophysicien, chargé de recherches au
CNRS, Paris, France et à l’université du
Québec à Montréal, Canada.
[1] « ‘Un
voyage sans fin vers l’enfer’ : Israël
emprisonne des centaines de jeunes
garçons palestiniens chaque année. Voici
leurs témoignages », Netta Ahituv pour
Haaretz, 16 mars 2019 (en ligne
ici)
[2] « Unprotected :
Detention of Palestinian Teenagers in
East Jerusalem » [Sans protection : la
détention des adolescents palestiniens à
Jérusalem Est],
B’Tselem, octobre 2017.
Les dernières mises à jour
|