L'information est une arme au service de la paix. Sa
diffusion est un acte de résistance
Les médias occidentaux ont toujours accepté les
versions de l'armée israélienne et fermant les oreilles
aux autres
sources
Journal
des Palestiniens
Par M.Lemaire
Ce journal est obtenu par la lecture journalière des journaux
en ligne (Afp- ats - Ap - Reuters ainsi que les sources
d'informations de la résistance). ensuite patiemment fais les
recoupements...
Vous retrouverez ce journal
ainsi que
Si vous voulez-me contacter ou
obtenir le Journal par mail une seule adresse :
fa032881@skynet.be
Le signe # veut dire : important (a mes yeux) :
_____________________________________________________________________________
Editorial
Il
y a un an
Le
Président
de l'Autorité
palestinienne,
hospitalisé
en France
depuis le 29
octobre
2004, est
mort, cette
nuit, jeudi
11 novembre,
à 2 h 30, a
annoncé le
secrétaire
de la Présidence
palestinienne,
Tayeb
Abdelrahim,
lors d'une
conférence
de presse à
la Mouqataa
à Ramallah
en
Cisjordanie.
Le
décès a été
confirmé,
peu après,
par le médecin-général
Christian
Estripeau,
de l'hôpital
militaire
Percy de
Clamart.
(AFP,
Reuters)
Vous
n'aurez
pas eu le
bonheur de
voir votre
terre tant
aimée de
Palestine
libérée
et
souveraine.
Mais
tous vos
enfants
continueront
la lutte.
Mais
tous les
hommes de
bonne
volonté
de par le
monde vous
garderont
au coeur.
Votre
peuple si
courageux
mérite
tant la
Justice
qu'elle
lui sera
rendue un
jour.
Et
ce jour
sera le
plus beau
de tous
les jours.
Reposez
en paix,
Monsieur
le Président.
(
Sylviane
Lang )
Il
y a un an :
Yasser
Arafat :
" La
douleur
est
toujours
immense
"
Cela
est
confirmé
par un
sondage ou
79.8% des
825
adultes
consultés
dans les
territoires
palestiniens
occupés
disent que
le président
défunt
Arafat
restera
toujours
dans leur
cœur et 73.5%
des
Palestiniens
se
tracassent
toujours
de la
perte de
leur Président
Yasser
Arafat
Statistiques
encore :
59.9% des
Palestiniens
aimerait
avoir le
prolongement
de la trêve
avec Israël
Nb : Selon
ce
sondage,
il y a une
chute dans
le soutien
de la période
de trêve
de 17% (en
comparaison
au sondage
précédent.
Ceci doit
être attribué
aux
actions
meurtrières
israéliennes,
comme le
bombardement
sur la
bande de
Gaza et le
siège des
villes et
des
villages
dans la
Cisjordanie,
sans
mentionner
les
incursions
continuelles,
les
assassinats,
les détentions
et les
blocages
de
routes.)
Concernant
les
chances
d’aboutir
à la paix
avec Israël,
les
Palestiniens
sont divisés
: 48%
estiment
que la
paix est
possible
dans un
proche
avenir …
mais ce
sondage
est réalisé
un jour
avant que
le
ministre
de la Défense
Israélien
Shaoul
Mofaz ai
donné son
feu vert
à la
reprise
des
liquidations
ciblées
Le
chef de l'Etat-major
de l'armée
israélienne,
le général
Dan Halutz
précise
que les
assassinats
ciblés
des
membres du
Djihad
Islamique
et des
combattants
de la
bande de
Gaza
continueraient
comme
"
action et
pas comme
réaction
".
car c'est
la
"politique"
de l'armée
(en
d’autres
mots l'armée
israélienne
utilise
les
assassinats
ciblés
comme des
actes
politiques
et non
comme une
réponse
aux opérations-suicide
menées
par les résistants)
Et
comme
cerise sur
le gâteau
Israël
veut
placer un
système
de vidéo-surveillance,
à
l’unique
point de
passage
reliant la
bande de
Gaza au
monde extérieur,
le
poste-frontière
de Rafah.
Faute
d'un
accord sur
ce point,
il
pourrait
supprimer
les
facilités
douanières
dont bénéficie
la bande
de Gaza.
Dans
ce cas de
figure,
les
produits
provenant
de cette région
destinés
à Israël
et à la
Cisjordanie
seraient
soumis à
des droits
de douane,
dont ils
sont exonérés
jusqu'à
présent.
Mais
les
palestiniens
restent
confiants,
il y aura
une
solution
pour le
poste
frontière…M.
Qoreï à
la presse.
"Nos
frontières
doivent
fonctionner
24 heures
sur 24 et
7 jours
sur 7,
conformément
à la loi
internationale.
Nous espérons
que la
bande de
Gaza ne
demeurera
pas une
prison géante
comme elle
l'est en
ce
moment",
a-t-il
conclu.
Est-ce
que la
Palestine
a un allié
dans l'Union
européenne ?
A
vous de
juger…
L'émissaire
européen
au
Proche-Orient
Marc Otte :
"Je
suis très
impressionné
par
l'attitude
professionnelle
et la compétence
des gens
et des
installations
que vous
avez
ici"
Et
après
avoir
inspecté
le
terminal,
à la
frontière
entre la
bande de
Gaza et l'Egypte,
en
compagnie
du
ministre
palestinien
des
Affaires
civiles
Mohammad
Dahlane.
"Nous
ne sommes
pas ici
pour contrôler
qui que ce
soit. Nous
ne sommes
pas ici
pour contrôler
les
Palestiniens
au nom
d'une
tierce
partie",
a-t-il
ajouté en
faisant
allusion
à Israël.
Et
encore :L'Union
européenne
va
annoncer
le
lancement
lundi
d'une
mission de
trois ans,
à compter
du 1er
janvier,
destinée
à aider
les Palestiniens
à mettre
sur pied
une force
de police.
Le
projet
européen
prévoit
de fournir
au moins
50 experts
chargés
d'assister
à
l'embauche,
à la
gestion et
au
financement
des forces
de police
palestinienne,
ont précisé
ces
responsables.
Pour
clôturer,
Amir
Peretz,
secrétaire
général
de la
centrale
syndicale
Histadrout,
a provoqué
une énorme
surprise
en
remportant
les
primaires
pour la
direction
du parti
travailliste.
Il
a
obtenu
42,35% des
voix
contre
39,96% à
Shimon
Peres,
Binyamin
Ben
Eliezer,
ministre
des
Infrastructures,
était crédité
de 16,82%.
Amir
Peretz,
dirigeant
syndicaliste
né au
Maroc, et est
sépharade
(juif
oriental)
Il
n'aurait
pas cessé
de dénoncer
la
politique
"anti-sociale"
menée par
le
gouvernement
dont son
parti était
membre.
Amir
Peretz est
également
considéré
comme une
"colombe"
dans le
processus
de paix
avec les
Palestiniens.
Dans
le passé
il a été
militant
de la
"Paix
maintenant",
le
principal
mouvement
d'opposition
à la
colonisation
israélienne
dans les
territoires
palestiniens.
Apportera
t’il la
fin de
colonisation,
le retour
aux frontières
de 1967,
et la création
de l’état
palestinien
dont rêvait
Yasser
Arafat, si
il devient
Premier
ministre ?
06-11 au 10- 11:
Peuple
Palestinien :
3 tués - 7
blessés
Sommaire
:
1Politique
Palestinienne
(en
Palestine
toujours
occupée)
2
Politique
Israélienne
3
Politique internationale
des
territoires occupés
4
La
Palestine
en
chiffre &
au jour
le jour
Détails
par région
:
Décompte
des pertes
humaines
5 Medias
5-1
Kristoffer
Larsson. :
Palestine
-
Reporters
Sans
Frontières :
"Il
n’y a
pas
d’occupation",
6-1
: L'économique
palestinienne
souffre
de déflation
6-2
: Indépendance
d’Israël
vis-à-vis
des Usa
(suite)
7
Dossier
7-1#Amir
Peretz
1-Point
de
vue
de
Mounia
Daoudi :
Un
syndicaliste
séfarade
chef
des
travaillistes
2-Point
de
vue
de
Daniel
Ben-Simon :
Avec
Amir
Peretz,
le
Parti
travailliste
est
de
retour
7-2
Point
de
vue
de
Fahmi
Huwaydi :
Qui à effacé la
Palestine de la carte
?
7-3
Témoignage
de
Gideon
Lévy
: Un
Palestinien
a
été
tué
par
l’explosion
d’un
obus
au
phosphore
8
Courrier
des
lecteurs
&
trouvé
sur
le
net
8-1
:
Paula
Abrams-Hourani
:Des
avions
de
combat
de
la
FDI
franchissent
le
mur
du
son
en
faisant
un
bruit
effroyable
8-2 Mail
de
S
C:
Amman
:
Des
Israéliens
ont
été
évacués
avant
que
ça
pète
|
1 Politique
Palestinienne
1-1
Processus de paix :
10-11
#
Le Centre
palestinien pour les
droits de l'Homme (PCHR) dénonce
les propos du premier
ministre Sharon et du chef
d'Etat-major de l'armée
israélienne, Halutz, dans
lesquels ils ont confirmés la
continuation des exécutions
extrajudiciaires des résistants,
afin de
vaincre les palestiniens.
Le rapport affirme que le
Comité des Affaires étrangères
et de la Défense à la
Knesset israélienne ont
tenu une réunion, pendant
laquelle Sharon et Halutz
ont confirmé la reprise
de ce qu'ils appelaient le "massacre
ciblé" des résistants
palestiniens.
Le quotidien israélien
Haaretz
a précisé les
propos d'Halutz en disant
que les exécutions
extrajudiciaires en éliminant
des "activités de résistants"
avaient été
"efficaces" et
qu'elles se
concentreraient sur des
membres du mouvement résistants :
Djihad.
Dans ce contexte, le PCHR
a
précisé que ces
actes constituent des
crimes de guerre conformément
à la quatrième
convention de Genève
concernant la protection
des civils pendant la
guerre, ainsi qu'une
infraction flagrante des
lois de droits de l'Homme,
y compris l'engagement
international aux droits
civiles et politiques de
1966.
SOURCE
: IPC+agences
1-2 Les
grandes manoeuvres
06-11
L’émissaire
européen au Proche-Orient,
Marc Otte, a présenté
au Premier ministre,
Ahmad Qoreï, un
document précisant les
pouvoirs dont seront dotés
les observateurs européens
au terminal de Rafah.
06-11
#
M. Qoreï
à la presse. "Nous
avons discuté du nombre
d'observateurs, de la
manière dont ils opèreront,
des lieux où ils seront
déployés à la frontière
et pour quelle période",
"Nos
frontières doivent
fonctionner 24 heures
sur 24 et 7 jours sur
sept, conformément à
la loi internationale.
Nous espérons que la
bande de Gaza ne
demeurera pas une prison
géante comme elle l'est
en ce moment",
a-t-il conclu.
06-11
M.
Dahlane a, pour sa part,
appelé Marc Otte à
"déployer les
efforts nécessaires
pour que le terminal
soit rouvert le plus
rapidement
possible".
"
Les préparatifs nécessaires
ont été achevés et
que le terminal peut
rouvrir à tout
moment", a-t-il
ajouté.
Ap
08-11
Le
ministre des Affaires
civiles: Mohammed
Dahalan a confirmé
l'importance de la libre
circulation des
marchandises et des
individus à travers le
passage de Rafah, en
ajoutant : "Nous
voulons qu'il y ai une
troisième partie pour
garantir que les procédures
seraient respectées
ceci selon le droit au
travail international et
non pas israélien,"
..
SOURCE
: IPC
1-3
Sur le terrain
06-11
Le
ministre palestinien de
l'Intérieur, le général
Nasr Youssef, a donné e
des "instructions
fermes" aux
services de sécurité
pour assurer l'ordre
conformément à
"un plan global de
sécurité" pour
les territoires occupés
09-11
Sondage
du Centre
palestinien pour
l'opinion publique
(PCPO)
:
Ce
sondage préparé par
Dr. Nabil Kukali indique
que
#
(73.5%)
des Palestiniens se
tracassent toujours de
la perte du Président défunt
Yasser Arafat un an après
son décès
79.8%
des 825 adultes consultés
dans les territoires
palestiniennes occupés
disent que le président
défunt Arafat restait
toujours dans leur coeur
59.9%
des Palestiniens
aimerait avoir le
prolongement de la trêve
avec Israël
Nb
: le soutien à la trêve
est de 75.1% dans la
bande de Gaza (Soit
remarquablement plus
haut que pour la
Cisjordanie (51.2%).
Selon ce sondage, il y a
une chute dans le
soutien de la période
de trêve de 17% (en
comparaison au sondage
précédent
(Ceci
doit être attribué
aux actions meurtrières
israéliennes, comme le
bombardement sur la
bande de Gaza et le siège
des villes et des
villages dans la
Cisjordanie, sans
mentionner les
incursions continuelles,
les assassinats, les détentions
et les blocages de
routes.)
Concernant
les chances
d’aboutir à la paix
avec Israël, les
Palestiniens sont divisés
: 48% estiment que la
paix est possible dans
un proche avenir.
Concernant
le président Mammoud
Abbas : 72%
de la population
palestinienne dit le
soutenir contre 24% qui
s’oppose à lui. 76.5%
sont d’accord avec sa
volonté de mettre en œuvre
au sein de l’AP un
pouvoir unifié chargé
d'appliquer la loi.
DR.
Kukali
indique que la majorité
des Palestiniens fait
confiance à la
Communauté européenne
comme contrôleur de
frontières entre la
bande de Gaza et l'Egypte.
SOURCE
: IPC
&
Arouts 7
1-4 Gouvernement
cherche coalition désespérement...
08-11.
Le
porte-parole de la présidence
palestinienne a déclaré
que l'Autorité
palestinienne refusait
la déclaration de
Sharon d'entraver les
élections prochaines,
et affirme que les élections
législatives aurons
lieu à la date fixée,
le 25 janvier 2006, en
ajoutant que les
menaces de Sharon étaient
considérées comme
une intrusion grave
dans les affaires
palestiniennes
internes.
Il a ajouté que
telles menaces représentaient
un pas sérieux afin
d'entraver le
processus démocratique,
ce qui constitue une
menace sérieuse pour
l'unité de l'Autorité
Nationale
palestinienne.
Le porte-parole a
appelé le
gouvernement israélien
d'arrêter toutes l
formes d'interférence
dans les affaires
palestiniennes, en
ajoutant que telles
menaces n'empêcheraient
pas les efforts
fournis par l'ANP afin
de tenir les élections
au temps préconisé.
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11636
1-5
Négociations
07-11
#
Israël
veut placer un système
de vidéo-surveillance,
au poste frontière de
Rafah, ce que a juste
titre les Palestiniens
refusent.
08-11
Israël
ayant à nouveau fait
savoir que faute d'un
accord sur ce point, il
pourrait supprimer les
facilités douanières
dont bénéficie la
bande de Gaza.
Dans
ce cas de figure, les
produits provenant de
cette région destinés
à Israël et à la
Cisjordanie seraient
soumis à des droits de
douane, dont ils sont
exonérés jusqu'à présent.
"C'est
une question sur
laquelle Israël ne
transigera pas", a
prévenu un responsable
cité par la radio
publique.
AP
08-11
Lors
d'une réunion entre
Palestiniens & Israéliens,
le négociateur en chef
Saëb Erakat a indiqué
que "certains problèmes
demeurent en souffrance
notamment la question
des caméras liée à la
surveillance en temps réel",
exigée par les Israéliens.
Il a toutefois fait état
de "progrès"
dans les discussions.
Le
négociateur palestinien
Saeb Erekat a souhaité
qu'un accord intervienne
d'ici au 15 novembre.
"Je pense que la
question des caméras
est un des points
qu'Israël doit
abandonner", a-t-il
déclaré.
"A
partir du moment où
vous avez une troisième
partie, Israël ne doit
pas diriger le poste
frontière par télécommande",
a ajouté Saeb Erekat.
PS :
Les
Palestiniens &
Israël s'opposent également
sur l'étendue du
pouvoir de ces
inspecteurs.
Les
Palestiniens les voient
comme des conseillers
alors qu'Israël
souhaite qu'ils détiennent
les responsabilités.
Réactions sur
la phrase : "A
partir du moment où
vous avez une troisième
partie, Israël ne doit
pas diriger le poste
frontière par télécommande",
08-11
L'émissaire
européen au
Proche-Orient Marc Otte,
signale « les
Européens n'ont aucune
intention de faire
office de douaniers en
se substituant aux
douaniers palestiniens
ou en reprenant le rôle
que jouaient les Israéliens
avant leur retrait de la
bande de Gaza".
08-11
"Les
Européens déployés ne
procéderont pas par
exemple à des
arrestations, mais se
contenteront de rendre
compte", a prévenu
une diplomate de L’Ue
sous couver
d’anonymat,
tout en
soulignant que l'Union
Européenne n'acceptera
d'être impliquée à
Rafah que si "un
accord clair intervient
entre Israéliens et
Palestiniens".
(AP)
1-9
Faits divers
10-11
Le
général Bachir
Nafeh, le chef du
renseignement
militaire pour la
Cisjordanie, le
colonel Abed Allun,
un haut responsable
des Forces de sécurité
préventive, Jihad
Fatouh, l'attaché
commercial de
l'ambassade
palestinienne au
Caire, et Mosab
Khorma, le vice-président
de la Cairo-Amman
Bank pour les
territoires
palestiniennes, ont
été tués dans
l'attentats en
Jordanie, a
annoncé Kheri, le
représentant
palestinien à
Amman,
AP
1-10
Prisons
09-11
Le
membre arabe de la
Knesset, Abdul Malek
Dahamsheh a demandé
aux autorités israéliennes
et au ministre de la
Défense, Shaul
Mofaz, d'améliorer
les conditions de détentions
des prisonniers du
camp de Nafla,
Durant
sa visite, les
prisonniers se sont
plaints que les
autorités de la
prison créaient des
nombreux obstacles
pour leurs familles.
Beaucoup n'ont paseu
de
permis de
visite de leurs
familles depuis
maintenant cinq ans.
D’autres
ont seulement vu
leurs familles une
ou deux fois pendant
les derniers cinq
ans
A ce sujet Dahamsheh
appele au placement
des détenus du nord
de la Cisjordanie
dans des camps près
de leurs villes afin
de soulager la
pression sur leurs
familles.
09-11
Abdul Malek
Dahamsheh a demandé
d'allouer un jour en
plus pour les
visites familiales
afin que toutes les
familles aient
l'opportunité de
finir leurs visites
tôt et n'étant pas
obligées de rester
jusqu'au minuit pour
voir leurs membres
de famille,détenus.
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11673
2
Politique Israélienne
2-1
Processus de paix
05-11
Le
vice-Premier
ministre Shimon Pères,
a répété que l'évacuation
de la bande de
Gaza par Israël
ne serait vraiment
achevée que
lorsque la
question du
terminal de Rafah
serait réglée.
2-2
Des Canons ...
pas du beurre
#
07-11
Le
ministre de la Défense
Shaoul Mofaz a
donné son feu
vert à la
reprise des
liquidations
ciblées
07-11
Le
chef de l'Etat
-major de
l'armée israélienne,
le général
Dan Halutz
a indiqué
pendant un
meeting avec
le comité des
Affaires étrangères
et de la Défense
de la Knesset,
que les
assassinats
ciblés des
membres du
Djihad
Islamique et
des
combattants de
la bande de
Gaza
continuerait
comme "
action et pas
comme réaction
".
(en
d’autres
mots l'armée
israélienne
utilise les
assassinats
ciblés comme
des actes
politiques et
non comme une
réponse aux
opérations-suicide
menées par
les résistants)
Halutz a également
déclaré que
le nombre énorme
de civils tués
et blessés à
chaque
assassinat menés
par l'armée
sur les
dirigeants
militaires et
politiques de
la résistance
palestinienne,
était inévitable
et rentrait
dans la réalité
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11665
08-11
Israël
continuera de
cibler le
mouvement résistant
Jihad islamique
car c'est la
"politique"
de l'armée, a déclaré
mardi le chef d'état
major israélien,
Dan Haloutz.
M.
Haloutz a ajouté
que la politique
israélienne
d'opérations
d'assassinat
ciblé était
"l'arme la
plus efficace,
parmi l'arsenal
israélien",
a ajouté la
radio.
Réactions :
Le
porte-parole de
l'Autorité
palestinienne
Nabil Abou
Roudeina a estimé
"Nous
rejetons cette
politique. Les
assassinats
violent la trêve
et menacent les
efforts déployés
pour faire
avancer le
processus de
paix"
"Nous
appelons
l'administration
américaine à
faire pression
sur Israël pour
mettre un terme
à cette
politique qui
nuit au
processus de
paix et aux
efforts déployés
pour le
reprendre",a-t-il
ajouté.
(afp-
15h52)
2-3
Sur le terrain
6-1
Seule
une roquette sur
cinq tirées par
les résistants
depuis la bande
de Gaza atteint
le territoire
israélien, ont
indiqué
dimanche des
sources
militaires israéliennes.
Ces
données
s'expliquent par
le fait que
l'armée israélienne
contrôlant grâce
a ces avions,
les secteurs à
partir desquels sont
effectués les
tirs de
roquettes, les résistants
sont contraints
de tirer de
beaucoup plus
loin, ce qui a
pour effet de
mettre le
territoire israélien
hors de portée
de leurs
roquettes, ont
indiqué des
sources
militaires.
(afp-)
2-4
Les grandes manœuvres…
Les
prix des pitot a
augmenté de 20%
Le
prix de la pita, le
fameux pain qui
accompagne le falafel,
a enregistré une
hausse de 20% ces
dernière semaines.
Un
sac de dix pitot se
vend désormais à 4.5
shekels.
Arouts
7
2-5
Gouvernement
cherche coalition
désespérement...
07-11
(Reuters)
"Les
travaillistes et
la gauche sont désorientés.
S'ils ne changent
pas, ils vont
devenir dépassés",
S'ils
ont contribué par
leur soutien à
Sharon à la réussite
du retrait de
Gaza, cela ne leur
a même pas valu
un regain
d'audience. juge
l'analyste
politique israélien
Joseph Alpher.
07-11
(AP)
La
Knesset, le
Parlement israélien,
a infligé un
camouflet lundi au
Premier ministre Ariel
Sharon
en rejetant la
nomination de deux
ministres de son
cabinet.
Le
Parlement a rejeté
ces nominations
par 60 voix contre
54, avec l'appui
de plusieurs députés
Likoud, (Huit de
ces
parlementaires,
dont l'ancien
ministre des
Finances Benjamin
Netanyahu ont voté
contre la
proposition de
Sharon (sur un
total de 40).
AP
08-11
(AFP)
Plusieurs
"rebelles"
du Likoud ont
menacé, selon la
radio militaire,
de ne pas voter le
budget si le
gouvernement
n'augmentait pas
de façon
substantielle les
crédits pour la
colonisation en
Cisjordanie.
07-11
(XINHUANET)
La
Knesset, le
parlement israélien,
a approuvé à une
majorité écrasante
la nomination
d'Ehud Olmert
comme ministre des
Finances et de
Matan Vilnai
comme ministre des
Sciences.
L'approbation du
Parlement est
intervenue moins
de deux heures
après que
celui-ci eut rejeté
la première
proposition du
Premier ministre
Ariel Sharon de
nommer le duo
Olmert-Roni Bar-On
aux ministères
réunis de
l'Industrie, du
Commerce et de
l'Emploi et Zeev
Boim comme
ministre de
l'Immigration.
Rappel :
Lundi soir, la
Knesset a rejeté
par 60 voix contre
54 la proposition
du Premier
ministre Sharon de
nommer les trois
hommes aux
postes de
ministres. Lors du
vote, huit
"rebelles"
du Likoud se
sont joints à
l'opposition pour
déjouer la
tentative de M.
Sharon. Fin
10-11
#
Amir
Peretz (53 ans),
secrétaire général
de la centrale
syndicale
Histadrout, a
obtenu 42,35% des
voix contre 39,96%
à Shimon Peres,
Binyamin Ben
Eliezer, ministre
des
Infrastructures,
était crédité
de 16,82%.
Le
député Amir
Peretz, chef de la
centrale syndicale
Histadrout, a
provoqué une énorme
surprise en
remportant les
primaires pour la
direction du parti
travailliste
Amir
Peretz, dirigeant
syndicaliste né
au Maroc, est le
premier sépharade
(juif oriental) à
se hisser à la tête
du parti
travailliste. Il
n'a cessé de dénoncer
la politique
"anti-sociale"
menées par le
gouvernement dont
son parti était
membre.
Amir
Peretz est également
considéré comme
une
"colombe"
dans le processus
de paix avec les
Palestiniens.
Dans
le passé il a été
militant de la
"Paix
maintenant",
le principal
mouvement
d'opposition à la
colonisation israélienne
dans les
territoires
palestiniens.
Grâce
à ce succès,
Amir Peretz sera
le candidat
travailliste pour
le poste de
Premier ministre
lors des
prochaines élections
prévues en
novembre 2006.
Lors
de son discours de
victoire devant
des militants au
siège du parti
travailliste à
Tel Aviv, il a
d'entrée de jeu
annoncé qu'il
comptait quitter
le gouvernement
dirigé par Ariel
Sharon le chef de
la droite.
"Nous
allons agir pour
nous séparer (du
gouvernement) afin
que le parti
travailliste
devienne une
alternative",
a proclamé Amir
Peretz.
(afp-
2005 06h38)
2-7
Diplomaties
&
engagements
02-11
#
Israël
a marqué son accord
avec l'Egypte prévoyant
la réouverture
du terminal de
Rafah et accepté
une présence
européenne à
cet unique point
de passage
reliant la bande
de Gaza au monde
extérieur.
Nb :
L'accord entre
Israël et l'Egypte
prévoit que les
marchandises et
passagers non Palestiniens
transiteront par
le terminal israélien
de Kerem Shalom,
qui se trouve en
territoire israélien,
près de la
limite sud de la
bande de Gaza et
de l'Egypte.
05-11
Israël
a donné son
aval à la
fourniture de
munitions à la
police
palestinienne,
par l'Egypte
"Nous
avons accepté
que l'Egypte
fournisse des
munitions sous
forme de balles,
mais pas d'armes
aux Palestiniens
afin que Mahmoud
Abbas n'ait plus
de prétexte
pour refuser de
s'attaquer aux
infrastructures
des résistants",
a affirmé un
responsable à
la Présidence
du conseil.
05-11
Israël
a marqué son accord
sur une présence
européenne à
cet unique point
de passage, le
terminal de
Rafah, reliant
la bande de Gaza
au monde extérieur.
2-10 Politique
colonialiste
israélienne
(Colonisation
&
colonies)
06-11
Le
ministre de
la Défense
Mofaz compte
rouvrir le
principal
poste frontière
de la bande
de Gaza
d'ici à
quinze
jours, ont
annoncé
dimanche des
responsables
de la sécurité
israélienne
Nb :
il a été réouvert
par
intermittence.
Rappel :
Le terminal
de Rafah a
été fermé
le 7
septembre
par l'armée
israélienne,
estimant
qu'elle
resterait
fermée six
mois, (il à
été réouvert
par
intermittence.)
(afp-
10h07
Rappel :
Le président
Mahmoud
Abbas a
accepté de
ne le
rouvrir
qu'avec le
feu vert des
Israéliens.
Ap
06-11
Sharon
a déclaré,
en réponse
a la demande
des
Palestiniens
qui
souhaitent
que les
barrages
israéliens
en
Cisjordanie
soient levés
durant la
campagne et
le scrutin
du 25
janvier,
pour
permettre la
liberté de
mouvement
des
candidats et
des électeurs,
qu’Israël
ne ferait
aucun effort
pour alléger
les
restrictions
dans les
territoires
palestiniens
avant les législatives
palestiniennes
tant que les
résistants
serait
autorisé à
y
participer.
"Il
ne peut y
avoir de
situation où
une
organisation
armée (...)
peut
participer
à une élection".
"La
position
d'Israël
est qu'il ne
sera pas
capable de
coopérer
pour les élections
si le Hamas
dans sa
forme
actuelle y
participe",
AP
3 Politique internationale
des territoires occupés
3-1
Onu
08-11.
#
L'agence
pour les réfugiés
palestiniens au
Proche Orient
(UNRWA) s'est
engagée à
fournir de
l’aide aux réfugiés
palestiniens dans
les territoires
palestiniens occupés
mais a catégoriquement
rejeté la demande
de transférer les
tutelles à
l'Autorité
nationale
palestinienne (PNA).
Karen Koning Abou
Zayd , la
Commissaire- Générale
du
Comité spécial
de la politique et
de la décolonisation,
a déclaré que le
travail d'UNRWA était
de fournir l'éducation,
soins de santé,
les services
sociaux et l'aide
de secours à plus
de quatre millions
de réfugiés
Interrogé
au sujet des
remarques -
rapportées par le
ministre israélien,
Silvan Shalom,
dans lesquelles il
a exigé à
l'UNRWA de transférer
graduellement son
tutelle à l'ANP,
la commissaire Général
de l'UNRWA a précisé
que l' UNRWA ne
transférerait pas
son autorité à
l'ANP et
continuerait son
travail comme avant
le désengagement.
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11643
08-11
Le
Commissaire- Général
de UNRWA a exprimé
son inquiétude
sur la situation
dans la
Cisjordanie due
aux mesures de
l'occupation israélienne
tandis que les médias
internationaux ont
prêté une
attention
insuffisante sur la
situation là,
notamment à la
lumière de la
continuation de la
construction
implacable du mur
de séparation sur
les terres
palestiniennes, ce
qui a
principalement
affecté la
situation dans la
bande de Gaza
suivant le désengagement
israélien.
04-11
#
Les
Etats-Unis versent
quelque 2,2
milliards USD
d'aide militaire
annuelle
à Israël
lui permettant
ainsi l'achat
d'armements US
10-11
La
secrétaire d'Etat
Rice se rend jeudi
au Moyen-Orient
pour tenter de
faire avancer le
processus de paix
entre Israël et
les Palestiniens
et donner une
nouvelle impulsion
au projet américain
Mme
Rice va tenter
d'identifier
"les zones
concrètes sur
lesquelles les
Israéliens et Palestiniens
pourront
travailler
ensemble pour résoudre
les problèmes
existants", a
indiqué la
semaine dernière
Sean McCormack,
porte-parole du département
d'Etat.
(AFP)
3-7
Ue
06-11
(AFP)
L’Union
européenne (UE) a
entamé des
discussions avec
Israël sur le rôle
des représentants
européens censés
être déployés
au terminal de
Rafah.
Tant
les Palestiniens
que les Israéliens
sont partants pour
un rôle de l'UE,
mais n'en ont pas
encore déterminé
les conditions.
"Les deux
camps doivent se
mettre d'accord
sur un mandat pour
l'UE" avant
que des
inspecteurs des
douanes européens
puissent se déployer,
a précisé la
porte-parole de
l'UE Cristina
Gallach.
Les
discussions
"vont porter
sur les pouvoirs
dont disposeront
les représentants
européens lors
des opérations de
contrôle sur les Palestiniens
entrant ou sortant
de la bande de
Gaza", a
affirmé l'émissaire
européen au Proche-Orient,
Marc Otte.
07-11
(AP)
–
#
L'Union
européenne
va annoncer le
lancement lundi
d'une mission de
trois ans, à
compter du 1er
janvier, destinée
à aider les Palestiniens
à mettre sur pied
une force de
police
Le
projet européen
prévoit de
fournir au moins
50 experts chargés
d'assister à
l'embauche, à la
gestion et au
financement des
forces de police
palestinienne, ont
précisé ces
responsables.
AP
07-11
# L'émissaire
européen au
Proche-Orient Marc
Otte :
"Je suis très
impressionné par
l'attitude
professionnelle et
la compétence des
gens et des
installations que
vous avez
ici","Je
peux certifier que
l'Autorité
palestinienne a
entrepris des préparatifs
sérieux et
professionnels
pour la gestion du
terminal", a
déclaré M. Otte
lors d'une conférence
de presse après
avoir inspecté le
terminal, à la
frontière entre
la bande de Gaza
et l'Egypte, en
compagnie du
ministre
palestinien des
Affaires civiles
Mohammad Dahlane.
"Nous
ne sommes pas ici
pour contrôler
qui que ce soit.
Nous ne sommes pas
ici pour contrôler
les Palestiniens
au nom d'une
tierce
partie",
a-t-il ajouté en
faisant allusion
à Israël.
(afp-14h37)
08-11.
Javier Solana, le
Haut représentant
de l'UE pour la
politique étrangère
et la sécurité
commune, a dit que
l'Union avait
approuvé le déploiement
d'observateurs
européens en
s'assumant la
responsabilité en
tant que troisième
partie à Rafah.
L'Union européenne
enverrait une
mission de 50
experts pour
assister l'Autorité
nationale
palestinienne à
former des forces
palestiniennes
capables de
maintenir la sécurité
SOURCE
: IPC
4 Territoire
palestinien occupé
:
4-1 Détails
par région
.
5
juin 1967
en
rose les territoires
occupes il y a 38
ans
Palestine
Cisjordanie
(occupée
par Israël depuis
1967)
Naplouse.
09-11
Opération
de l'armée
israélienne
selon
des témoins,
les
forces
d'occupation
ont ouvert le
feu sur des
jeunes.
D'après
les médecins,
Mohamed
Abou .un
adolescent de
16 ans a été
tué lors
de cette opération
et 3 ont été
blessés,
touchés par
balle, dont un
enfant de 10
ans qui se
trouvait dans
une maison
voisine
D'après
des habitants
du quartier,
le jeune qui a
été tué n'était
affilié à
aucun groupe
palestinien.
Le
Dr. Ghassan
Hamdan, un
secouriste, a
accusé les
troupes israéliennes
d'avoir ouvert
le feu dans sa
direction à
son arrivée,
apparemment
pour l'empêcher
de s'occuper
des blessés.
AP
Camp
de réfugié de Balata
(l'est
de la ville de
Naplouse)
08-11
Les témoins ont
indiqué que les
soldats israéliens
appuyés par des
blindés ont
envahi le camp
de réfugié
Les
troupes israéliennes
ont alors
ouvert le feu.
Les
2 jeunes
de 15
ans ont été
blessés,
un à
l'estomac et
l'autre blessé
à la jambe,
ont indiqué
ces sources.
Ps :
Un des jeunes
(Shehda Al
Shafi) est décédé.
Tulkarem.
08-11
Hassan
Badir, 26 ans,
handicapé, a
été blessé par
les tirs de
soldats israéliens
installés au
passage
militaire d'Al
Teba, prés de
la ville
Bande
de Gaza
07-11
Le
directeur général
de l'hôpital de
Chifa, Dr. Moaouia
Hassanin, a porté a
connaissance que Hani
Abou Sawaween, 30
ans, est décédé
ce jour des
blessures qu'il
avait reçues le 12
septembre près du
check point d'Abou
Holi, au sud de Deir
al Balah, après que
les soldats israéliens
avaient ouvert le
feu au hasard.
Ville non
précisée
10-11
Un
Palestinien a été
tué jeudi à
l'aube par des tirs
de soldats israéliens
après s'être
approché du mur de
la honte, a-t-on
appris de source
hospitalière.
(afp-08h02
4-2
Décompte des pertes
humaines (Depuis le
début de l'Intifada le
25 septembre 2000 )
2-1
Palestine
:
Civils &
résistants tués
: 4.223
dont :
681
de
moins
de
21
ans
Palestiniens
blessés
par
les
forces
israéliennes
et
les
colons
: 45.799
Internationaux blessés : 148
(chiffre
tout
a
fait
minimal)
(balles
réelles
ou
caoutchoutées,
gaz
lacrymogène,
autres
moyens)
Arrêtés
: : 40.756
En
prison
: :
8.600
Pacifistes
en
prison
ou
arrêtés : +
89
Autres
actes
Journalistes tués
:
9
Nombre
de
maisons
palestiniennes
détruites
ou
partiellement
démolies
:
66.265
2-2
Occupants:
Israéliens tués
:
1.071
( 331
militaires/policiers)
Israéliens blessés
:
5.895
( 1221
militaires/policiers)
Chiffres
tenu
à
jour
par
ML
(suivant
un
décompte
gouvernemental
palestinien
&
Ap,
Afp (pour
la
Palestine
&
Afp
pour
Israël)
|
09-11
Un
rapport surveillant les
transgressions israéliennes
depuis le cessez-le-feu
proclamé au Sommet du
Charme Al Cheikh le 8 Février
2005 au Caire, indique
que les troupes de
l'occupation israélienne
ont commis 17.897
transgressions,
et
note
a)
1802 opérations dans
lesquels
ils ont
tués 131
palestiniens et en
blessant 930
autres
b)
l'installation de 3174
check points,
c)
l'occupation israélienne
ont mis en détention
3198 citoyens,
d)
la saisie de 35.344
dunums de terres,
e)
512 agressions de colons
contre les Palestiniens.
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11649
10-11
Le Centre palestinien
pour les droits de
l'Homme (PCHR), signale
que 490 citoyens ont été
tués dans des exécutions
extrajudiciaires, ce
chiffre comprend les 169
passants parmi
lesquelles 54 étaient
des enfants.)
Le PCHR appelée la
communauté
internationale et les
hautes instances engagées
à la quatrième
convention de Genève,
de prendre des mesures
afin de forcer Israël
d'arrêter ces crimes de
guerre, comme défini
par la loi humanitaire
internationale.
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11680
5
Médias
5-1
Kristoffer
Larsson. :
Palestine -
Reporters Sans
Frontières :
"Il n’y a pas
d’occupation",
Passant,
en l’espace de
seulement trois ans,
de "prédateur
de la liberté de la
presse" à
"ce qu’on
fait de mieux, au
Moyen-Orient",
Reporters Sans
Frontières (RSF) a
complètement
retourné sa veste
en matière de
l’appréciation
qu’il porte sur le
respect de la liberté
de la presse par
Israël, qui remonte
brutalement de la 92ème
à la 47ème place,
dans le Palmarès de
la liberté de la
presse établi par
RSF : c’est
sans aucun précédent,
c’est historique !
Concomitamment,
la position de l’Autorité
palestinienne
chutait considérablement.
Ce
qui pourrait, au
premier regard,
sembler refléter
une amélioration
dans le traitement réservé
aux journalistes par
Israël, s’avère,
après examen de
plus près, comme la
conséquence d’une
décision de RSF,
qui ne tient plus
Israël responsable
des violations de la
liberté de la
presse dans les
territoires occupés,
ce qui signifie que
RSF a décidé
d’exonérer Israël
de ses obligations légales
résultant de son
statut de puissance
occupante.
Dans
son rapport annuel
sur la liberté de
la presse, qui
couvre environ 170
pays, dans le monde
entier, RSF situe
les violations de la
liberté de la
presse et le
traitement des
journalistes par
Israël à un niveau
comparable à la
situation prévalant
aux Etats-Unis.
L’Autorité
palestinienne reçoit
un carton rouge, en
revanche, même si
RSF reconnaît
qu’elle
"semble
impuissante à empêcher
la poursuite de la détérioration
de la
situation".
"L’index
mesure le degré de
liberté de la
presse dans le
monde. Il reflète
le degré de liberté
dont les
journalistes et les
organisations
d’information
jouissent dans
chaque pays, ainsi
que les efforts déployés
par l’Etat afin de
respecter et de
garantir le respect
de cette liberté",
déclare RSF sur la
page d’accueil de
son site ouèbe.
Plus
un pays impose de
restrictions et
commet de violations
et intente de procès
contre des
journalistes, plus
l’index est élevé,
et plus le pays est
classé bas dans le
palmarès des pays
respectant la liberté
de la presse.
Par
exemple, sept pays
européens ont eu un
comportement
honorable, cette année,
et ils se sont vu
noter d’un indice
RSF très bas :
0,5.
Le
pire pays au monde,
de ce point de vue,
est la Corée du
Nord(167ème), avec
un indice (de
violation de la
liberté de la
presse) de 109. Il
convient de préciser
que le rapport 2005
de RSF "se base
uniquement sur les
événements
intervenus entre le
1er septembre 2004
et le 1er septembre
2005".
Le
premier palmarès a
été établi en
2002, plaçant la
Finlande, l’Islande,
la Norvège et les
Pays-Bas en tête,
la Corée du Nord étant
bonne dernière
(elle le resta les
trois années
suivantes).
Etonnamment,
l’Autorité
palestinienne était
considérée comme
plus
"amicale"
pour la liberté de
la presse qu’Israël :
elle se classait en
82ème position.
Tout en permettant
aux journalistes de
faire leur travail
avec une relative
liberté à l’intérieur
de ses frontières,
Israël se retrouva
en 92ème position
(derrière l’Autorité
palestinienne, donc,
ndt), en raison de
ses atteintes à la
liberté de la
presse dans les
territoires occupés.
D’après
RSF, ceci était dû
au fait que :
"Depuis
le début des
incursions de
l’armée israélienne
dans les villes et
les bourgades
palestiniennes, en
mars 2002, beaucoup
de journalistes ont
été brutalisés,
menacés, arrêtés,
interdits de séjour,
visés par des armes
à feu, blessés ou
passés à tabac, se
sont vu confisquer
leur carte de
presse, ou ont été
expulsés."
L’année
suivante (2003), RSF
a décidé de
partager « Israël »
en deux catégories
distinctes :
Israël (le
territoire israélien)
et Israël (les
territoires occupés).
Le
premier mentionné
(Israël « proper »)
partagea la 44ème
place, avec le
Japon, tandis que le
gouvernement israélien
d’occupation, à
la 146ème place, se
retrouvait à seize
place derrière l’Autorité
palestinienne (130ème).
En
2004, Israël
(territoire
"israélien")
montait un peu dans
le palmarès, accédant
à la 36ème place
mondiale, à égalité
avec la Bulgarie.
Toutefois, dans les
territoires
palestiniens occupés,
Israël continuait
à imposer des
restrictions aux
journalistes, bien
qu’il continuât
à être perçu
comme moins
restrictif que l’Autorité
palestinienne
(indice 127).
Bien
que le score du
gouvernement israélien
d’occupation se
soit retrouvé à
douze points
au-dessus de celui
de l’Autorité
palestinienne,
l’index combiné
d’Israël proper
(8,00) et Israël
territoires occupés
(37,5) le faisait
passer légèrement
derrière sa
contrepartie
palestinienne (45,5
contre 13,17).
On
reprochait à l’Autorité
palestinienne de
"ne pas donner
l’information sur
une enquête supposée
sur l’assassinat
d’un journaliste
dans la bande de
Gaza", tandis
que "des médias
avaient été saccagés
et quelque dix
journalistes
palestiniens
physiquement agressés
par des personnes
non-identifiées, ou
par des groupes armés
telles les Brigades
des Martyrs
d’Al-Aqsa."
Mais
voici qu’en 2005,
tout a changé. RSF
a décidé de ne
plus diviser Israël
entre deux catégories
distinctes, au motif
que ses violations
de la liberté de la
presse, dans les
territoires occupés,
auraient été négligeables,
depuis le début de
l’année.
Sur
Israël RSF fait le
commentaire suivant :
"Israël (47ème)
a le meilleur résultat
du Moyen-Orient,
mais il a perdu
plusieurs places,
cette année, en
raison des mauvais
traitements infligés
à des journalistes
dans les territoires
occupés. Ce genre
de violence a considérablement
diminué au fil de
l’année, et il ne
fait plus l’objet
d’un traitement spécial,
dans une section séparée
de notre palmarès,
comme les années précédentes.
L’expulsion d’un
journaliste
français,
en juillet dernier,
a également
contribué à la rétrogradation
d’Israël.
"Les
médias israéliens,
protégés par les
lois et la
jurisprudence, sont
très audacieux et
énergiques, quoi
qu’il en
soit."
"Dans
les territoires
palestiniens, la désorganisation
sécuritaire s’est
accompagnée de
violences accrues
contre les médias,
aggravant les
obstructions causées
par l’armée israélienne."
L’indice
d’Israël [qui
mesure les
violations de la
liberté de la
presse, je le
rappelle, ndt] a
chuté brusquement,
passant de 45,5 en
2004, à seulement
10,0 cette année.
Tant
en 2003 qu’en
2004, l’indice,
pour Israël
(territoire israélien
propre) était de
8,00. Il en résulte
qu’à l’évidence,
les restrictions
imposée par les
Israéliens aux
territoires occupés
n’ont pour ainsi
dire pas affecté
l’indice d’Israël,
cette année.
Dans
le même temps, RSF
n’est pas aussi
satisfait de l’Autorité
palestinienne
qu’elle l’était
auparavant. Son 132ème
rang signifie
qu’elle a perdu
six places en un an,
et son indice est
exactement le même
que l’an dernier
(42,5).
Il
est intéressant de
noter que, dans son
rapport, RSF impute
à l’Autorité
palestinienne des
violations qu’elle
n’a pas commises,
ou qu’elle n’a
pas été en mesure
de prévenir :
"Toutefois, le
non-droit persiste
à Gaza, et des
journalistes ont été
pris pour cibles.
Quatre d’entre eux
ont été kidnappés,
au cours de l’année,
et l’Autorité
palestinienne (132ème
rang) a semblé
incapable d’empêcher
la situation
d’empirer."
Le
bon score d’Israël
a provoqué la
surprise de Johannes
Wahlström, un
chercher israélo-suédois
en matière de médias,
et cofondateur de
l’IMEMC
[International
Middle East Media
Center].
Il
a effectué des
reportages tant en
Israël même que
dans les territoires
occupés, et il
trouve bien
difficile de croire
que les atrocités
et les restrictions
israéliennes
auraient quasiment
cessé d’exister.
"Il
semble que RSF ait décidé
que ce soit l’Autorité
palestinienne, et
non plus Israël,
qui doive être
tenue responsable
des violations de la
liberté de la
presse et des
agressions contre
des journalistes
dans les territoires
occupés. On dirait
que RSF ne reconnaît
plus la réalité de
l’occupation",
commente M. Wahlström.
Il
compare le score
actuel aux trois
palmarès annuels précédents,
qui donnaient tous
à Israël un indice
supérieur [c’est-à-dire :
pire, ndt] qu’à
l’Autorité
palestinienne.
Ce
changement soudain,
pense M. Wahlström,
est dû à des
pressions pro israéliennes
[sur RSF, qui y
aurait cédé, ndt].
"Israël
n’est plus [tenu
pour] responsable de
ce qui se passe dans
les territoires
occupés",
dit-il. "Bien sûr,
la liberté de la
presse existe, en
Israël. Ce que RSF
dit, c’est qu’Israël
permet la liberté
de la presse dans
une partie du
territoire, tout en
prétendant qu’il
n’est en rien
responsable dans
l’autre
partie."
"C’est
bizarre, parce que
l’index continue
à distinguer entre
les Etats-Unis, sur
le territoire américain
(44ème place) et
les Etats-Unis
(puissance
d’occupation) en
Irak (137ème
place). Si la liberté
de la presse s’améliorait
en Irak,
l’occupation américaine
aurait-elle pour
autant cessé ?"
demande M. Wahlström,
dans une figure de
rhétorique.
Travailler
comme journaliste en
Israël / Palestine,
cela pose
fondamentalement
deux sortes de problèmes.
Si
quelque chose se
passe dans les
territoires occupés,
l’armée israélienne
isole totalement la
ville concernée, en
déniant aux
journalistes le
droit d’y accéder.
Par
exemple, le ’er
novembre, The
Guardian a fait
savoir que "le
ministère israélien
de la « Défense »
(sic, ndt) a
interdit aux
journalistes étranger
de se rendre dans la
bande de Gaza, afin
apparemment de
tenter de limiter
les reportages sur
l’assassinat de
civils palestiniens,
les tirs d’obus
d’artillerie et
l’utilisation de
"bombes
incapacitantes"
afin de terrifier la
population de ce
territoire."
Il
s’agit là d’une
tactique fréquemment
utilisée par les
Israéliens pour empêcher
les journalistes
d’écrire sur les
souffrances des
Palestiniens. Mais
si un attentat
suicide se produit,
ou si des colons
juifs sont assassinés
par des Palestiniens
armés, alors là :
les journalistes ont
toute liberté
d’accès. Comme le
fait observer M. Wahlström,
c’est là "un
problème évident".
Par
ailleurs, si un(e)
journaliste produit
des articles qu’Israël
considère
"anti-israéliens",
il/elle risque, à
plus ou moins longue
échéance, de voir
sa carte de presse
non-renouvelée.
Pire :
on peut, dans
certain cas, lui
interdire carrément
l’entrée en
territoire israélien.
"Ma
carte de presse ne
m’a pas été
renouvelée. Et si,
désormais, je
voulais entrer illégalement
dans certaines
villes, je
risquerais de me
faire expulser.
Beaucoup de
journalistes ne
veulent pas prendre
un tel risque, ce
qui signifie
qu’ils ne sont pas
en mesure de
partager réellement
la vie quotidienne
du peuple
palestinien. C’est
la raison même pour
laquelle nous avons
fondé l’IMEMC",
explique M. Wahlström.
L’IMEMC
a contacté la représentation
de "Reporters
Sans Frontières"
en Suède afin
d’obtenir des éclaircissements.
Mais, jusqu’ici,
RSF s’est refusé
à tout commentaire.
Kristoffer
Larsson
Source :
IMEMC
Traduction :
Marcel
Charbonnier
IMEMC, 7 novembre
2005.
6 Les brèves
6-1
: L'économique
palestinienne souffre de déflation
08-11
Le
Centre des Statistiques
palestiniennes avait déclaré
que l'économique
palestinienne souffrait
d'une déflation économique
en comparaison avec les
années passées.
Tandis
que le déficit de la
balance commerciale économique
a été estimé à 809.1
milliard de dollars pour
l'année passée ..
Le
Centre a certifié, que
9.000 entreprises
palestiniennes avaient été
fermées à cause du
blocus israélien imposé
aux territoires
palestiniens.
430 usines ont été détruites
complètement.
La
construction du mur de la
honte a conduit à la
fermeture e d'environ 1702
entreprises en
Cisjordanie.
Commerce extérieur
le
rapport a montré que
l’importation avait
reculé de 44% en 2 002 en
comparaison avec l'année
de 2 000.à cause
de pratiques israéliennes,
Le rapport a révélé le
recul des exportations
estimé à 54% pendant
l'année 2 002 en
comparaison avec l'année
2 000.
Cela
a conduit à un déficit
de la balance commerciale.
La
Banque Internationale
avait compté les pertes
indirectes de l'économique
palestinienne.
145
millions de dollars est le
montant de la perte de l'économique
palestinienne à cause de
la réduction des
investissements publics..
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=11632
6-2
: Indépendance d’Israël
vis-à-vis des Usa (suite)
05-11
Le
ministre de la Défense
Mofaz a affirmé "
Les Etats-Unis avaient levé
leur veto à la
participation d'Israël au
projet de développement
de l’avion de combat de
la prochaine génération,
le "F-35"
"Toutes
les questions controversées
ont été réglées. Israël
continuera à participer
à ce projet comme un
partenaire apprécié. De
plus, les Etats-Unis ont
renouvelé leur engagement
à nous vendre ce futur
appareil", a dit M.
Mofaz.
En
conclusion l'armée de
l'air israélienne
pourrait s'équiper d'une
centaine de ces futurs
appareils qui doivent
devenir opérationnels
d'ici une décennie.
NB :
La
décision américaine
marque la fin d'un conflit
portant sur un contrat
militaire entre Israël et
la Chine, selon la radio.
M.
Mofaz ayant assuré
qu'Israël allait
"respecter ses
engagements" à
propos des règles du jeu
imposées par Washington
sur les exportations
d'armes israéliennes.
Rappel :
En avril, les médias israéliens
avaient révélé que les
Etats-Unis avaient gelé
la participation
d'entreprises israéliennes
au projet du
"F-35"
Premier
contentieux : des
drones armés de type
Harpy, de fabrication israélienne,
destinés à des attaques
de stations radars, vendus
à la Chine au milieu des
années 1990.
Aux
termes du contrat, Israël
devait moderniser ces
appareils en fournissant
de nouveaux composants électroniques
pour lesquels la Chine a déjà
réglé une somme de 50 à
60 millions de dollars.
Mais
des responsables du
Pentagone ont mis leur
veto à cette transaction
en estimant que ces drones
risquaient de menacer les
intérêts stratégiques
des Etats-Unis.
Le
second : les
Etats-Unis ont contraint
Israël à renoncer à la
fourniture en 2000 à Pékin
d'avions Falcon, de type
Ilyouchine-76 couplé avec
un système radar d'alerte
ultra-sophistiqué AWACS.
Après
la résiliation du
contrat, Israël avait dû
verser 350 M USD
d'indemnités à Pékin.
Les
Américains s'étaient
opposés à ce contrat,
faisant valoir que ces
appareils constitueraient
une menace pour la sécurité
de leurs navires de guerre
si ceux-ci étaient
amenés à défendre
Taiwan.
Le
3eme : fin
octobre, les Etats-Unis
ayant forcé Israël à
annuler un contrat d'un
montant de 100 M USD passé
avec le Venezuela sur la rénovation
de 22 avions de combat F16
de fabrication américaine.
(Avec
ap & afp- 09h31)
7 Dossier
7-1
Amir Peretz
1
Point de vue de Mounia
Daoudi : Un
syndicaliste séfarade
chef des travaillistes
Le
chef de la puissante
centrale syndicale
Histadrout,
Amir Peretz,
a été élu, mercredi
dans la nuit, à la tête
du parti travailliste. Il
remplace l’ancien
Premier ministre et Nobel
de la paix Shimon Peres
qui avait repris il y a
deux ans les rênes de la
grande formation politique
de gauche. Sa désignation
a provoqué un séisme
politique en Israël
puisque pour la première
fois dans l’histoire du
pays, un
séfarade –Amir Peretz
est d’origine
marocaine–
dirigera un parti qui a le
plus grand mal à se débarrasser
de son image de formation
élitiste favorisant les
juifs venus d’Europe.
Sans compter que le
nouveau chef des
travaillistes est
vigoureusement opposé à
l’alliance avec le
Likoud d’Ariel Sharon
et menace
ouvertement de quitter le
gouvernement de coalition.
Les
quelque 100 000
militants du parti
travailliste ont choisi un
quasi-inconnu sur la scène
internationale pour les
représenter aux
prochaines élections législatives.
Appelés à se prononcer
au cours d’une primaire
âprement disputée, ils
ont sanctionné l’ancien
Premier ministre Shimon
Peres, pourtant figure
historique du parti. Au
Nobel de la paix,
compagnon de route d’Yitzhak
Rabin, ils
ont en effet préféré un
homme de terrain.
Un
homme visiblement craint
par ses ennemis politiques.
Un homme qui, ils l'espèrent,
saura donner un nouveau
souffle à un parti rongé
par les querelles
intestines et incapable de
renouveler ses élites. Agé
de 53 ans, Amir Peretz, chef
de la puissante centrale
syndicale Histadrout
et membre de la Knesset, a
remporté la primaire de
mercredi avec 42,35% des
voix contre 39,96% pour
son rival, pourtant
soutenu par les ténors du
parti.
Visiblement
éprouvé par son score
–tous les sondages le
donnaient largement
vainqueur–, Shimon Peres
a aussitôt contesté les
résultats. «Il
n’est pas logique
que dans un certain nombre
de villages, où je sais
que j’ai la majorité,
je sois tombé à sept
voix. Je m’attendais à
passer une meilleure nuit»,
a-t-il tenté de faire
valoir, mais en vain. Le
secrétaire général du
parti Eitan Cabel a en
effet
mis un frein à toute polémique
jeudi matin en rejetant
les accusations de fraude proférées
par les partisans de
l’ancien Premier
ministre. Transporté par
sa victoire et jouant la
carte de l’unité, Amir
Peretz, de son côté,
n’a pas hésité à
tendre la main à son
rival malheureux qui
n’avait toujours pas
reconnu sa défaite dans
la matinée.
«Shimon, j’ai besoin
de toi, lui a-t-il
lancé. Si ce n’est
pas pour moi, fais le pour
le parti. Et si ce n’est
pas pour le parti, fais le
pour le pays. Ne nous
laisse pas tomber !»
Vers
des élections anticipées
Toujours
dans un souci de
rassemblement, le patron
de Histadrout a tenu, dans
son discours aux militants
prononcé peu après
l’annonce de sa
victoire, à
placer son action dans la
continuité de celle de
l’ancien Premier
ministre Yitzhak Rabin,
assassiné en 1995 par un
extrémiste juif.
«Nous ne permettrons
pas que la voie que vous
avez tracée soit effacée.
Nous
n’accepterons pas que la
paix soit écartée et
nous n’admettrons pas
que ce crime soit oublié»,
a lancé Amir Peretz. «Dix
ans après cet assassinat,
c’est le moment de
rappeler à tous le
testament de Rabin qui
nous servira de guide»,
a ajouté celui qui est considéré
comme une colombe.
Parallèlement à son
action syndicale, le
nouveau chef des
travaillistes a en effet longtemps
milité au sein de La Paix
maintenant, un mouvement
opposé à la colonisation
dans les Territoires
palestiniens.
Epinglé
pour son manque d’expérience
politique, Amir Peretz a
brandi son passé de
syndicaliste pour faire
taire ses détracteurs et,
pourquoi pas, puiser dans
l’électorat du Likoud.
«Cet nuit, a-t-il
déclaré, des
citoyens israéliens qui
pensaient n’avoir plus
aucune chance d’être
intégrés dans la société
pourront enfin réaliser
leur rêve».
Rappelant
que plus d’un million
d’Israéliens vivaient
en dessous du seuil de
pauvreté, il s’est
engagé à leur venir en
aide, dénonçant au
passage la droite israélienne
responsable selon lui de
cette situation.
Pour Amir Peretz en effet,
«les conditions sont mûres
aujourd’hui» pour
un retour des
travaillistes au pouvoir.
Et aux yeux de ses
partisans, il
est le seul capable de
rallier à lui les électeurs
des villes déshéritées
d’Israël qui avaient
porté au pouvoir Ariel
Sharon. Le Likoud, «avec
son capitalisme de porc»,
s’est coupé de son électorat,
a en effet fait valoir le
nouveau chef des
travaillistes, qui
avait paralysé le pays,
il y a quelques mois, par
une grève générale pour
protester contre la
politique économique
ultra-libérale de
Benyamin Netanyahou.
La
victoire d’Amir Peretz
risque en tout cas de
poser un nouveau problème
au chef du gouvernement
Ariel Sharon déjà en
grande difficulté en
raison de l’opposition déclarée
de l’aile dure de son
parti, le Likoud. Le chef
des travaillistes s’est
en effet engagé à
quitter le cabinet
d’union nationale. «Nous
allons signifier au
Premier ministre que nous
voulons partir car nous
voulons recréer une
alternative dont
l’objectif sera la prise
du pouvoir aux prochaines
élections»,
a-t-il lancé à ses
partisans. Des élections
anticipées semblent désormais
inévitables. Amir Peretz
doit d’ailleurs
rencontrer dimanche Ariel
Sharon à ce sujet.
Sources
: RFI
Posté
par Adriana
Evangelizt
2
Point de vue de Daniel
Ben-Simon : Avec
Amir Peretz, le Parti
travailliste est de retour
L¹élection
d¹Amir Peretz [à la présidence
du Parti travailliste] a
secoué le système
politique et pourrait
marquer le début d¹une
nouvelle ère. Le grand
vainqueur est le Parti
travailliste, ne serait-ce
qu¹à cause de la capacité
de Peretz à attirer à
lui des secteurs qui
depuis de nombreuses années
sont
inaccessibles au parti.
Le profil personnel de
Peretz est presque
identique à celui de
millions d¹Israéliens
immigrés en Israël ou nés
après sa création : fils
d¹immigrants marocains,
élevé dans une ville de
développement du sud, il
est parvenu à la position
qu¹il occupe grâce à un
labeur incessant. Ironie
de l¹histoire, ce sont
les nouveaux immigrants
des années 50 et 60 qui
votaient travailliste et
faisaient la force du
parti face à la droite,
dirigée à l¹époque par
Menahem Begin. L¹arrivée
au pouvoir du Likoud, en
1977, a détourné les
classes défavorisées du
Parti travailliste, qui
depuis lors se traîne
derrière le Likoud.
Il se pourrait que Peretz
symbolise pour les
populations exclues de la
société le fait que le
Parti travailliste peut
devenir leur maison
politique au sens où, si
lui, Peretz, a pu grimper
jusqu¹au sommet, elles
aussi le peuvent. Le fait
qu¹il ait grimpé l¹échelle
politique pour en arriver
à la tête du Parti
travailliste,
traditionnellement considéré
comme un bastion
conservateur et ashkénaze,
est une bonne nouvelle
pour le parti. Il est
possible que, parmi ces
populations exclues,
nombreux soient ceux qui
abandonneront le Likoud ou
le Shas [ultra orthodoxe]
pour rejoindre Peretz.
Peretz va aussi bénéficier
de ses positions sur l¹économie,
qui cherchent à réduire
le fossé entre pauvres et
possédants. En dix ans,
Israël est devenu la société
la plus socialement
polarisée du monde
occidental, et il a le
taux de pauvreté le plus
important chez les
personnes âgées. Peretz
a
annoncé son intention de
relever le salaire
minimum, et d¹insister
sur le rôle de l¹Etat en
tant qu¹aide aux plus défavorisés.
En ce sens, il est un
pionnier du retour à la
politique de l¹Etat-providence,
politique particulièrement
mise à mal ces dernières
années sous les
gouvernements Likoud.
De plus, la victoire de
Peretz pourrait provoquer
un changement des priorités
de l¹Etat. Le temps est révolu
où des ex-généraux
dirigeants du Likoud comme
des travaillistes
dictaient un ordre du jour
où tous les aspects de la
vie étaient subordonnés
aux questions
militaro-politiques. Le
système politique a été
dominé par d¹anciens généraux,
ce qui en a profondément
modifié la nature. Et
Peretz constitue une
menace pour l¹hégémonie
des militaires si crûment
mise à jour quand le député
travailliste Danny Yatom s¹est
ouvertement moqué du
non-passé militaire d¹Amir
Peretz. (1)
Le Parti travailliste ne
pouvait espérer meilleure
issue. Peretz pourrait
annoncer une ère nouvelle
pour le Parti
travailliste, qui le
ferait sortir de l¹isolation
dont il souffre depuis l¹accession
au pouvoir du Likoud en
1977. Le Parti
travailliste fait de
nouveau partie du jeu.
par
Daniel Ben-Simon
(1)
sur cet épisode, et plus
généralement pour un
portrait plus fouillé d¹Amir
Peretz : http://www.lapaixmaintenant.org/article1072
http://www.haaretz.com/hasen/spages/644045.html
Trad.
: Gérard pour La Paix
Maintenant
7-2
Point de vue de Fahmi
Huwaydi : Qui à effacé la
Palestine de la carte
?
Les
paroles prononcées à Téhéran
relatives au sionisme, ont
suscité des réactions
hystériques dans le
monde. Pourtant, les
missiles lancées sur Gaza
pour détruire sa jeunesse
ont été considérés
comme quelque chose de
naturel, et personne n'a réagi
sur la scène
internationale.
Les capitales mondiales se
sont offusquées parce que
le président iranien a
parlé de la destruction
de l'entité sioniste,
dans une conférence générale,
mais les mêmes capitales
ont entièrement fermé
les yeux lorsque la
Palestine a été effacée
des cartes et engloutie
par la géographie, après
avoir été déracinée,
après que son histoire et
sa culture aient été décimées,
que son passé, son présent
et son avenir aient été
assassinés.
Je ne cherche pas à défendre
les paroles du dr. Ahmadi
Najad, je suis plutôt
secoué par cet immense
paradoxe de la situation,
qui dévoile l'ampleur du
vide auquel nous sommes
parvenus, celui où il est
autorisé de faire couler
le sang palestinien, au
plus haut degré, au
moment où tout ce qui
concerne Isrël est entouré
d'une muraille presque
sacrée. Si nous pouvons
comprendre que cela se
passe dans plusieurs
capitales du monde, nous
ne pouvons qu'être étonnés
et dégoûtés lorsque les
échos de ce monde sont
repris dans les médias
arabes.
Dr. Ahmadi Najad a parlé
dans une conférence
intitulée "Un monde
sans sionisme",
considérant que le
sionisme est la source du
malheur et de tous les
maux que connait la région.
Il s'agit d'une
constatation que personne
ne peut nier, et dans le
cadre de cette analyse, il
a fait référence aux
paroles de l'Imam Khomeiny
appelant à la destruction
de l'entité sioniste.
Affirmant qu'il est attaché
à la pensée de l'Imam
Khomeyni, il a déclaré
que la destruction de cet
entité était inéluctable,
pour terminer et dire
qu'un monde débarrassé
des Etats-Unis et d'Israël
peut voir le jour.
Ces paroles ont été
extraites et amplifiées,
et généralisées dans le
monde comme un appel à
effacer Israël de la
carte. Bien qu'il ait parlé
d'un monde débarrassé
des deux, Etats-Unis et
Israël, les Etats-Unis
ont replacé ses paroles
à leur vraie dimension,
ne lui accordant pas
d'importance. Mais dans la
campagne mondiale, seule
la mention d'Israël a été
notée, et tous les feux
ont été braqués sur
Israël seulement, pour
que les éléments du
tableau se mettent en
place : pour qu'Israël
qui a effacé la Palestine
et qui poursuit son acte
de déracinement envers ce
qui en reste, soit le même
Etat qui demande aux
Nations-Unies de chasser
l'Iran car son président
a parlé d'effacer Israël
de la carte.
Une conférence s'est
tenue l'année dernière
en Suède, au cours de
laquelle a été discuté
le thème : "Un monde
débarrassé des
Etats-Unis" où
certains participants ont
exprimé l'idée que la
situation du monde serait
meilleure sans les
Etats-Unis, alors que
d'autres refusaient cette
idée, mais personne de
ceux qui ont avancé l'idée
d'un monde meilleur sans
les Etats-Unis n'ont été
accusés d'appeler à
effacer les Etats-Unis de
la carte.
Mais lorsque la situation
se rattache à Israël,
les critères changent, et
le monde en entier
s'offusque, car il est
interdit de toucher à un
seul cheveu, il est
interdit de critiquer
toute politique qui le
touche, il est interdit de
dénoncer tout crime qu'il
commet. Tous ceux qui
osent le faire sont taxés
d'être antisémites et
menacés par toutes les
mesures pratiquées par
les nazis, l'art de la
manipulation et du dénigrement.
Je sais qu'il est
inapproprié,
politiquement et
diplomatiquement, qu'un président
d'Etat utilise le langage
par lequel dr. Ahmadi
Najad a parlé d'un autre
Etat, membre des
Nations-Unies, mais cela
ne mérite pas plus d'un
"reproche"
diplomatique, qui note une
distance, puis la dépasse.
Mais il est clair que dr.
Ahmadi Najad, nouvel élu,
a parlé avec le langage
des Gardiens de la révolution
et non avec celui de sa
nouvelle fonction. Il a
plus exprimé ce qu'il
pense que ce que doit être
la politique de son pays,
ce qui l'a placé dans cet
espace interdit où les échos
des condamnations européennes
se répètent à n'en plus
finir.
Pendant que le monde
entier était occupé par
les conséquences aux déclarations
du président iranien,
derrière les poussières
et les fumées qu'Israël
a installées, les
dirigeants israéliens s'épuisaient
à effacer la Palestine,
par des raids meurtriers
sur Gaza, par des
assassinats et des
arrestations qui ont pour
but de détruire la résistance,
de détruire ses éléments
et de la déraciner pour détruire
tout ce qui lutte pour
maintenir la Palestine sur
une carte.
L'histoire se répète,
Israël veut poursuivre
les meurtres, les
assassinats, la
destruction de la terre et
la construction du mur
barbare, pendant que tous
les Palestiniens doivent
rester soumis et à
genoux. Israël veut
transformer Gaza en une
grande prison en retirant
ses propres forces, mais
en tenant les clefs de la
bande de Gaza, au moment où
il se dirige vers la
Cisjordanie pour y faire
les actes les plus
abominables, annexant les
terres, encerclant les
cantons palestiniens placés
sous son contrôle et sa
domination. Israël veut
pratiquer tout cela, protégé
par un accord d'accalmie
avec les organisations de
la résistance, et
profitant du sommeil de
quelques capitales européennes
et du soutien des autres.
Il était naturel que
cette situation ait ses répercussions
sur la résistance, qui
s'est engagée à
l'accalmie, mettant dès
le départ la condition
que l'accalmie soit bilatérale,
refusant qu'Israël
poursuive ses crimes,
impunément, alors
qu'elle-même a les mains
liées par un accord signé
à Sharm el-sheikh, au
mois de février de cette
année.
Pour cela, ne n'était pas
une surprise que la résistance
riposte aux crimes israéliens,
que ce soit avec la
branche armée du Hamas,
les Brigades d'al-Qassam,
ou par les Brigades d'al-Quds
du mouvement du Jihad
islamique, ou par les
Brigades des martyrs
d'al-Aqsa, du mouvement
Fateh.
La campagne menée
actuellement contre le
mouvement du Jihad
islamique, et notamment sa
branche armée, les
Brigades d'al-Quds, est au
plus fort, après l'opération
d'al Khudayra, où ont été
tués 5 Israéliens et
blessés 38 autres, menée
par le martyr Hassan Abu
Zayd, par laquelle le
Jihad a riposté à
l'assassinat du dirigeant
des Brigades d'al-Quds, en
Cisjordanie, Lou'ai Saadi.
En poursuivant les
combattants du Jihad, Israël
fait d'une pierre deux
coups : d'un côté, il
augmente sa pression et
son chantage contre
l'Autorité palestinienne
en l'accusant de ne rien
faire pour extirper
"le terrorisme",
considérant que l'Autorité
est responsable de Gaza et
de la sécurité des Israéliens
en Cisjordanie, et d'autre
part, il poursuit sa
guerre et sa répression
contre la résistance, en
bombardant Gaza avec une
pluie de roquettes, en
poussant ses troupes vers
le nord de la Cisjordanie,
en envahissant les régions
de Nablus, Tulkarm et Jénine,
pour tuer les combattants
de la résistance, et
notamment ceux du
mouvement du Jihad
islamique.
Mais la répression israélienne
contre la résistance
n'est pas seule en compte,
car l'Autorité
palestinienne a les mains
liées, également, en dénonçant
les opérations, qui ne
sont en fin de compte que
des ripostes à
l'agression israélienne.
Ce qui signifie que la
destruction de la résistance
est au premier plan
actuellement, avant la fin
de l'occupation, surtout
qu'il est demandé que
Gaza soit hors du conflit,
bien qu'Israël poursuive
l'encerclement de la bande
de Gaza et ses agressions
en Cisjordanie.
Il n'est un secret pour
personne maintenant que le
but de la destruction de
la résistance à Gaza est
au-delà de l'apparence,
ce dont écrivent les
journaux : Israël se prépare
à se retirer de 40% (2000
kms2) de la Cisjordanie
pour annexer le reste (la
totalité fait 5500 kms2).
Les 40% représentent là
où la densité de
population palestinienne
est la plus importante. La
Cisjordanie va être démantelée,
avec le maintien de la
domination israélienne.
Pour assurer ce plan,
clore le dossier afin
d'effacer la Palestine
historique de la carte,
c'est la résistance qui
est actuellement la cible,
plus qu'à tout autre
moment.
Il y a aussi d'autres
paradoxes. Le mouvement du
Jihad islamique a été
accusé d'extrémisme, car
il a refusé de participer
aux élections, et lorsque
le mouvement du Hamas a décidé
de le faire, il a été
refusé car accusé d'extrémisme,
ce qui signifie que la résistance
est menacée, accusée
dans tous les cas, qu'elle
participe ou non aux élections.
Il faut également noter
que les parties arabes qui
ont agi pour parvenir à
l'accalmie ont gardé le
silence absolu face aux
agressions israéliennes,
ce qui laisse penser que
l'accalmie a été instaurée
sous la pression américaine
et israélienne, en tant
qu'accord n'engageant que
la résistance et non les
Israéliens.
Autre paradoxe, encore.
Une équipe sécuritaire
arabe s'est rendue à Gaza
pour superviser le retrait
des forces israéliennes
et équiper les appareils
sécuritaires de l'Autorité
palestinienne. La présence
de cette équipe arabe
pendant les bombardements
israéliens sur la bande
de Gaza peut nous faire
poser la question : cette
équipe s'est retrouvée
à Gaza pour faciliter le
retrait ou pour légaliser
l'occupation ? Ensuite, il
semble que le Quartet ait
été atteint de cécité
discriminatoire en faveur
de l'Etat d'Israël.
Il demande à la Syrie de
chasser le mouvement du
Jihad islamique de son
territoire, sachant que le
poids du mouvement est
quasi général à l'intérieur
de la Palestine, l'exécutant
de l'opération d'al-Khudayra
est parti de Qabatiya et
non de Hama ou d'Alep....
Fahmi
Huwaydi
écrivain
égyptien
Sources : CENTRE
PALESTINIEN D'INFORMATION
Posté
par
Adriana Evangelizt
7-3
Témoignage de Gideon Lévy
: Un
Palestinien a été tué
par l’explosion d’un
obus au phosphore
Le
fait s’est produit au
mois d’août, dans le
sud de la Cisjordanie.
L’emploi des obus au
phosphore est limité par
la Convention de Genève.
L’armée
de défense d’Israël
utilise lors de ses manœuvres
des obus au phosphore dont
le droit international
interdit l’usage en
zones habitées.
Il
y a quelques semaines,
quatre frères, des
bergers bédoins, ont été
touchés par l’explosion
d’un obus non éclaté
qu’ils avaient trouvé
près de leur maison au
sud du Mont Hébron. Fadal
Abou Aram, 17 ans, a
succombé à ses blessures
plusieurs semaines après
avoir été touché ;
son frère Hani, 12 ans,
est toujours dans un état
grave, allongé dans la
maison familiale à Kfar
Carmel ; Mahmoud, 14
ans, et Youssef, 24 ans,
ont également été blessés
par l’explosion.
L’explosion
s’est produite, le 17 août,
près des ruines de Jinbah,
dans une région de
troglodytes. Aux dires des
frères, ils ont trouvé
l’obus à une centaine
de mètres de la
maisonnette familiale
alors qu’ils revenaient
de la grotte pour rentrer
chez eux. Il s’agit
d’un obus dont
l’enveloppe, qui est
conservée dans la maison
de la famille, se dresse
à plus d’un mètre de
haut ; apparemment un
obus de canon de 155 mm.
La zone avait été un
champ de tirs de l’armée
israélienne et les
membres de la famille qui
en avaient été évacués
ont ensuite été autorisés
à y revenir, sur
injonction adressée aux
autorités par la Cour
suprême dans une
ordonnance provisoire.
Cependant, l’armée israélienne
n’a pas évacué les
munitions non explosées.
D’après les habitants,
il en resterait encore sur
le terrain. C’est ainsi
qu’un des enfants a aperçu
ce gros objet métallique,
qu’il a appelé ses frères
et que s’est alors
produite l’explosion.
Les
rapports officiels de
l’hôpital de Soroka à
Beer Sheva, où les quatre
frères ont été emmenés
dans un état grave,
disent explicitement
qu’il s’agit de
blessures dues au
phosphore. Dans le rapport
médical de Fadal, les médecins
ont écrit : « …
après avoir été blessé
par un obus au phosphore »
et dans le dossier de
Youssef : « Hospitalisé
suite à un accident
faisant intervenir une
bombe au phosphore (…)
La lèvre inférieure dégageait
une fumée ayant une odeur
de phosphore ».
Les
deux mains de Fadal ont été
arrachées et il a quitté
Soroka dans un « état
général stable ».
Pourtant, deux jours après
sa sortie, il a commencé
à souffrir de difficultés
respiratoires sévères et
il est mort trois semaines
plus tard à l’hôpital
El-Ahali d’Hébron après
y avoir été transporté
en état de mort cérébrale,
suite apparemment à un œdème
et à des brûlures dues
au phosphore, au niveau du
système respiratoire.
Hani
dont le ventre a été déchiré
par l’explosion et chez
qui on a diagnostiqué de
multiples lésions et déchirures
internes, est allongé sur
le sol de la maisonnette,
une poche de drainage reliée
à son ventre, et les
douleurs le font gémir
encore aujourd’hui. La
main et le visage de
Youssef sont carbonisés
et son œil a été touché
par l’explosion. Mahmoud
présente de profondes
cicatrices dans la partie
supérieure du corps. Sur
les circonstances de
l’accident, le
porte-parole de l’armée
de défense d’Israël a
déclaré qu’ « il
s’agissait d’un
malheureux accident ».
L’emploi
d’obus au phosphore est
interdit par la « Convention
internationale sur les
armes incendiaires »
signée à Genève en
1980. La Convention
interdit tout usage
d’armes incendiaires,
par exemple le phosphore,
dans des zones habitées
par des civils. Cette
semaine, la chaîne de télévision
publique italienne a
diffusé une enquête qui
a fait beaucoup de bruit
et selon laquelle, les
Etats-Unis ont employé
des bombes au phosphore au
cours du siège de
Fallouja, en Irak.
Le
porte-parole de l’armée
de défense d’Israël
n’a tout d’abord pas répondu
aux questions de Haaretz
portant sur l’emploi du
phosphore. Hier soir, le
porte-parole a transmis
une réponse qui dit ceci :
« L’utilisation
d’obus au phosphore
n’a lieu que lors des
exercices, dans le but de
marquer des cibles et les
limites d’un secteur ».
Le porte-parole de l’armée
israélienne a ajouté :
« A la suite du
compte-rendu de cet
accident, ordre a été
donné de ratisser la zone
concernée afin de
s’assurer qu’il n’y
a pas là d’autres obus
de ce genre ni d’autres
dangers. S’il devait
s’en trouver, l’armée
de défense d’Israël
les neutraliserait afin
d’assurer la paix et le
bien-être des habitants
de la région ».
Gideon
Lévy
Haaretz,
10 novembre 2005
www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=643872
(Traduction
de l'hébreu : Michel Ghys)
8 Courrier
des lecteurs &
trouvé sur le net
8-1
: Des
avions de combat
de la FDI sur
Gaza, qui franchissent
le mur du son en
faisant un bruit
effroyable
From:
"Paula
Abrams-Hourani"
<paula.abrams@chello.at>
Mauvaises
nouvelles de
Lama (sa
fille) à
Gaza.
Quelqu’une
ne voudrait-elle
pas envoyer une
lettre de
protestation,
l’adresse de
contact est :
Ambassador
Richard Jones
Embassy
of the United
States of
America
71
Hayarkon Street
Tel
Aviv
63902
Fax.
No. 00972 3
5173227
2005-10-31
Monsieur
l’Ambassadeur,
Je
m’adresse à
vous car je suis
très inquiète.
La
situation dans
la bande de Gaza
suite à son
enfermement et
les vols
constants des
avions de combat
de la FDI sur
Gaza, qui
franchissent le
mur du son en
faisant un bruit
effroyable,
causant des
problèmes et
des traumatismes
psychologiques,
bref, la
punition
collective
d’une
population
captive de
1.400.000
habitants, est
quelque chose
qui ne peut être
justifiée en
aucune façon.
Une
guerre
psychologique
contre la
population entière
de Gaza, qui
comprend des
centaines de
milliers
d’enfants, est
inhumaine et les
punitions
collectives sont
en contravention
avec le droit
international.
Je
demande avoir
insistance
qu’on fasse
pression sur le
gouvernement
israélien pour
qu’il arrête
cette action
inhumaine.
Il
devient de plus
en plus probable
que le retrait
des colons de
Gaza s’est
effectué pour
d’autres
raisons que
l’intérêt de
la paix. Punir
ainsi des
enfants, et tous
les autres forcés
de passer leur
vie à Gaza, est
criminel et sans
excuse.
8-2 Mail
de S C:
Amman :
Des Israéliens
ont été évacués
avant que ça pète
> on
Al-Jazeera.net,
10.11.2005, 7:28
AM GMT
> Un certain
nombre d'Israéliens
descendus à l'hôtel
Radisson d'Amman
ont été évacués
avant un
attentat [qui a
causé plusieurs
morts, ndt], par
les forces de sécurité
jordaniennes,
apparemment en
raison d'une
mise en garde spécifique,
indique le site
ouèbe du
quotidien israélien
Ha'aretz.
Ils ont été
escortés durant
leur voyage de
retour au
bercail (Israël)
par des
personnels de sécurité.
Selon le site ouèbe
de ce quotidien
( http://www.haaretz.com
), le ministre israélien
des Affaires étrangères
a déclaré
qu'apparemment
aucun touriste israélien
n'avait été
blessé par les
explosions. Des
membres de
l'ambassade
sioniste à
Amman étaient
en contact avec
les autorités
locales afin d'
examiner
toute
information au
sujet d'éventuelles
victimes israéliennes, mais
ils n'en ont reçu
aucune. Il y a
souvent des
businessmen et
des touristes
israéliens en
assez grand
nombre, à
Amman, et
notamment dans
les hôtels
frappés par les
attentats, hier,
mercredi 9
novembre.
Hier,
toujours, les
responsables du
contre-terrorisme
israélien
avaient recommandé
aux citoyens
israéliens de
s'abstenir
d'aller en
Jordanie. Les mises
en garde
relatives aux déplacements
des Israéliens
en Jordanie (pas
encore occupée.
ndt) avaient été
renforcées,
depuis quelques
mois, mais les Israéliens
continuaient,
nombreux, à
visiter ce pays.
Beaucoup d'entre
eux ne se
cantonnent pas
à Amman, mais
visitent
diverses régions
de la
Jordanie,dont la
partie de la
vallée de la
Arava située en
Jordanie, et la
ville antique
de Petra.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/972CB9BD-79A0-4B46-9891-FDD25906E49F.
|
|