Opinion
Les USA se repositionnent en Europe
Manlio Dinucci
Dimanche 11 janvier 2015
« Les Etats-Unis redimensionnent leurs
forces militaires en Europe et la base
de Camp Darby tombe aussi sous le coup
des restrictions économiques», titre un
journal toscan, en précisant que « la
moitié de Camp Darby reviendra à
l’Italie ». Le Pentagone commence-t-il à
réduire ses propres forces et bases
militaires en Italie et en Europe ? En
réalité, ce qui est annoncé est un
re-positionnement des forces militaires
étasuniennes, afin de « maximiser nos
capacités militaires en Europe et
renforcer nos importants partenariats
européens, en soutenant de la meilleure
façon nos alliés Otan et partenaires
dans la région ». En faisant en même
temps, selon les calculs de Washington,
une économie d’environ 500 millions de
dollars annuels.
Dans ce
contexte s’insère la restructuration de
Camp Darby (Pise/Livourne), la base
logistique
de la US Army qui approvisionne les forces terrestres et
aériennes dans l’aire méditerranéenne,
africaine, moyen-orientales et au-delà,
l’unique site de l’armée étasunienne où
le matériel prépositionné (chars
d’assaut etc.) est placé au même endroit
que les munitions. Dans ses 125 bunkers
et autres dépôts se trouve l’équipement
complet de deux bataillons cuirassés et
deux d’infanterie mécanisée, qui peut
être rapidement envoyé en zone
opérationnelle à travers le port de
Livourne et l’aéroport de Pise. C’est de
là que sont parties les bombes utilisées
dans les deux guerres contre l’Irak et
dans celles contre
la Yougoslavie et
la Libye.
La division
par deux de l’aire de la base ne
signifie pas que sa capacité sera
réduite. La liaison avec le port de
Livourne a été potentialisée par les
travaux effectués par les collectivités
locales (sous conduite Pd) sur le Canal
des Navicelli, dans l’objectif déclaré
de donner une impulsion
aux chantiers qui fabriquent des
yachts (en réalité en crise et dans
l’attente de quelque acheteur étranger).
Le véritable but émerge d’une étude de la Province de Livourne :
« Le Canal des Navicelli revêt une
importance stratégique militaire
notable, du fait qu’il traverse la base
militaire de Camp Darby, constituant
ainsi une composante déterminante pour
le trafic de la base ». De plus dans le
port limitrophe de Guasticce, sur le
canal de dérivation où sont en cours des
travaux pour en accroître la
navigabilité, on peut créer une annexe
pour le stockage des matériels
logistiques de Camp Darby. On peut de
cette façon libérer, dans la base, de
l’espace à consacrer aux armements. De
plus, l’aire que le commandement Usa
devrait « restituer à l’Italie » dans
les prochaines années ira au Ministère
de la défense, qui pourra la destiner à
des fonctions de support de Camp Darby
et à la projection de forces :
l’aéroport militaire de Pise a été
transformé en Hub aérien national où
transitent les hommes et les matériels
destinés aux divers théâtres guerriers,
et, à Pise toujours, vient juste d’être
constitué le Commandement des forces
spéciales de l’armée.
Le « re-dimensionnement »
de Camp Darby est en tous cas compensé
par la potentialisation de la base
étasunienne d’Aviano (Frioul). C’est là,
annonce le Pentagone, que sera transféré
de la base de Spangladem (Allemagne) le
606th Air Control Squadron, spécialisé
(avec un personnel de 200 militaires)
dans le commandement, contrôle et
approvisionnement de grandes opérations
de guerre aérienne. Son déplacement à
Aviano confirme le rôle « privilégié »
de l’Italie comme base de la projection
de forces étasuniennes dans l’aire
méditerranéenne, moyen-orientale et
africaine. Rôle destiné à s’accroître
parce que, annonce le Pentagone, « la
US Air
Force déploiera de façon permanente ses
chasseurs F-35 en Europe », à commencer
par la base britannique de Lakenheath,
et donc en Italie aussi.
Le
re-positionnement de forces et bases,
souligne le Pentagone, n’affaiblit pas
mais renforce la présence militaire USA
en Europe. Il permet de « potentialiser
la présence par rotation de forces USA
en Europe pour des manoeuvres et autres
activités Otan ; d’améliorer les
infrastructures pour une présence
militaire USA et alliée accrue en Europe
orientale ; de permettre aux USA
d’accroître la capacité des nouveaux
alliés, comme l’Ukraine,
la Géorgie
et
la Moldavie ». De cette
façon,
depuis l’Europe, les USA et leurs
alliés seront en mesure de « répondre
rapidement aux crises à l’échelle
planétaire ».
C’est-à-dire de déchaîner des guerres
partout dans le monde où sont
contrecarrés leurs intérêts.
Edition de dimanche 11 janvier 2015 de
il manifesto
http://ilmanifesto.info/camp-darby-dimezzata-ma-non-depotenziata-piu-forze-a-aviano/
Traduit de
l’italien par Marie-Ange Patrizio
Le sommaire de Manlio Dinucci
Les dernières mises à jour
|
