8-1 Rapport du ministère palestinien aux Affaires des prisonniers et libérés 

20-09

 Le ministre palestinien aux Affaires des prisonniers et libérés a publié un rapport en décrivant la situation actuelle des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes ..

Depuis 1967, les forces de l'occupation israélienne ont arrêté des centaines de milliers de Palestiniens, 650.000 environ, soit 20% de la population des territoires occupés en 1967.

Nombre actuel de prisonniers
Il se trouve 8600 prisonniers palestiniens dans 28 prisons et autres centres israéliens de détention.
Parmi eux 6006 prisonniers inscrits auprès du ministère.
Parmi les prisonniers
- 369 sont détenus avant mai 1994, date de l'installation de l'Autorité Palestinienne, soit 4,3%.
- 211 arrêtés après les accords d'Oslo et avant l'Intifada al-Aqsa, toujours en prison, soit 2,4% de l'ensemble des prisonniers.

Total des prisonniers détenus avant l'Intifada al-Aqsa
580 prisonniers, soit 6,8% de l'ensemble des prisonniers, répartis selon les provinces
Nord (Cisjordanie) 297 soit 51,2%
Sud (bande de Gaza) 171 soit 29,5 %
Al-Quds et Intérieur 112 soit 19,3%
Total 580

Total des prisonniers répartis selon les provinces
Région Total pourcentage
Nord 7430 86,4%
Sud 650 7,6%
Quds et Intérieur 520 6%
Total 8600

Situation sociale des prisonniers Nombre Pourcentage
Célibataires 6266 72,9%
Mariés 2334 27,1%
Total 8600

Les prisonnières
Près de 400 femmes ont été emprisonnées au cours de l'Intifada al-Aqsa.
- 115 prisonnières sont toujours détenues (1,3% de l'ensemble des prisonniers)
- 113 prisonnières sont du nord et d'al-Quds,
- 2 prisonnières sont de la bande de Gaza.
- 5 prisonnières sont mineures.
- 108 prisonnières se trouvent dans la prison Hasharon
- 4 prisonnières dans la prison de Ramleh
- 4 prisonnières dans les cellules individuelles en isolement.

Condamnations Nombre de prisonnières %
Condamnées 62 53,9%
Arrêtées 46 40%
Administratif 7 6,1%
Total 115

Les prisonnières sont soumises à de dures conditions de détention et à un traitement inhumain. Les prisonnières sont constamment provoquées et humiliées.
Elles sont soumises à des fouilles à nues, lors de leurs déplacements vers les tribunaux. La prisonnière Manal Ghanem souffre de conditions encore plus inhumaines, ayant été arrêtée pendant qu'elle était enceinte. Elle a accouché en prison de Nour, qui partage sa cellule et sa détention. Au mois d'octobre, la direction de la prison compte mettre Nour en liberté, tout en gardant sa mère en prison.

Les enfants détenus dans les prisons israéliennes
Israël arrête et condamne les enfants palestiniens dans des conditions scandaleuses, en violation totale avec les traités internationaux, que l'Etat d'Israël a signés. Dès le début de l'Intifada, le gouvernement israélien et ses forces militaires et sécuritaires mènent une politique systématique de répression des enfants palestiniens : arrestations, condamnations dans des tribunaux militaires, conditions de détention inhumaines, manque de soins médicaux, nourriture insuffisante et de mauvaise qualité, imposition d'amendes exorbitantes. Ces conditions de détention ne respectent pas le minimum des critères internationaux. L'avenir de ces enfants est menacé étant donné qu'ils sont coupés de leurs études et de leur vie scolaire.
Dans toutes les conventions et les lois internationales, la prison juvénile est le dernier recours pour une durée la moins longue, mais pour les autorités de l'occupation israélienne, l'assassinat et l'arrestation des enfants est le premier recours. Les enfants sont lourdement condamnés, certains sont condamnés à la prison à vie. Les enfants sont sauvagement torturés et sont soumis à des traitements inhumains.
L'âge de ces enfants n'est pas respecté, ni lors de l'arrestation, ni lors des condamnations. Tous leurs droits sont piétinés, leur enfance est brisée.

- Plus de 3500 enfants ont été détenus dès le début de l'Intifada al-Aqsa (28 septembre 2000)
- 288 enfants sont toujours en prison (3,5% de l'ensemble des prisonniers).
- 260 enfants sont de Cisjordanie, 20 d'al-Quds et 8 de la bande de Gaza.
- 130 enfants ont été arrêtés en 2004 soit 45,1pour_cent de l'ensemble des enfants détenus.
- 145 enfants ont été arrêtés en 2005, soit 50,3pour_cent de l'ensemble des enfants détenus.
- 283 sont des garçons et 5 filles.
- 85 enfants, soit 29,5% des enfants, sont malades et privés des soins médicaux.
- Des centaines de détenus ont été arrêtés alors qu'ils étaient mineurs et sont toujours en prison.
- 99% des enfants arrêtés ont subi la torture et notamment la mise d'un sac sur la tête, le shabeh et les brutalités.
- 117 enfants se trouvent dans les prisons de Ofer (58), de Meggido (37) et Naqab (22).
- Le reste des enfants détenus sont détenus dans les prisons de Telmond, de Hasharon, d'al-Jalame et autres.

Nature des condamnations Nombre %
Condamnés 144 50%
Arrêté, en attente 139 48,3%
Administratif 5 1,7%
Total 288

Prisonniers palestiniens : répartition des prisonniers condamnés selon la durée
Durée de la condamnation Nombre de prisonniers %
1 mois-moins de 10 ans 2588 62,8%
de 10 à 15 ans de prison 374 9,1%
de 15 à 50 ans de prison 608 14,8%
de 50 à plus 550 13,3%
Total 4120


Répartition des prisonniers selon la nature des condamnations
Nature Nombre %
Condamnés 4120 47,9%
Administratifs 900 10,5%
Arrêtés 3580 41,6%
Total 8600

Répartition des prisonniers selon la durée de détention
- Plus de 25 ans : 6 prisonniers
- Plus de 20 ans et moins de 25 ans : 26
- Plus de 15 ans et moins de 20 ans : 104
- Plus de 10 ans et moins de 15 ans : 272
- Total des prisonniers ayant passé plus de 10 ans en prison : 408 prisonniers

Les anciens prisonniers
L'appellation "anciens prisonniers" concerne tous les prisonniers détenus avant l'instauration de l'Autorité nationale palestinienne, en 1994 et qui le sont jusqu'à aujourd'hui. Leur nombre est de 369 prisonniers. Les conditions de leur détention sont très pénibles, semblables aux autres détenus. Aucune considération n'est prise pour leur âge avancé, pour le nombre d'années qu'ils ont déjà passé en prison, ou des maladies qui les rongent. La direction de la prison les harcèle sans cesse, par les raids sur leurs cellules, les fouilles par surprise, en pleine nuit, et par les vagues de transfert menées constamment d'une prison ou d'une section à l'autre, afin de créer un climat d'instabilité et de souffrance psychologique chez ces prisonniers. La direction de la prison a multiplié envers eux la politique de l'isolement, pour de longues périodes, afin de détruire en eux la détermination. De plus, ils sont soumis à des amendes pour les motifs les plus futiles, et des dizaines d'entre eux sont interdits de recevoir des visites familiales, pour des prétextes de sécurité. Les années de prison et les conditions pénibles ont laissé des traces et notamment sur leur état de santé, dans le cadre de la politique de négligence médicale suivie en toute connaissance de cause par la direction des prisons. Ils sont nombreux à être malades, leur vie est menacée, ce qui nécessite des efforts importants pour une campagne en vue qu'ils soient immédiatement libérés, prélude à la libération de tous les prisonniers.

Parmi ces prisonniers anciens,
1) Saïd Wajih Saïd Atabeh, de Naplouse, arrêté depuis le 29 juillet 1977. Célibataire, né en 1951, détenu à Ascalan.
2) Na'el Saleh Abdallah Barghouty, de Ramallah, arrêté depuis le 4 avril 1978. Célibataire, né en 1957, détenu à Ascalan.
3) Fakhri Asfour Abdallah Barghouty, de Ramallah, arrêté depuis le 23 juin 1978. Marié, né en 1954, détenu à Ascalan. A retrouvé ses deux enfants, il y a quelques mois, en prison.
4) Samir Sami Ali Qintar, du Liban, arrêté depuis depuis le 22 avril 1979. Célibataire, né en 1962, détenu à Haddarim.
5) Akram Abdel Aziz Saïd Mansour, de Qalqylia, arrêté depuis le 2 août 1979, célibataire, né en 1962, détenu à Ascalan.
6) Muhammad Ibrahim Mahmoud Abu Ali, de Yata (al-Khalil), arrêté depuis le 21 août 1980. Marié, né en 1956, détenu à Beer Saba'.
7) Fouad Qasem Arafat Razzam, d'al-Quds, arrêté depuis le 30 janvier 1981. De la ville d'al-Quds, célibataire, né en 1958, détenu à Haddarim.
8) Ibrahim Fadl Nimr Jaber, d'al-Khalil, arrêté depuis le 8 janvier 1982, marié, né en 1954, détenu à Nafha.
9) Hasan Ali Nimr Salma, de Ramallah, arrêté depuis le 8 août 1982, marié, né en 1958, détenu à Ascalan.
10) Uthman Ali Hamdane Muslih, de Naplouse, arrêté depuis le 15 octobre 1982, marié, né en 1952, détenu à Ascalan.
11) Sami Khaled Salameh Younes, des régions occupées en 48, village de 'Ara, arrêté depuis le 5 janvier
1983, marié, né en 1932, détenu à Shatta.
12) Karim Yousef Fadl Younes, des régions occupées en 48, village de 'Ara, arrêté depuis le 6 janvier 1983, célibataire, né en 1958, détenu à Nitzan - Ramleh
13) Maher Abdel Latif Abdel Qader Younes, des régions occupées en 48, village de 'Ara, arrêté depuis le 20 janvier 1983, célibataoire, né en 1957, détenu à Shatta.
14) Salim Ali Ibrahim al-Kayyal, de Gaza, arrêté depuis le 30 mai 1983. Marié, né en 1952 et détenu à Ramleh.
15) Hafez Nimr Muhammad Qandas, des régions occupées en 48, de Yafa, arrêté depuis le 15 mai 1984, célibataire, né en 1958, détenu à Ramleh.
16) Issa Nimr Jibril Abd Rabboh, du camp de Dhayshe, arrêté depuis le 21 octobre 1984, célibataire, né en 1963, détenu à Nafha.
17) Muhammad Abdel Rahim Saïd Mansour, de Tulkarm, arrêté depuis le 27 janvier 1985, célibataire, né en 1960, détenu à Gilboa.
18) Ahmad Farid Muhammad Shahade, du camp de Qalandia (Ramallah), arrêté depuis le 16 février 1985, célibataire, né en 1962.
19) Muhammad Ibrahim Muhammad Nasr, de Ramallah, arrêté depuis le 11 Mai 1985, marié, né en 1955.
20) Rafe' Farhoud Muhammad Karaje, de Ramallah, arrêté depuis le 20 mai 1985, célibataire, né en 1961.
21) Talal Yousef Ahmad Abu Kabash, d'al-Khalil, arrêté le 27 juin 1985, célibataire, et né en 1955.
22) Ziyad Mahmoud Muhammad Ghunaymat, d'al-Khalil, arrêté depuis le 27 juin 1985, célibataire, né en 1965.
23) Mustafa Amer Muhammad Ghunaymat, d'al-Khalil, arrêté le 27 juin 1985, célibataire, né en 1965.
24) Khaled Saadi Rashed Abu Shamat, de Naplouse, arrêté depuis le 28 juin 1985, célibataire, et né en 1966.
25) Uthman Abdallah Mahmoud Bani Hussayn, de Jénine, arrêté depuis le 27 juillet 1985, célibataire, né en 1967.
26) Hazaa Muhammad Hazaa Saadi, de Jénine, arrêté le 28 juillet 1985, célibataire, né en 1967.
27) Bashir Sulayman Ahmad Miqt, du Golan occupé, arrêté le 12 août 1985, célibataire, né en 1965.
28) 'Asim Mahmoud Ahmad Wali, du Golan occupé, arrêté le 23 août 1985, célibataire, né en 1967.
29) Sitan Nimr Nimr Wali, du Golan occupé, arrêté le 23 août 1985, célibataire, né en 1966.
30) Sidqi Sulayman Ahmad Miqt, du Golan occupé, arrêté depuis le 23 août 1985, célibataire, né en 1967.
31) Hani Badawi Muhammad Sa'id Jaber, d'al-Quds, arrêté le 3 septembre 1985, célibataire, né en 1966.
32) et bientôt, Muhammad Ahmad Abdel Hamid Tous, d'al-Khalil, arrêté le 6 octobre 1985, célibataire, né en 1955, comptera parmi les anciens prisonniers.

Les prisonniers selon l'état de santé
Près de 140 prisonniers détenus avant l'Intifada souffrent au niveau de leur état de santé, plusieurs d'entre eux sont malades du coeur, du dos, des articulations et de la faiblesse de la vue.
Près de 1000 prisonniers souffrent de maladies chroniques et diverses. Certains ont été arrêtés alors qu'ils étaient blessés par balles, et n'ont reçu aucun traitement, leur vie est en danger. La plupart des centres de détention sont pauvres en dispensaires de soins et de contrôle médical. Des dizaines de détenus ont besoin d'interventions chirurgicales rapides pour sauver leur vie, que ce soient des gens âgés, des enfants, des femmes ou des hommes, que les autorités de la prison ont refusé d'emmener à l'hôpital. Seul un analgésique (acamol) est donné pour traiter toutes les maladies des prisonniers, qu'elles soient graves ou non. Les prisons sont également dépourvues de médecins spécialisés, et souvent, le prisonnier est soumis au chantage des soins, s'il accepte de collaborer ou d'avouer, il est soigné.

La torture dans les prisons et centres de détention israéliens
Les autorités de l'occupation pratiquent encore la torture sur les prisonniers palestiniens, bien que ces moyens soient bannis sur le plan international. Israël est le seul Etat qui autorise la torture qui a été d'ailleurs légalisée. Pour les autorités israéliennes, la torture est un moyen officiel, soutenu politiquement et couvert juridiquement, dès 1996 où la Shabak (appareil de renseignements) a obtenu le droit d'utiliser la torture et les moyens de pression corporelle sur les détenus palestiniens.
Dès son arrestation, le prisonnier est soumis à la torture et la terreur des forces israéliennes. Il est attaché par des liens en plastique très serrés, et ses yeux sont bandés avant d'être tiré et mis dans une jeep militaire. Il est brutalisé la plupart du temps, frappé avec des matraques et les crosses des fusils, et même piétiné dans la jeep, et insulté, jusqu'à son arrivée au centre de détention. Les Palestiniens sont souvent arrêtés aux barrages de l'armée, ils sont parfois kidnappés en pleine rue, dans les facultés ou les écoles.
Après l'arrestation, les détenus sont mis dans des centres de détention où ils sont torturés de différentes manières pour obtenir des aveux. La plupart des prisonniers ont subi au moins une des formes de torture, certaines étant bannies sur le plan international.
Pourcentage des prisonniers ayant été soumis aux formes de torture
Forme de torture %
Coups et brutalités 99%
Mise en frigo 68%
Shabeh 88%
Position debout longtemps 92%
Privation de sommeil 93%
Prisonniers martyrs
181 prisonniers sont décédés du fait de la torture ou des exécutions suite aux arrestations, ou à cause de la négligence médicale.
Récemment, le martyr Jawad Adel Abu Mghayseb, 18 ans, est décédé dans la prison du Naqab, à cause de la néglicence médicale. Il faut noter que le prisonnier Abu Mghayseb était originaire de Deir el-Balah, de la bande de Gaza, et avait été arrêté le 21 décembre 2002. Il avait 15 ans lors de son arrestation et détention. Il était condamné à 33 mois de prison, et est décédé le 28 juillet 2005 en détention.

Répartition des martyrs selon le cause des décès
Cause des décès Nombre de martyrs %
Torture 70 38,7%
Négligence médicale 40 22,1%
Eécution 71 39,2%
Total 181 martyrs
Répartition des martyrs selon le lieu géographique
Région Nombre de martyrs %
Bande de Gaza 59 32,6%
Cisjordanie et autres 122 67,4%
Total 181
Il faut cependant noter que des centaines de prisonniers sont décédés après leur libération, quelques jours ou quelques mois ou années, suite aux tortures, à l'incarcération, à la négligence médicale dans les prisons israéliennes. Le 7 juillet 2005, le prisonnier syrien Hayel Hussayn Abu Zeid est décédé à l'hôpital Rambam à Haïfa, ayant passé près de 20 ans dans les prisons israéliennes. Il avait été libéré le 20 décembre 2004 suite à une décision du comité médical dépendant de la direction des prisons, parce que les dernières analyses avaient montré un état avancé du cancer et la détérioration grave de sa santé.

Le département des statistiques palestinien a déclaré le jeudi 15 septembre que le nombre d'agglomérations par lesquelles le mur raciste de l'annexion passe est de 149 agglomérations à la date de mai 2005.

Le rapport portant sur les conséquences du mur de l'apartheid sur la situation socio-économique des agglomérations par lesquelles il passe, a dévoilé qu'au mois de juin 2005 ces agglomérations étaient réparties, selon les provinces,

en 28 agglomérations dans la province de Jénine,

27 dans la province d'al-Quds,

21 dans la province d'al-Khalil,

20 dans la province de Qalqylia,

19 dans la province de Ramallah-Bireh,

17 dans la province de Tulkarm,

9 dans la province de Silfit et

8 dans la province de Bethlehem.

8 provinces donc ont subi des conséquences directes par la construction du mur.

Concernant les agglomérations dans lesquelles le mur de l'annexion passe dans leurs terres, les résultats font apparaître qu'il y a

15 agglomérations qui se trouvent à l'intérieur de la zone annexée, dont 11 dans la région nord de la Cisjordanie,

4 à Jénine,

6 dans la province de Qalqylia,

une dans la province de Tulkarm, et

deux agglomérations dans le centre de la Cisjordanie, notamment dans la province d'al-Quds,

2 dans la province de Bethlehem.

Concernant les agglomérations dont les terres sont hors du mur, elles sont 134, dont

25 dans la province d'al-Quds,

24 dans la province de Jénine. Dans les autres provinces, elles sont

16 dans la province de Tulkarm,

14 dans la province de Qalqylia,

9 dans la province de Salfit,

19 dans la province de Ramallah et Bireh,

21 dans la province d'al-Khalil et

6 dans la province de Bethlehem.

Concernant les terres confisquées et isolées, la superficie des terres confisquées depuis la construction du mur jusqu'au mois de mai 2005, sur lesquelles le mur et ses annexes ont été construits est de 47.921 dunums, la plupart se trouvant au nord de la Cisjordanie. La superficie de terres confisquées au nord de la Cisjordanie s'élève à 22.530 dunums, dans la région centrale de 19.107 dunums et dans le sud de la Cisjordanie, de 6.284 dunums.

Concernant les terres isolées de l'autre côté du mur, leur superficie, depuis la construction du mur jusqu'au mois de mai 2005 s'élève à 301.122 dunums,

 la majorité se trouvant au nord de la Cisjordanie, avec 191.336 dunums;

dans la région centrale, la superficie des terres isolées et annexées est de 66.023 dunums et

au sud de la Cisjordanie, de 43.763 dunums.

Le rapport fait remarquer que la plupart des terres isolées et annexées étaient utilisées dans la production agricole. 129 agglomérations sur les 149 voient le mur passer à l'intérieur de leurs terres. Concernant le déplacement forcé des populations, les résultats de l'enquête font état que l'ensemble des familles déplacées des agglomérations par lesquelles passe le mur de l'annexion, dès le début de sa construction jusqu'au mois de mai 2005, est de 2448 familles, le nombre d'individus déplacés par la force étant de 14.364 personnes faisant partie des agglomérations touchées par le mur.

Le rapport indique que l'ensemble des structures économiques ayant fermé dès le début de la construction du mur jusqu'au mois de mai 2005 est de 1702 structures, dont 1330 au nord de la Cisjordnaie,

 245 au centre et

127 au sud de la Cisjordanie.

Le rapport a également indiqué que 61 agglomérations de l'ensemble de celles par lesquelles passe le mur de l'annexion ont été occupées par des colonies,

dont 8 annexées par le mur,

53 se situant hors du mur.

Concernant la période de l'installation de ces colonies sionistes, les résultats montrent que 58 ont été installées avant la construction du mur, et 3 après sa construction.

Pour les aides humanitaires, 124 agglomérations par lesquelles passe le mur ont reçu des aides au cours des 12 derniers mois, 11  de ces agglomérations se situent au-delà du mur, 113 hors du mur.

Concernant les sources des aides distribuées par les agglomérations,

 91 agglomérations ont reçu des aides du secteur public palestinien,

68 ont reçu des aides internationales, et

39 des pays arabes.

L'UNRWA a distribué des aides à 32 agglomérations, et

20 ont reçu des aides du secteur privé palestinien.

Le rapport souligne que 84 agglomérations touchées par le mur ont ressenti le besoin de développer en priorité les infrastructures, 25 ont ressenti le besoin prioritaire de créer des possibilités de travail et 24 ont besoin en priorité de services éducatifs, et 13 de services médicaux.

Cette étude a été menée dans le cadre des actions et études statistiques du département de la surveillance des conditions sociales et économiques résultant du mur de l'annexion, en particulier, et des mesures israéliennes plus généralement.

www.arabs48.com
Traduit par Centre d'Information sur la Résistance en Palestine