Discours
Ali Khamenei : Les USA sont plus
barbares que Daech
Mardi 13 février 2018
Discours prononcé le 8 février 2018 par
l’Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide
suprême de la Révolution Islamique, lors
d’une réunion avec les commandants et le
personnel de l’armée de l’air de l’armée
de la République Islamique d’Iran.
La réunion s’est tenue dans la
Husseiniya de l’Imam Khomeiny à
l’occasion de la commémoration du
serment d’allégeance historique des
officiers de la Force aérienne à l’Imam
Khomeiny le 19 Bahman 1357 [8 février
1979].
Source :
http://english.khamenei.ir/news/5466/If-possible-we-would-provide-Yemen-with-a-100-missiles-instead
Traduction :
http://sayed7asan.blogspot.fr
Transcription:
[...] L’oppression de l’Arrogance
(impérialisme) doit être publiquement
dénoncée. Aujourd’hui, le régime le plus
cruel et le plus oppressif du monde est
le gouvernement américain. Il est plus
oppressif que tous les autres. Vous avez
vu à quel point Daech était néfaste,
oppressif et sauvage. Le gouvernement
américain est encore pire qu’eux. Le
gouvernement américain est l’appareil
même qui a créé les semblables de Daech
– et pas seulement Daech. Il leur
facilité les tâches. Il a agi comme
cause.
Ce n’est pas
seulement nous qui l’affirmons, ils
l’ont eux-mêmes reconnu. L’individu qui
est actuellement le Président des
États-Unis avait l’habitude de souligner
constamment, durant sa campagne
électorale, que la création de Daech
était une mesure adoptée par les
démocrates – le parti adverse. Il
répétait cela incessamment et il avait
raison. Il y avait beaucoup d’indices et
de preuves soutenant cette affirmation.
À l’heure actuelle aussi, il y a de
telles preuves. Ce sont eux qui ont créé
Daech. Ce sont eux qui l’ont renforcé.
Ce sont eux qui ont offert à Daech armes
et soutien financier, entre autres. Très
probablement, ce sont eux qui lui ont
enseigné certaines méthodes.
Ces organisations
américaines sauvages qui dépendent de
l’administration américaine – comme
Blackwater et autres – exécutent elles
aussi les mêmes tâches. Ils connaissent
ces méthodes à la perfection. Ils sont
experts dans ces actes sauvages contre
l’humanité. Très probablement, ce sont
eux qui ont enseigné de telles méthodes
à Daech. Sinon, comment tel misérable
venant du fin fond du Caucase saurait-il
comment torturer un individu, comment
torturer les gens en les noyant
graduellement (waterboarding) et
comment les brûler petit à petit ?
Probablement, ce sont eux qui leur ont
enseigné ces méthodes.
Malgré le fait que
les Etats-Unis sont le gouvernement le
plus cruel et le plus impitoyable du
monde, ils se présentent, dans leur
propagande, comme défenseurs des droits
de l’homme ! Des défenseurs des droits
des opprimés, et même des défenseurs des
droits des animaux ! Eh bien, ils
devraient être marqués du sceau de
l’infamie par le monde entier. Ces
choses devraient être dites. Ces choses
devraient être répandues au niveau
international.
Voyez l’oppression
qu’ils ont commise contre la Palestine.
À l’heure actuelle, les Palestiniens
sont soumis à l’oppression et à la
cruauté au quotidien. Cela fait
maintenant une, deux, dix, vingt,
soixante-dix années que cette oppression
se poursuit et que les Américains la
soutiennent. À l’heure actuelle, ils la
soutiennent toujours. Eh bien, cela
devrait être de notoriété publique.
Un autre exemple
est leur oppression contre les
Yéménites. À l’heure actuelle, le Yémen
est bombardé quotidiennement. Le peuple
est bombardé, divers endroits sont
bombardés, les marchés sont bombardés,
l’infrastructure du pays est bombardée.
Par qui ? Par les alliés des Etats-Unis,
qui sont approuvés par les Américains.
Ce sont les Américains qui leur
fournissent des armes. Ce sont eux qui
les aident. Ils regardent la scène avec
délices et ils ne soulèvent pas la
moindre objection, pas le moindre
froncement de sourcils n’apparait sur
leurs visages. Bien sûr, il y a des gens
parmi eux – par exemple, des
intellectuels – qui font des objections,
mais l’administration américaine n’y
prête aucune attention. Et ce tandis
qu’ils vont exposer des morceaux de
ferraille avec une totale impudence,
prétendant que ces pièces viennent du
missile donné aux combattants yéménites
par l’Iran !
C’est une
affirmation dénuée de fondement. Les
combattants yéménites et les
moudjahidines sont assiégés. Il n’est
pas possible de leur donner quoi que ce
soit. Si c’était possible, nous leur
donnerions des centaines de missiles –
et pas seulement un ! Mais il n’est pas
possible de leur donner quoi que ce
soit. Ils sont opprimés: « Soyez un
ennemi de l’oppresseur et un soutien de
l’opprimé. » [Imam Ali, Nahj al-Balagha].
Si vous pouvez aider les opprimés, vous
devez le faire. Nous sommes fermes sur
la question de la Résistance. Les
Américains ont décidé d’écraser la
Résistance en Asie occidentale
[Moyen-Orient] et ils étaient convaincus
qu’ils accompliraient cette tâche. Nous
sommes restés fermes et nous avons dit
que nous ne les autoriserions pas à le
faire. Aujourd’hui, le monde entier
reconnait qu’ils voulaient le faire,
mais ils ont échoué. Et ce que nous
voulions faire, nous avons réussi à le
faire. Le monde entier a compris cela.
Il faut faire face
à l’injustice. J’ai parlé de l’injustice
des puissances étrangères, mais il en va
de même pour l’injustice domestique (à
l’intérieur de l’Iran), qui est
peut-être une plus grande priorité pour
plusieurs raisons. [...]
Le sommaire de Sayed Hasan
Le dossier
Iran
Les dernières mises à jour
|
