Accueil Luc Michel Dossiers Auteurs Communiqués Agenda Invitation à lire Liens Ressources
Dernières mises à jour Les rapports du CPI Le Hamas Les vidéos BDS Ziad Medoukh Centre de la Paix Gaza Université al-Aqsa Gaza Qui? Pourquoi?

Google
sur le web sur Palestine Solidarité

 

 
Centre Palestinien
d'Information



WAFA




JP - INFOS sur VK


Sur FB


 
Invitation à lire





BDS



Solidarité



Produits palestiniens



Eurasie-Afrique


 
En direct d'Iran



Agence syrienne



Agences Russes




 
Radio Chine

Internationale
 
Palestine Solidarité
sur Facebook



Palestine Solidarité
sur VKontakte



 


   


Syrie

Un entretien censuré par la chaine
de TV italienne Rai News 24 ? Pourquoi ?

Mouna Alno-Nakhal

Mardi 10 décembre 2019

Un communiqué du bureau politique et médiatique à la Présidence de la République arabe Syrienne:

« Sur demande de la chaine de TV italienne Rai News 24 de faire une interview avec le président Bachar al-Assad par la directrice exécutive de la chaine, la présentatrice Monica Maggioni, l'interview a eu lieu le 26 novembre dernier pour qu'elle soit diffusée le lundi 2 décembre courant.

Lundi le matin, Mme Monica Maggioni nous a informés qu'elle voulait retarder la diffusion pour des raisons incompréhensibles.

La demande du retardement de la diffusion à été répétée plusieurs fois et aucune date n'a été déterminée jusqu'à présent pour la diffusion, suggérant que l'interview ne sera pas diffusée.

Une chaine de TV européenne devrait respecter les principes que prétend respecter l'Occident, puisqu'elle travaille dans un pays membre de l'Union européenne qui prône les valeurs de la liberté de presse et d'opinion.

Le bureau politique et médiatique à la Présidence affirme qu'en cas de non-diffusion par la chaîne TV Rai News 24 de l'interview intégrale avec le président al-Assad ces deux prochains jours, nous la diffuserons sur les comptes de la Présidence sur les réseaux sociaux et sur les écrans de notre information nationale, après-demain, lundi 9 décembre à 21H ... ».

Communiqué traduit en français par R.D. / Syria Insider

Cet entretien a effectivement été publié ce 9 décembre à 21H (heure locale) sur le site de la Présidence arabe syrienne et sur les chaînes nationales syriennes :

https://www.facebook.com/SyrianPresidency/videos/1338548719639351/?v=574390983350119

Vidéo en anglais sous-titrée en arabe :

https://www.youtube.com/watch?v=aPiffHouxvc

PS : En Syrie, l’adage populaire dit : « la corde du mensonge est courte ». Ici, il semble que la corde s’allonge et s’allonge encore, car les médias aux ordres sont allés tellement loin dans leurs mensonges qu’ils ne voient pas comment avouer à leurs auditeurs qu’ils ont tout simplement menti… En tout cas, en interdisant la diffusion de cet entretien, la chaîne italienne a probablement rendu service à la vérité syrienne en provoquant un buzz inattendu. Vous en jugerez après l'avoir écouté. 

Cordialement

Mouna

 

Texte français / Sana :

Le président al-Assad dans une interview accordée à la TV italienne « Rai News 24 » qui s’est abstenue de la diffuser : L’Europe était un acteur principal dans la provocation de chaos en Syrie

https://sana.sy/fr/?p=171093

Texte intégral en anglais / Sana

https://sana.sy/en/?p=180156

 

Et puis, à peine 1H après la diffusion de l'entretien, ce fut au tour de Twitter de le censurer. Voici ce que le site de la Présidence syrienne a publié :

1 h ·

A little while ago.. During the broadcast of President #Assad 's #interview with Italian #RaiNews24, which was refrained from broadcasting on the Italian station.. #Twitter suddenly blocked the account of the Presidency without any justification.

Our Twitter account that was blocked: https://twitter.com/Presidency_Sy

 

 

   

Le sommaire de Mouna Alno-Nakhal
Le dossier Libye
Le dossier Turquie
Les dernières mises à jour



Source : Mouna Alno-Nakhal

Abonnement newsletter: Quotidienne - Hebdomadaire
Les avis reproduits dans les textes contenus sur le site n'engagent que leurs auteurs. 
Si un passage hors la loi à échappé à la vigilance du webmaster merci de le lui signaler.
webmaster@palestine-solidarite.org




Ziad Medoukh

Analyses et poèmes
 
Toumi Djaidja

Analyses

René Naba

Analyses
 
Manuel de Diéguez

Analyses

Hadassah Borreman

YECHOUROUN

Bruno Guigue

Analyses

Chems Eddine Chitour

Analyses

Mikhaïl
Gamandiy-Egorov

Afrique-Russie
 
Luc Michel

Analyses

Karine Bechet-Golovko

Analyses
 
Robert Bibeau

Analyses
 
Salim Lamrani

Analyses
 
Manlio Dinucci

Analyses
 
Mohsen Abdelmoumen

Analyses