Opinion
France / Iran : La visite de Fabius à
Téhéran
ranime l'affaire du sang contaminé
Arash Karami
Et on ne
te serre pas la main !
Mardi 28 juillet 2015
Après des
démonstrations assidues de vassalité
auprès de Washington et de Tel Aviv,
Fabius va s'essayer à un exercice inédit
: ramper à Téhéran ce 29 juillet...
durant la Semaine de l'Hémophilie. Les
hasards des calendriers... L'Iran,
contrairement à la France, n'étant pas
sous Occupation ni sous tutelle de Big
Brother (qu'il s'agisse du gouvernement,
des médias ou du peuple), personne au
sein de la République Islamique n'a
oublié le sang contaminé du sieur Fabius
(300 victimes iraniennes, pour 4000
françaises), ni sa servilité
pro-israélienne durant les négociations
sur le dossier nucléaire, ni son soutien
ouvert au terrorisme en Syrie contre le
digne Président Bachar al-Assad au sujet
duquel il a osé déclaré qu'il « ne
mérite pas d’être sur la terre »… Et les
médias et réseaux sociaux iraniens en
parlent abondamment, indignés de la
venue d'un ennemi déclaré.
M. Hollande, craignant un mauvais
accueil pour son ministre, a de nouveau
joué les fiers-à-bras,
en osant parler de cette visite comme
d'un test pour l'Iran : peut-on
croire que quiconque à Téhéran en soit
préoccupé ? Comme le faisait remarquer
le Président syrien, la voix de la
France est aujourd'hui plus
insignifiante que jamais, et personne,
pas même son propre peuple, ne s'en
soucie. Si l'Imam Khomeini pouvait, en
1988, s'adresser à l'URSS comme à un
vestige du passé et tourner
ostensiblement le dos à l'émissaire de
l'Union Soviétique, que dire de la
manière dont l'Iran d'aujourd'hui,
incarnation de la Résistance
triomphante, peut considérer la
Servitude Volontaire personnifiée, qui
s'est reléguée aux oubliettes de la
marche de l'Histoire ?
Il y a fort à parier que ce n'est pas
avec superbe que M. Fabius, dont la
place serait bien plutôt à la Cour
Pénale Internationale pour apologie et
soutien du terrorisme, s'adressera aux
officiels iraniens qui daigneront le
recevoir. Mais toutes les démonstrations
de servilité et d'obséquiosité ne
changeront rien, et les entreprises
françaises qui souhaitaient s'installer
en Iran peuvent d'ores et déjà remercier
le collaborationnisme forcené de leurs
élus et leur vocation de carpettes, qui
les amène à bafouer sans cesse les
intérêts nationaux. Il y a eu une
délégation politico-économique française
à La Havane (au cours de laquelle Fidel
a condescendu, au dernier moment, à
rencontrer l'ectoplasme Hollande), mais
il n'y en aura pas à Téhéran !
Grande nation iranienne, nous pouvons
t'être reconnaissants d'accueillir ce
criminel comme il se doit, et de nous
permettre, pour un instant, de respirer
autre chose qu'un air contaminé de vaine
jactance, d'ignorance et de bassesse !
L'article du Middle East Monitor
traduit ci-dessous ne comprenait pas
d'illustrations, mais nul doute que le
pays de Voltaire et des millions de
Charlie saura les apprécier. En
attendant, voici le lien où on peut les
consulter, avec bien d'autres :
https://plus.google.com/u/0/s/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3
Sayed Hasan
France / Iran : La visite de Fabius à
Téhéran ranime l'affaire du sang
contaminé
Résumé : Le
ministre des Affaires étrangères
français se rend compte qu’un accord
avec l’Iran n’est pas un sparadrap
suffisant pour réparer les dégâts qu’un
précédent scandale a causé pour sa
réputation dans le pays.
Auteur :
Arash Karami
Publié le 23 juillet 2015
Source :
http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/07/fabius-trip-tehran-infected-blood-hiv.html
Traduction :
http://www.sayed7asan.blogspot.fr
Après un
accord historique sur le nucléaire
entre l’Iran et cinq membres permanents
du Conseil de sécurité de l’ONU plus
l’Allemagne qui permettrait de réduire
le programme nucléaire de l’Iran contre
un allégement des sanctions, le commerce
entre l’Iran et l’Europe devrait
reprendre. Le ministre de l’économie de
l’Allemagne, Sigmar Gabriel, s’est déjà
rendu à Téhéran, et le ministre des
Affaires étrangères français Laurent
Fabius
a annoncé qu’il s’y rendrait la semaine
prochaine. Malgré la déclaration de
Fabius selon laquelle le ministre des
Affaires étrangères iranien Mohammad
Javad Zarif l’aurait invité, certaines
personnes en Iran ont accueilli
l’annonce du voyage de Fabius avec des
réactions véhémentes.
« La semaine prochaine, quand Fabius se
rendra à Téhéran, il se trouve que ce
sera aussi la Semaine de Solidarité avec
les Hémophiles, et cela en souvenir de
la perte de nos compatriotes à cause du
sang contaminé qui a été importé
vers notre pays. Et le principal
responsable de tout cela est Fabius », a
déclaré l’analyste iranien Mojtaba
Zolnour à Fars News le 23 juillet.
Zolnour fait
référence à un événement qui s’est
produit dans les années 1980 et que de
nombreux médias occidentaux ignorent. En
1999, l’ancien Premier ministre Fabius
et un ex-ministre
ont été acquittés d’homicide
involontaire pour avoir retardé le
contrôle du sang destiné à traiter les
patients atteints d’hémophilie. Le
ministre de la Santé Edmond Hervé a été
reconnu coupable mais n’a jamais été
condamné. Bien qu’un procédé de
dépistage sanguin conçu par une société
américaine ait été disponible à
l’époque, le gouvernement français a été
accusé d’attendre un concurrent français
pour effectuer les tests. L’affaire a
éclaté en 1991 lorsque la médecin et
journaliste française Anne-Marie
Casteret a accusé les trois ministres
d’avoir
sciemment distribué du sang contaminé
par le VIH en 1984 et 1985.
Selon le ministère de la Santé de
l’Iran, environ
300 Iraniens ont été infectés par le
sang contaminé. Malgré l’acquittement,
qui a provoqué la colère de nombre des
4 000 victimes françaises, certains
Iraniens ont pas oublié l’affaire.
Zolnour a ajouté que le sang a été livré
à l’Iran à un moment où les Français
soutenaient Saddam Hussein dans la
guerre Iran-Irak. Cependant, Zolnour a
ajouté qu’il n’était pas opposé au
voyage de Fabius, en déclarant : « Les
fonctionnaires doivent être conscients
qu’un ennemi va entrer dans le pays et
que l’intérêt, la dignité et la force du
pays doivent être protégés. Nous ne
devons pas nous enthousiasmer de voir un
responsable occidental. »
Jahan News, évoquant la ligne dure
française présumée durant les
négociations nucléaires, a souligné que
« Laurent
Fabius est un nom familier pour les
Iraniens. Cette familiarité n’est pas
seulement liée aux négociations des deux
dernières années et au fait qu’il n’a
pas cessé de mettre des bâtons dans les
roues [des négociations] et de servir
les [monarchies] Arabes et les sionistes
dans ces pourparlers, mais cette
familiarité remonte à son temps en tant
que Premier ministre. » Jahan News
rappela alors le rôle de Fabius dans le
scandale du sang contaminé.
Jahan News rapporte que la première
occurrence d’un malade du Sida en Iran
eut lieu après que le sang contaminé ait
été donné à l’Iran. L’article a
également déploré le fait que Fabius
fasse ce voyage malgré le fait qu’il n’a
jamais présenté d’excuses pour le
scandale, en notant que la France n’a
pas indemnisé l’Iran. Selon Fars News,
l’Iran est le seul pays qui
n’a pas reçu de compensation de la
France. Ali Saberi, un avocat des
victimes, a déclaré à Mehr News que le
gouvernement iranien n’a
jamais déposé plainte.
Les réseaux sociaux
iraniens étaient moins indulgents.
Beaucoup ont partagé une image en noir
et blanc de Fabius avec une cravate
tachée de sang et une étiquette « WANTED »
juste au-dessus de son nom. D’autres ont
partagé une photo d’un Fabius souriant
avec
les mains tachées de sang...
Arash Karami
Éditeur d’Iran
Pulse
Arash Karami
couvre les médias iraniens pour
Al-Monitor. Sur Twitter :
thekarami
Le
dossier Iran
Les dernières mises à jour
|
