Russie
Crimée : Vladimir Poutine raille
l'absurdité des sanctions américaines
contre la Russie
VOSTFR
Photo:
D.R.
Mercredi 26 mars 2014
Commentaires du Président Vladimir
Poutine au sujet des sanctions
américaines contre la Russie prises le
20 mars 2014, suite à l’intégration de
la Crimée au sein de la Fédération de
Russie.
Traduction :
http://sayed7asan.blogspot.fr/
En plus de railler avec humour
l'absurdité & l'inanité de mesures qui
semblent dictées par la rage, le dépit
et l'impuissance, Vladimir Poutine fait
montre de patriotisme et d'un véritable
sens de la responsabilité : il a en
effet ouvert un compte personnel dans
une banque russe injustement ciblée par
ces sanctions, et a demandé à ce que son
salaire personnel y soit versé. Nos
élites politiques sont bien loin de tout
cela...
21 mars 2014, 15:15
QUESTION D’UN JOURNALISTE : Vous vous
êtes déjà exprimé au sujet des
sanctions qui ont été imposées
[contre
diverses personnalités russes] lors
de la réunion du Conseil de sécurité qui
s’est tenue aujourd’hui, mais néanmoins,
la liste comprend des noms dont la
présence est difficile à expliquer,
comme M. [Gennady]
Timchenko, MM. [Arkady et Boris]
Rotenberg et M. [Yuri]
Kovalchuk, par exemple. Sont-ils
visés parce qu’ils sont considérés comme
vos amis, ou parce qu’ils sont liés aux
événements de Crimée d’une quelconque
manière ?
VLADIMIR POUTINE : Eh bien, pour être
honnête, oui, j’avoue que ce sont eux,
les « hommes armés courtois » [de
Crimée] vêtus en tenue de camouflage et
portant des fusils semi-automatiques au
côté. Et [c’est vrai que] leurs noms de
famille étaient un peu bizarres aussi.
Les noms que vous venez de mentionner,
par exemple: « Kovalchuk », « Rotenberg »,
« Timchenko » – ce sont tous des noms
typiquement « Moskals » [terme
ukrainien désignant les Russes]. Je
pense que je serais sage de garder mes
distances avec eux…
Photo:
D.R.
Les sanctions visent également une
banque. Étant donné que cette banque n’a
absolument aucun lien avec les
événements de Crimée, et qu’elle a de
nombreux clients, nous devrons
certainement lui accorder notre
protection et faire tout ce que nous
pouvons pour nous assurer qu’il n’y a
pas de conséquences négatives pour la
banque elle-même ou pour ses clients.
Comme vous le savez, j’ai déjà déclaré
que j’allais ouvrir un compte personnel
dans cette banque, et j’ai d’ores et
déjà donné pour instruction à la
Direction administrative présidentielle
de transférer mon salaire sur ce compte.
J’ai également adressé une requête à la
Banque centrale, non pas au sujet de mon
salaire, mais en vue d’apporter un
soutien à cette banque, d’autant plus
qu’elle porte le nom très symbolique et
vibrant de « Rossiya »
[Russie].
Le
dossier Russie
Les dernières mises à jour
|
