|
Jérusalem,
le 7 septembre 2007 Dans sa plus forte condamnation depuis la guerre de l’été dernière, Human Wrights Watch déclara hier que la plupart des victimes parmi les civils libanais ont été causées par « des frappes aériennes israéliennes aveugles ». L’organisation internationale pour les droits de l’Homme dit qu’il n’y avait pas de fondement à l’affirmation israélienne que les victimes civiles sont le résultat de l’utilisation des civils comme couverture par la guérilla du Hezbollah. Israël a dit qu’il avait attaqué des zones civiles car le Hezbollah avait déployé des lanceurs de missiles dans les villages et les villes. Plus de 1000 libanais ont été tués dans le conflit de 34 jours qui avait commencé après que le Hezbollah eut réalisé un raid transfrontalier en tuant trois soldats israéliens et en en capturant deux autres. Les forces aériennes israéliennes ont ciblé l’infrastructure libanaise, dont des ponts et l’aéroport de Beyrouth et ont lourdement endommagé un quartier de Beyrouth connu comme la forteresse du Hezbollah, tout comme l’attaque des centres du Hezbollah dans les villages à proximité des frontières. Le Hezbollah a tiré vers 4000 missiles au nord d’Israël en tuant 119 soldats. Dans les combats, 40 civiles israéliens ont été tués. Kenneth Roth, le directeur exécutif de Human Rights Watch, dit qu’il y avait seulement des « rares » cas où le Hezbollah avait opéré dans des villages civiles. « Bien au contraire, une fois la guerre a commencé, la plupart des officiers militaires du Hezbollah et même beaucoup d’officiels politiques ont quitté les villages », il dit. « La majorité de l’activité militaire du Hezbollah a été conduite à partir des positions préparées en dehors des villages dans les collines et les vallées autour ». Le porte parole du ministère des affaires étrangères israélien a rejeté ces conclusions. « Le Hezbollah adopte une stratégie délibérée de se protéger derrière la population civile et de transformer les civils au Liban en bouclier humain », il dit.
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article2938967.ece
|
|
|
Source et traduction : I.A. |
Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion
d'informations relatives aux événements du Moyen-Orient et de
l'Amérique latine.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions
de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité
de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine -
Solidarité ne saurait être
tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et
messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou
faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine -
Solidarité n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces
sites.